Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "паросток" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАРОСТОК

паросток  [parostok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАРОСТОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «паросток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kiełki

Паростки

Pędy - pędy powstałe na drzewie w wyniku kiełkowania śpiących nerek. Wyróżnij kiełki kiełków i kiełki korzeniowe. Pędy grzybów pojawiają się, często w dużych ilościach, po przycięciu lub poważnym uszkodzeniu drzewa. Większość pędów mszycy pojawia się na drzewach jabłoni i grusz, a jeszcze mniej na drzewach formy. Ta cecha ras zbożowych pozwala odmłodzić ich koronę kilka razy w ciągu całego życia drzewa. Zarodki korzeni mogą być uformowane w dużych ilościach w drzewiastych, krzaczastych i półsłodkich roślinach jagodowych. Паростки — пагони, що утворюються на дереві внаслідок проростання сплячих бруньок. Розрізняють паростки пневі та паростки кореневі. Пневі паростки з'являються, часто у великій кількості, після обрізування або ж сильного пошкодження дерева. Найбільше пневих паростків з'являється у дерев яблуні та груші, значно менше їх у дерев кісточкових порід. Ця особливість зерняткових порід дозволяє омоложувати їх крону кілька разів протягом життя дерева. Кореневі паростки можуть утворюватись у великій кількості у деревних плодових, кущових та напівкущових ягідних культур.

Definicja słowa паросток w słowniku

kiełek, tkany, część 1. Młode rośliny macierzyste. Ogrody były zaczerwienione przez młode kiełki (Mirny, IV, 1955, 119); Słońce, śmiej się! Deszcz, leć! Połóż się, upuść na ziemię, aby małe ziarenka (Zabila, Jedna rodzina, 1950, 61) zostały przyczepione do ziaren. niedźwiedź Objawy, pierwsze przejawy tego, co zaczyna się rozwijać; zarazek W pierwszym komunistycznym subbotniks Lenina ten zalążek nowej, komunistycznej Organizacji Pracy (Akademia Biuletynie 4, 1949, 3); Kargat, choć młody, kilchatsya, widoczne w jego dawnej duszy trafia Etyki Inżynieria (jedwab, inżynierowie, 1956, 187).; // Człowiek z pierwszymi przejawami czegoś nowego, postępowego. Takich jak Nina Korsun są nowe, młode pędy naszej wiejskiej inteligencji (Tychy, III, 1957, 303); // Заст. Potomek - Kiełki Zeus, władca ludzi Menelaos Atride .. nie uciec zło umrze (. Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 80) .◊ wykorzenić (wyrwane) do ostatniego kiełków - zabić, zabrać i tak dalej Al.. wszystko. - Tutaj Omelian taki kłopot, że żyjąc w ziemi do ostatniej wspinaczce .. kiełków vykorchovuyut do ostatnich strun. - Odciąć ziemię? - natychmiast zrealizował Krupyak (Stelmach, II, 1962, 182); Rozpocznij (włóż) kiełek: a) zacznij rosnąć. Burak zazeleniv, wyprostował Bush vylozhyv szeroki liść na ziemi, niech młode pędy (Gorda, dziewczyna .. 1954, 146).; b) (w kimś innym) do penetracji świadomości, serca, itp. Urzędnik usłyszał, że zapala gniew, ona pozwala mu korzenie duszą i pędy i głębszy i szerszy (AN-Lev., IV, 1956, 149). паросток, тка, ч.

1. Молоде стебло рослини. Садки червоніли молодими паростками (Мирний, IV, 1955, 119); Сонце, смійся! Дощик, лийся! Линьте, краплі, до землі, щоб на грядах у зернятах кріпли паростки малі (Забіла, Одна сім’я, 1950, 61).

2. перен. Ознака, перші прояви того, що починає розвиватися; зародок. В перших комуністичних суботниках В. І. Ленін побачив паростки нової, комуністичної організації праці (Вісник АН, 4, 1949, 3); Каргат, хоч і молодий, та кільчаться, видно, в його душі паростки стародавньої інженерської етики (Шовк., Інженери, 1956, 187); // Людина з першими проявами чогось нового, прогресивного. Такі, як Ніна Корсун, — це нові, молоді паростки нашої сільської інтелігенції (Тич., III, 1957, 303); // заст. Нащадок. — Паростку Зевсів, владарю людей, Менелаю Атріде!..Не уник він лихого загину (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 80).

Викорчо́вувати (ви́корчувати) до оста́ннього па́ростка — знищувати, забирати і т. ін. все. — Тут, Омеляне, така біда, що хоч живим у землю лізь.. До останнього паростка викорчовують, до останньої ниточки. — Відрізали землю? — зразу догадався Круп’як (Стельмах, II, 1962, 182); Пуска́ти (пусти́ти) па́росток: а) починати рости. Буряк зазеленів, розправив кущ, виложив по землі широкий лист, пустив молоді паростки (Горд., Дівчина.., 1954, 146); б) (в кому — чому) проникати в свідомість, серце і т. ін. Писар почув, що в йому запалюється злість, що вона пускає в його душі корінці й паростки та все глибше та ширше (Н.-Лев., IV, 1956, 149).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «паросток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРОСТОК


хвосток
array(khvostok)
шосток
array(shostok)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРОСТОК

паропросапний
паророзподіл
паророзподілення
паророзподільний
парос
паросиловий
паросль
парост
пароститися
паростковий
паросточок
парость
паротворення
паротеплохід
паротеплохідний
паротит
паротурбіна
паротурбінний
паротурбінник
паротурбовоз

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРОСТОК

захисток
зчисток
листок
любисток
місток
накісток
наперсток
недорісток
пелюсток
первісток
перехресток
пласток
прилисток
проверсток
підшерсток
п’ясток
свисток
участок
хисток
чашолисток

Synonimy i antonimy słowa паросток w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «паросток» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРОСТОК

Poznaj tłumaczenie słowa паросток na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa паросток na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паросток».

Tłumacz ukraiński - chiński

射击
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disparar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shoot
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गोली मार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تبادل لاطلاق النار
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

росток
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atirar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্ররোহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tirer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Bercambah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schießen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

撃ちます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사격
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sprout
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முளைப்பயிர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अंकुर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

filiz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sparare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

strzelać
50 mln osób

ukraiński

паросток
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trage
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βλαστός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skiet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skjuta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skyte
5 mln osób

Trendy użycia słowa паросток

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРОСТОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «паросток» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa паросток w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРОСТОК»

Poznaj użycie słowa паросток w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паросток oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 204
Звичайно здоровий паросток наповнюеться мЬк 5 — 7 годинами шсля вживания першоТ бар1ево1 каин. ГПд екраном у таких випадках видно частково наповнену слшу кишку, а поруч з нею наповнений паросток, як вузька смужка, ...
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930
2
Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде
Особливо характерна ознака надочного паростка даного екземпляра е роз- галуження його дистального краю на два другорядш паростки, що мають незвичайне для в1домих у Л1тератур1 мегацерид розташування. Внутршшй ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1933
3
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...
Уц1лiли лишe остистий паросток, лiва lаminа i лша дiаппфiза. Остистий паросток нагадуе паросток попeрeднього хрeбця. Для нього тeж властивий пeрeдшй грeбжь з гострим краем, жолоб i булавовиднe розширeння зовшшнього ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
4
Обитель героїв
Паросток висаджувався на зростаючий Місяць у Ножицях, у момент узгодження особистої та суспільної інтуїції, що обіцяло підтримку в слідстві. Кора в основі розтріскалася, вектори убування проросли білястими корінцями не ...
Генри Олди, 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гd3i:oo0з:mi l'd3i:000з:"mi] geotropism геотропізм [d3i'ptropizom l-a:t-l germ 1. зародок 2. паросток, пагін [d3з:m ld3з:"m] - of an analytical function паросток аналітичної функції - of an idea зародок [паросток] ідеї group — групове ядро, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
Прикладом можуть бути листки кореневих паростків бирючини звичайної, свидини криваво-червоної, терну, вишні звичайної, осики, береста, айланта височенного та ін. Коренепаростковий пагін формує верхівкову бруньку, ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... steam-and-air пароподібний steamlike паропровід (-воду) Steam line паросиловий steam-power паростковий 1. shoot тощо див. паросток 2. (зародковий) germinative паросток (-тка) 1. shoot, offshoot; offspring; sprout 2. (зародок) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
І натрапила там, усередині, мов у цибулині, на зелений паросток. Цей паросток – їхній син. Він зв`язав навіки їхні імена і долі, і кожна погана думка про батька ранить сина. Сина. Найдорожче, що в неї зосталося. І може колись ...
Леся Романчук, 2004
9
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 34
Наростки, приставки, зложенє. 59_ Нові, слова творять ся із старих, наколи 1. на старім пнї наростуіть ззаду паростки, причіп змінює ся деколи корінна голосівка (гл. 43), н. пр. .тлок _ хлопець, ослончпк, ялозшгіна, молчанка, жонііщв ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
10
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 92
Кореневих паростків нижче кореневої шийки не було. Чайні рослини в цих районах пошкоджень надземної частини також не мали. На корінні трирічної чайної рослини, викопаної на опорному пункті Сочинської дослідної станції, ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРОСТОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паросток w wiadomościach.
1
Масштабна програма реабілітації та працевлаштування для …
Голова організації соціального розвитку «Паросток» Ірина Саранча каже, що учасниками проекту, за розрахунками організаторів, стануть не менш ніж ... «20 хвилин, Wrz 15»
2
Чернівчани на ярмарку дозвілля писали листи воїнам АТО, в …
Для батьків дітей з особливими потребами працював на ярмарку клуб «Паросток» і дитячо-юнацька спортивна школа «Інваспорт». Троє гравців ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
3
Ярмарок дитячого дозвілля влаштують на Соборній площі …
Для батьків дітей з особливими потребами працюватиме на ярмарку клуб «Паросток» і дитячо-юнацька спортивна школа «Інваспорт», куди можуть ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
4
Вінничани створять сайт для працевлаштування …
Вінницька громадська організація "Паросток" розробила соціальний проект в рамках якого створять сайт для працевлаштування демобілізованих бійців ... «Depo.Вінниця, Wrz 15»
5
Порошенко дал старт рассмотрению электронных петиций
Ось і запустили перший паросток електронної демократії - електронні петиції на адресу Президента України - від ідеї через закон до працюючого ... «УНИАН, Sie 15»
6
Делаем ребенка чемпионом: список спортивных секций нашего …
Где: шахматный клуб "Паросток", улица Закревского, 35б. Тел. (066) 191-54-13. Цена вопроса: бесплатно, занятия от 2 раз в неделю. Возраст: мальчики ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»
7
В Запорожской области школьники выпускают газету, которая …
Школьники Пологовского района мечтают быть настоящими журналистами. И это у них получается. Каждый месяц ребята выпускают газету “Паросток”. «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Cze 15»
8
Пришкільні літні табори запрацювали у Володимирі …
Це: ЗОШ №1 – «Барвінок», 135 ; дітей ЗОШ №2 – «Калинонька», 330 дітей; НВК «ЗОШ №3-ліцей» – «Вітрило», 300 дітей; Гімназія – «Паросток», 150 ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»
9
В Николаеве состоится гала-концерт конкурса «Золотий паросток»
С целью развития культуры в сельской местности, пропаганды детского, юношеского и молодежного художественного творчества в Октябрьском ... «Мой Город, Maj 15»
10
Київ прикрасили 15-ма химерними скульптурами. ФОТО
Найкращі проекти представили як вже відомі своїми роботами художники – Анна Надуда (Cтрічка, Паросток), Микита Зігура (Біосфера), Кирило ... «Українська правда - Київ, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Паросток [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parostok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa