Znaczenie słowa "паршиво" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАРШИВО

паршиво  [parshyvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПАРШИВО

Definicja słowa паршиво w słowniku

lolly, różowy Pral. do licha 2. - Ale nadal zrobił to laconut, który zabrał dziecko - czysty kłopot ... (Kotsyub., I, 1955, 440).

паршиво, розм. Присл. до парши́вий 2. — А все ж паршиво зробив, що взяв дитину — чистий клопіт... (Коцюб., І, 1955, 440).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРШИВО

Poznaj tłumaczenie słowa паршиво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паршиво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паршиво».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 糟糕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: piojoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: lousy
• Tłumacz ukraiński - hindi: घटिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: قذر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: паршиво
• Tłumacz ukraiński - portugalski: piolhento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইতর
• Tłumacz ukraiński - francuski: pouilleux
• Tłumacz ukraiński - malajski: buruk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lausig
• Tłumacz ukraiński - japoński: シラミだらけの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 형편
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lousy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lousy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அசிங்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अतिशय घाणेरडा
• Tłumacz ukraiński - turecki: bitli
• Tłumacz ukraiński - włoski: schifoso
• Tłumacz ukraiński - polski: parszywy
• ukraiński: паршиво
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prost
• Tłumacz ukraiński - grecki: χάλια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slegte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: usel
• Tłumacz ukraiński - norweski: elendig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРШИВО»

Poznaj użycie słowa паршиво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паршиво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Домой по рекам крови

И черт с ним, пусть закончится, и поскорее, – твердила она, – мне так паршиво,я ненавижусвою жизнь... «Да ладно. Не знаешь ты,чтотакое паршиво», – подумал Денис, глядяснизу вверх на пролетавшуюв сторону Москвы ...

Сергей Зверев, 2015

Выигрывать надо уметь (сборник)

Как паршиво, как же мне сейчас паршиво, — повторял он. — А может быть, я ее люблю? — И кривая усмешка скользнула по его лицу. — Нет... Какая это, к черту, любовь! С любовью можно бороться, пересилить как-то, наплевать, ...

Виктор Пронин, 2015

Сосватать героя, или Невеста для злодея

У меня приступ мигрени, Олит, мне паршиво будет... давай так и... — Тебе действительно будет паршиво, Ти! Очень паршиво, поэтому без вариантов! Кивнув, я сжала зубы и, протянув тонкий проводок от сейра к вживленному у ...

Елена Звёздная, 2015

Волонтёры Вечности

«Явполне могу на него встать, – сказала она, – но мне от этого так паршиво!» «Нив коем случаеневставай!» Никогда не подозревал, что пользуясь Безмолвной речью можнотакорать.Но оказалось, чтоможно. «Судовольствием ...

Макс Фрай, 2015

Негатив положительного героя (сборник)

«Вот и это кончилось паршиво». — Найман посерел, отвернулся и стал глотать слезы. В то лето, первое лето после кончины Ахматовой, ему все время было паршиво. Всю ночь сквозь сны я пробирался к дурацкой фразе: ...

Василий Аксенов, 2015

Докричаться до мира

Сморщился. – Паршиво кормят. Консервы. У нас естьи крупы,ииная нормальнаяеда. Самзаймусь этим.Вы вседелаете паршиво. Почему капитан не упокоен? – Мы пока не нашли способ... – виновато начал Тимрэ. – Я нашел.

Оксана Демченко, 2013

Хранитель пограничной крепости

Все сходится. Я знаю даже, какими Вратами воспользовались эти гады. Ах, паршиво, до чего паршиво! — Эрвар замотал головой, словно у него болели зубы. — Конечно, паршиво! — лопаясь от преданности, встрял шайвигар.

Ольга Голотвина, 2014

Ненависть

А гнусно и паршиво... паршиво... Паршиво... Мурашкин прогнал!.. Подумаешь, какой император! Ну,несмотри наменя. Пройдет!.. Идемдомой продавать академику Омзину наши фамильные вещи!.. Дедушкин комод красного дерева ...

Краснов Петр Николаевич, 2013

Ключ к Ребекке

подумал Вандам. Он поразмыслил некоторое время и попытался объяснить: — Когда ты сделал что-то не так и знаешь, что не прав, и тебе из-за этого паршиво, ты понимаешь, почему тебе паршиво. Это сознательное чувство ...

Кен Фоллетт, 2015

Фактор холода

Сандра Браун. – Его женатам наверху, вих коттедже, с другим мужчиной. Хокинс переварил информацию и перевел взгляд на Датча, как будто увидел егов новом свете. – Очерт... Паршиво. Кэл Хокинс понятия не имелотом, что ...

Сандра Браун, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРШИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паршиво w wiadomościach.

Квят: «Надеюсь, в Сочи сможем дать болельщикам повод для …

В прошлом году квалификация прошла великолепно, но вот гонка…как бы так сказать…ну, она прошла паршиво. По ходу заезда у нас возникли ... «РБК, Paz 15»

Левандовски забил 5 мячей «Вольфсбургу»

А ведь начиналось всё для «Баварии» весьма паршиво. За первый тайм «звезда юга» почти не могла создать опасности у ворот Диего Бенальо (на ум ... «Чемпионат.com, Wrz 15»

Поліомієліт в Україні: куди бігти і що робити - портал новин LB.ua

Да, паршиво. Полиомиелит - острое инфекционное заболевание, которые вызывает поражение нервной системы, в 0,1-1% случаев развивается ... «Левый берег, Wrz 15»

Если бы Путин знал, что его "кадры" будут так паршиво …

В штабе антитеррористической операции полагают, что кадровый российский военный и боевик одного из бандформирований случайно оказались на ... «Интернет-обозрение Главное, Lip 15»

Акунин о российской власти: Бывали в нашей истории грозы …

Во-первых — уезжающим: не каркайте, пожалуйста, и не кассандрствуйте, это паршиво выглядит. Мы сделали выбор, мы уехали, а большинство ... «GORDONUA.COM, Lip 15»

Седокова воссоединилась с бывшим мужем

Если бы не она, чувствовал бы я сейчас себя весьма паршиво в этом мире масок, таких ненастоящих людей и фальшивых эмоций... Нет человека ... «Дни.Ру, Lip 15»

Предсказания и кровь в первой серии пятого сезона «Игры …

Если в двух словах, дела у всех главных героев обстоят крайне паршиво. Джон Сноу вынужден привыкать к жизни со Станнисом и Мелисандрой. «Gq.ru, Kwi 15»

Еще о НАТО. Денис Селезнев

Однако обнаружилось не только nj, что хваленые G-36 паршиво стреляют, но и то, что в рабочем состоянии находятся лишь 24 из 43 самолетов ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Kwi 15»

Украинец разработал сервис, который отсчитывает время с …

... исчезновения Путина. Осторожно! играет музыка. П.С. На мобильных пока паршиво открывается", - написал Капранов на своей странице в Facebook. «УНИАН, Mar 15»

Цитата дня: "Мені паршиво, але не настільки, щоб померти …

"Так, фізично мені трохи паршиво, але не настільки, щоб вже померти зараз. Тому певний час поп'ю бульйон для того, щоб як жити - то літати, ... «Укрінформ, Mar 15»