Pobierz aplikację
educalingo
парубчисько

Znaczenie słowa "парубчисько" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАРУБЧИСЬКО

[parubchysʹko]


CO OZNACZA SŁOWO ПАРУБЧИСЬКО

Definicja słowa парубчисько w słowniku

parubchishko, ah, h., wzgardzony. Tak samo jak młody człowiek 1. Z niezgrabnego, ciężko noszonego wioskowego parubszika zmienił [Iwana] na włamywacza, przystojną młodą kobietę (pt. III, 1950, 144); Liczba dni się zwiększyła. Ten parabchiszko pozwala sobie zbyt wiele dla siebie (Donch., III, 1956, 50).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРУБЧИСЬКО

бабисько · багнисько · базарисько · байорисько · бараболисько · басисько · батожисько · береговисько · билисько · бичисько · бойовисько · болотисько · бондарисько · брисько · бродисько · бульбисько · біговисько · бідачисько · видовисько · вітрисько

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУБЧИСЬКО

парубень · парубець · парубецький · парубище · парубків · парубкування · парубкувати · парубок · парубота · парубоцтво · парубоцький · парубочий · парубочити · парубочок · парубча · парубчак · парубченя · парубчина · парубчиско · парубчук

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУБЧИСЬКО

вовчисько · вогнисько · вусисько · гнойовисько · городисько · граблисько · гречисько · гутисько · дармоїдисько · дивовисько · дівчисько · дідисько · житнисько · зайчисько · замчисько · зборисько · збіговисько · з’юрмисько · з’явисько · ґрулисько

Synonimy i antonimy słowa парубчисько w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «парубчисько» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРУБЧИСЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa парубчисько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa парубчисько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парубчисько».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

parubchysko
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

parubchysko
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

parubchysko
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

parubchysko
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

parubchysko
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

парубчисько
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

parubchysko
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

parubchysko
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

parubchysko
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

parubchysko
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

parubchysko
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

parubchysko
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

parubchysko
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

parubchysko
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

parubchysko
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

parubchysko
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

parubchysko
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

parubchysko
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

parubchysko
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

parubchysko
50 mln osób
uk

ukraiński

парубчисько
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

parubchysko
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

parubchysko
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

parubchysko
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

parubchysko
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

parubchysko
5 mln osób

Trendy użycia słowa парубчисько

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРУБЧИСЬКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa парубчисько
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «парубчисько».

Przykłady użycia słowa парубчисько w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРУБЧИСЬКО»

Poznaj użycie słowa парубчисько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парубчисько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Кождому парубкови гороху стручочок, Миколові стручисько, Бо він старий парубчисько. (В. Гнатюк, „Гаївки", стор. 218, ч. 163). Ця веснянка-гаївка провадиться так: дівчата беруться за руки ключем. Провідниця (корифейка) водить ...
Stepan Kylymnyk, 1994
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Поле дівчина город за током, а хлопець пасе її ревнивим оком, а воно, подейкують, бачить далі, ніж навіть орлине. Така чудасія. Захоче парубчисько скакнути у чужу гречку, та й нарветься на застереження: "Не микуляй очима, як не ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Кождому парубкови гороху стручочок, Миколов1 стручисько, Б о вт старий парубчисько. (В. Гнаткж, „Гаявки", стор. 218, ч. 163). Ця веснянка-гаївка провалиться так: дгвчата беруться за руки ключем. Провщниця (корифейка) водить ...
Stepan Kylymnyk, 1959
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 62
Кождому парубкови гороху струночок, Миколові СТруЧИіСЬКО, Бо він старий парубчисько. (В. Гнаткж, „Гаївки'', стор. 218, ч. 163). Ця веснянка-гаївка провадиться так: дівчата беруться за руки ключем. Провідниця (карифейка) ...
Stepan Kylymnyk, 1959
5
Залишенець. Чорний ворон:
Ганнуся впізнала того шибайголову, якийзмагався звітром, — то був Ярко, найдужчий уселі парубчисько, щоживбіля Кривого Узвозу. Про нього що завгодно можна було почути,казали, що він розгинав руками підкови, кулаком ...
Василь Шкляр, 2014
6
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 48
... метушливий, — викапаний москаль, як у нас казали, а Іван — дебелий, високий і добродушний парубчисько, який любив собі добре поїсти й поспати, висиплявся за фронтові безсонні ночі. А ми решта — звичайні сільські підлітки ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2004
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йта парубчйк, -а парубчисько, -а пару б' яга, -и, д.-м. -31 парувальний па рунами я, -я парувати, -ую, -уеш наруватися, -уюся, -убШ- ся 16 7-49 парус, -а, мн. -й, -1в парусина, -п парусинка, -и, д.-м. -пд, р. мн. -нок парусйвовин пару сити, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 34
... парубченя, парубя, парубчак, парубчина, парубчисько, парубота, парубоцтво, парубшв, парубоцький, парубочий, парубкувати; • вгдьма — > вгдьмак, відьман, вгдьмар, вгдьмач, вгдьмище, вгдьомство, вгдьмин, відьомський, відьмити, ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
9
Vybrane - Сторінка 582
Через два-три роки гімнастика йогів і випробування волі дали про себе знати: такий парубчисько вигнався, майже вдвоє вищий за батька, та кремезний, натоптаний, нам удвох уже з ним не справитися. То, кажу, може, це ліпше.
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
10
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 122
... чоловічо-середнього роду (хлопчисько, парубчисько, базікало, ледащо), жіночо-середнього роду (дівча, дівчисько), чоловічо-жіночо-середнього роду (сирота, сиротина, сонько). Спільний рід мають також пестливо-особові імена ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Парубчисько [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parubchysko-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL