Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "парубоцтво" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАРУБОЦТВО

парубоцтво  [parubotstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАРУБОЦТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «парубоцтво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa парубоцтво w słowniku

dorastania, i, p.1. To samo co dziewczyna. Pewnego razu, podczas zielonego święta, społeczność zebrała się, by szukać skarbu (P., I, 1957, 59); W szynce pokojówka usiadła przy stole oddzielnie od starszych mężczyzn (Kochura, Golden Letter, 1960, 7) .2. Życie Paruboka. Przez długi czas ludzie byli czczeni, młodzi ludzie pamiętali, śpiewali, patroot (You., I, 1959, 323); Starzec pamiętał daleką młodość, swoje ojcostwo (Rud., Wind .., 1958, 341). парубоцтво, а, с.

1. Те саме, що парубо́та. Раз на зелені свята зібралось парубоцтво шукати скарба (Стор., І, 1957, 59); В шинку парубоцтво сіло за стіл окремо від літніх чоловіків (Кочура, Зол. грамота, 1960, 7).

2. Парубоцьке життя. Довго.. гомоніли люди, пригадували молодощі, співи, парубоцтво (Вас., І, 1959, 323); Старому пригадалася далека молодість, парубоцтво (Руд., Вітер.., 1958, 341).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «парубоцтво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРУБОЦТВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУБОЦТВО

паруб’ячий
парубень
парубець
парубецький
парубище
парубків
парубкування
парубкувати
парубок
парубота
парубоцький
парубочий
парубочити
парубочок
парубча
парубчак
парубченя
парубчина
парубчиско
парубчисько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРУБОЦТВО

бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

Synonimy i antonimy słowa парубоцтво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «парубоцтво» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРУБОЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa парубоцтво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa парубоцтво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парубоцтво».

Tłumacz ukraiński - chiński

parubotstvo
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

parubotstvo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

parubotstvo
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

parubotstvo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

parubotstvo
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

холостяцкой
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

parubotstvo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

parubotstvo
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

parubotstvo
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

parubotstvo
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

parubotstvo
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

parubotstvo
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

parubotstvo
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

parubotstvo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

parubotstvo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

parubotstvo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

parubotstvo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

parubotstvo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

parubotstvo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

parubotstvo
50 mln osób

ukraiński

парубоцтво
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

parubotstvo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

parubotstvo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

parubotstvo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

parubotstvo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

parubotstvo
5 mln osób

Trendy użycia słowa парубоцтво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРУБОЦТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «парубоцтво» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa парубоцтво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРУБОЦТВО»

Poznaj użycie słowa парубоцтво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парубоцтво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
В парубоцтво мог вступать любой паренёк — парубок, хлопец, с согласия родителей, по достижении им 16 — 17 лет, если только его старший брат не состоял в парубках. Обряд принятия в парубки, сопровождаемый непременно ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
2
Эпос и древняя Русь - Сторінка 112
Уже упоминалось выше, что слово «паробок» для обозначения юноши сохранилось на Украине. Однако еще в XIX в. оно означало зачастую не просто юношу, а члена особого замкнутого товарищества — «парубоцтва», войти в ...
Р. С Липец, 1969
3
Обычное право - Сторінка 329
«Парубоцтво», какъ особая групша въ малорусскомъ обществѣ. Валеріанъ Боржковскій. Кіевск. Старина. 1887; т. 18, стр. 765. Парубоцтво, какъ отдѣльная группа, строго отличается отъ женатыхъ и «хлопцовъ». «Хлопецъ можетъ ...
Коллектив авторов, 2013
4
Zbirnyk - Том 81 - Сторінка xl
Чернишов, погоджуючись, що Зібер (Еще о братствах*) вдало порівняльно соціологічно з'ясував між иншим парубоцтво, відзначує, що він не звернув уваги на виявлені в Боржковського вулицю й вечерниці, найбільш властивих і ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил, 1929
5
Rusaliï - Сторінка 632
Кандидата в парубоцтво піднімали на руках і кілька разів підкидали вгору, приказуючи: На конику та їздець, Що за диво удалець, Наш Іван молодець! Новоспечений парубок за виявлену честь мав поставити громаді кварту горілки ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
Любопытно также, что парубоцтво является хранителемъ дѣвичьей чести, строго, карающимъ провинившихся. Не менѣе интересенъ встрѣчающійся мѣстами обычай„понедилькованья“, празднованія понедѣльника, указывающій ...
В.П. Семенов, 2013
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 146
Господарство потребувало рук, родина спішила можливо скорше ввести своїх молодших до хазяйської праці, можливо обмежити час парубоцтва і дівоцтва, і можливо скорше "скрутити" своїх парубків і дівчат. Громадська ошнія, яка ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
8
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Це питання досить добре висвітлене в Боржковського: „Парубоцтво, как особая группа в малорусском сельском об- ществе", „Кіевская старина", VІI, 767, 1887 і зауваження Сум- цова — „Культурния переживанія", розд. 84: .
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Сторінка 246
Церемонія вступу нового члена до парубоцької громади місцями досі зветься «коронуванням» й імітує старе «всажання на коня», піднесення на князівство, на ватажківство і т. под.1 Свого часу се прийнято як справжню сенсацію, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1993
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 142
Це питання досить добре висвітлене в Боржковського: „Парубоцтво, как особая группа в малорусском сельском об- ществе", „Кіевская старина", VII, 767, 1887 і зауваження Сум- цова — „Культурний переживанія", розд. 84: .
Stepan Kylymnyk, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРУБОЦТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo парубоцтво w wiadomościach.
1
Гадання та традиції на Катерини: чи зацвіте вишнева гілочка?
Парубоцтво теж не відставало від дівок: ламали вишневі гілки та ставили їх у глечику до Різдва. Якщо ж вишнева гілка розвивалась, але не зацвітала, ... «Волинські Новини, Gru 14»
2
Этот день в истории. 22 мая
Як рушили од церкви, то везли парубоцтво, чоловіки і наша київська громада… Любі канівські дівчата везли батька України добрих верстов з вісім або й ... «Украинское национальное информагентство, Maj 14»
3
Великодні традиції та звичаї Закарпаття
Раз у рік до цього може долучитися все парубоцтво. Адже хоч господарює на дзвіниці дзвонар, на Великодні свята зробити це може всяк охочий. А ще ... «Голос Карпат.ІНФО, Kwi 14»
4
Гороскоп 2012: Азаров може піти у відставку, а Тимошенко вийде …
Через те, що у нього Венера у поєднанні з планетою страсті - Марсом у особистому гороскопі, він не може одружитися. Парубоцтво буде тривати до тих ... «ОГО, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Парубоцтво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parubotstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa