Pobierz aplikację
educalingo
парвеню

Znaczenie słowa "парвеню" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАРВЕНЮ

[parvenyu]


CO OZNACZA SŁOWO ПАРВЕНЮ

Parnu

Parvenius - potoczne określenie przyjęte do nazywania osoby opartej na niższych klasach hierarchii społecznej, odniosło sukces w społeczeństwie, zyskując zarówno materialny dobrobyt, wysoki status społeczny, jak i częściej moce znaczące.

Definicja słowa парвеню w słowniku

paraven, nieuniknione, h., zast., zaniedbane. Upstart (2 cyfry). Odważny Parwan odważył się poprosić o ręce, gubernatora, córki! (Smolich, II, 1958, 116).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРВЕНЮ

меню · інженю

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРВЕНЮ

парашка · парашник · парашут · парашутизм · парашутик · парашутист · парашутистка · парашутний · парашутування · парашутувати · пардон · пардус · парез · паремійний · паремійник · паремія · паренати · парений · паренина · паренити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРВЕНЮ

хлоню

Synonimy i antonimy słowa парвеню w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «парвеню» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРВЕНЮ

Poznaj tłumaczenie słowa парвеню na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa парвеню na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парвеню».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

俗物
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vulgar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vulgarian
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अशिष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شخص سوقي العادات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

парвеню
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vulgar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রূচি অমার্জিত ব্যক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

personne vulgaire
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

yg bertingkah laku kasar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Plebejer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

俗物
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

속물
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vulgarian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người tầm thường
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vulgarian
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

श्रीमंत कुळातील परंतु गावढंळ वागणूक असलेली व्यक्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sonradan görme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

individuo volgare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

parweniusz
50 mln osób
uk

ukraiński

парвеню
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vulgar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χυδαίος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

proleet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vulgär
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vulgarian
5 mln osób

Trendy użycia słowa парвеню

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРВЕНЮ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa парвеню
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «парвеню».

Przykłady użycia słowa парвеню w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРВЕНЮ»

Poznaj użycie słowa парвеню w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парвеню oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пангея
Ух, не люблю я все-таки парвеню. — А шо такого в этих парвеню? — заговорила Джоконда с внезапно прорезавшимся одесским акцентом, — тоже мне неприятности! Ну парвеню лучше же, чем столичный балбес, которому уже ...
Мария Голованивская, 2014
2
Эпос и роман: - Сторінка 54
Такое положение их чрезвычайно благоприятно для раскрытия и показа всех слоев и этажей частной жизни. Поэтому положение авантюриста и парвеню определяет построение авантюрно-бытовых романов осложненного типа: ...
Михаил Михайлович Бахтин, ‎Сергей Георгиевич Бочаров, ‎Вадим Валерианович Кожинов, 2000
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 211
Скиталец, Кав- далы, ч. 1, VIII. Ив лесов и рощ, буйно опрокидывая маскировку, вынеслись на дорогу танки. Казакевич, Весна на Одере, ч. 3, XIII. — Ср. 1. Появиться. — См. 1. Выпасть . Выокочка. парвеню. Выскочка — человек ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Теория литературы: - Сторінка 353
Наконец, как мы уже говорили, аналогичную по функциям роль в романе играет вообще авантюрист (в широком смысле) и, в частности, "парвеню". Положение авантюриста и парвеню, еще не занявших определенного и ...
Ирина Викторовна Григорай, ‎Ольга Дмитриевна Невмержицкая, ‎Дальневосточный государственный университет (Владивосток, Руссиа), 2000
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 211
Скиталец, Кандалы, ч. 1, VIII. Из лесов и рощ, буйно опрокидывая маскировку, вынеслись на дорогу танки. Казакевич, Весна на Одере, ч. 3, XIII. — Ср. 1. Появиться. — См. 1 . Выпасть. Выскочка, парвеню. Выскочка — человек ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности - Сторінка 172
Признание существования парвеню с неизбежностью ставит парию в зависимость от него, и не только в экономическом плане. Ассимиляция парвеню отмечает парию еврейством как тавром. Поэтому единственная возможность ...
М. Б Ямпольский, 2010
7
Литературно-критические статьи - Сторінка 163
Положение авантюриста и парвеню, еще не занявших определенного и закрепленного места в жизни, но ищущих успеха в частной жизни — устройства карьеры, приобретения богатства, завоевания славы (с точки зрения ...
Михаил Михайлович Бахтин, 1986
8
Хроники железных драконов:
—Но торговля детьми продолжается, — высказалась фатаЖюиссанте. Лицо парвеню при этом осветилось внезапной самодовольной ухмылкой человека, упивающегося случайно высказанной непристойностью. —Для человека ...
Суэнвик М., 2015
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
рилася на місці, котре дотепер належало Шашкевичеві. Потуги його здавалися марними, а зрештою, крім Івана, ніхто й не помічав амбіціозних аспірацій новоявленого парвеню; а він, такий же, як і Маркіян, високий і стрункий, ...
Роман Іваничук, 2008
10
Utopii︠a︡ i obmen: - Сторінка 258
Обе стратегии типичны для поведения парвеню, стремящегося к успеху, т.е. для развертывания того, что "становится" или "стало", среди того, что "было" или "есть". Но ситуация парвеню, разумеется, достаточно универсальна.
Boris Groĭs, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРВЕНЮ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo парвеню w wiadomościach.
1
ООН больше не место для дискуссий
... незадолго перед ним, невнятный и нервозный мулат-парвеню — из какой-нибудь небольшой авторитарной мусульманской страны третьего мира. «Свободная Пресса, Wrz 15»
2
Назарбаев напомнил Путину, чем была Москва во времена …
Вероятно, в душе Елбасы глубоко презирает Путина как безграмотного выскочку и парвеню, что особенно заметно по контрасту с китайским ... «Деловая столица, Wrz 15»
3
Детская болезнь политшизофрении. Владимир Скачко
Парвеню (то есть выскочки) «революции гидности» зарекомендовали себя славно. Ни страну, ни себя не забыли: она стала еще беднее, зато они ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»
4
Вие не сте ли ходили на 50-годишнини?
То не бяха "олигофрените" на Домусчиев, то не бяха палмите на Ветко... Парвенюто си остава парвеню и в бизнеса, и в празника. То не се задоволява в ... «Webcafe.bg, Lip 15»
5
Несколько фактов о ныне покойном премьере
... группа Ельцина-Березовского выпустили парвеню - чекиста-оборотня, продавшегося либералам и бывшего на побегушках у Бадри Патаркацишвили. «Интернет-газета Гарри Каспарова, Cze 15»
6
Год фотографии. История на соленой бумаге и яичном белке
... аристократическим искусствам придется потесниться и окончательно пустить в свои ряды этого парвеню, порождение научно-технического прогресса ... «Телеканал Культура, Kwi 15»
7
Бонжур, епта
Высокое происхождение – конечно, повод для гордости, но толку от него как такового среди плюющих на условности парвеню мало. Может быть ... «Интернет-журнал Vласть, Mar 15»
8
СК: В Немцова было сделано не менее семи-восьми выстрелов
Есть такое понятие - парвеню (фр.)= "выскочки" ( т.е., "младореформаторы") ( по пьяной воле от балды мудрого ельцина? или березовскому и ему ... «Взгляд, Lut 15»
9
Секретнее некуда
По сути, "Kingsman: секретная служба" — это история о снобах и парвеню, в качестве которого выступает Эггзи (Тарон Эджертон), дерзкий юноша с ... «Коммерсантъ, Lut 15»
10
Наблюдение европейца: состояние культуры и обусловило …
Время словно застыло, времён 90-х, времён парвеню (выскочек). «Чо, неужто как пидоры одеваться, выпендриваться?», - рассуждают они. Там даже ... «Левый берег, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Парвеню [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parvenyu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL