Pobierz aplikację
educalingo
паща

Znaczenie słowa "паща" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАЩА

[pashcha]


CO OZNACZA SŁOWO ПАЩА

Definicja słowa паща w słowniku

usta, i tak. Usta bestii, ryby itp. Cały las cienkich [owczych] nóg zamarł przed oczami, nagie głupie twarze otworzyły usta wśród różowego kurczaka (Kotsyub., II, 1955, 16); Kichnięcie opuściło głowę, otwierając usta, gdzie jego ostry jęzor drży z maleńkim żołądkiem (Dosv., Vybr., 1959, 56); Szerokie drewno [szczupak] z dużą liczbą ostrych, zakrzywionych w środku zębów dobrze trzyma śliski łup (Zool., 1957, 77); * W porównaniu Rana była splątana, blada i śliska, jak upadek śpiącej ryby (Tulub, Ludolov, I, 1957, 266); // zaniedbane Duże i brzydkie usta człowieka. Johann nagle zaczyna się śmiać. Z jego ust w ogóle gniewa gniew (płk. Na froncie, 1959, 190); On [Pelehatiy] zacisnął potężne mięśnie swoich szczęk, otworzył usta, chciał skulić niski bas wilków, ale było to głupie pragnienie (Zagrzeb, Shepit, 1966, 13); // por Ciemna, oślepiająca dziura w czymkolwiek. Zdrowy piekarnik, po otwarciu czarnych ust, oddychał ciepło (Kotsyub., I, 1955, 64); Weź rudę, włóż ją do pieca - w ogniu domenę ust (Zabila, Small .., 1958, 48).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАЩА

праща · халаща · хаща

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЩА

пашний · пашнина · пашнистий · пашниця · пашня · пашок · пашпорт · паштет · паштетний · паштригувати · пащека · пащекування · пащекувати · пащекуватий · пащекуха · пащикування · пащикувати · пащикуватий · пащикуха · паювання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАЩА

братища · воща · вусища · горща · гуща · жилплоща · житлоплоща · коліща · куща · морща · міща · нетрища · обіймища · очища · первородяща · площа · плюща · польща · пригорща · проща

Synonimy i antonimy słowa паща w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «паща» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЩА

Poznaj tłumaczenie słowa паща na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паща na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паща».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fauces
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

jaws
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जबड़े
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فكي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пасть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

maxilas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মুখ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mâchoires
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rahang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rachen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

jaws
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hàm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாடைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जबड्यातून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ağız
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fauci
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

szczęki
50 mln osób
uk

ukraiński

паща
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fălci
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σιαγόνες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kake
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

käftar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjever
5 mln osób

Trendy użycia słowa паща

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАЩА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa паща
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «паща».

Przykłady użycia słowa паща w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЩА»

Poznaj użycie słowa паща w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паща oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Месниця Мавра: роман - Сторінка 77
дурного, добре нашпигованого мудрощами від Марксової бороди до Лені нової лисини про тисову боротьбу, про соціялізм. За короткий час Паща став у селі мало не першим вождем на теоретичному фронті боротьби за комунізм.
Микола Ковшун, 1993
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[разса] «пика, паща»; — результат видо- ЗМ1НИ сл1в [пасть, паста], зближених з пащёка. — 5No IV 82; Маспек Е5ЛС 437. — Див. ще пасть, пащёка. пащёка «паща», [пащёки] «вили- ш», [пашекдване] «лайка, хвастони» Нед, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
3
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 273
Течія стає все стрімкішою, а попереду чорні скелі, вищирені, мов величезна паща. — Чорна паща, Хомо, ти бачиш, — Чорна паща! — кричав я з жахом. Страшні сни мого дитинства ожили в маренні. Я бачив Чорну пащу, куди ...
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 78
Сдиний з-пол. дериват коробейник 'той, що виготовляе коробки'. -ек. Можливо, за допомогою цього суфжса утворено пашчёк 'паща вовка' (якщо це не звичайне уачення); шших утворень не виявлено. -ек-(а) (-'ек-(а). -ик-(а), -ок-(а)).
Hryhoriĭ Arkushyn, 2004
5
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 248
Сатурн. Паща Сатурна Старорпмський бог, м1фи про якого були ототожнеш з гре- цькнмп м]фами про бога часу Кроноса. Сатурн ковтав своТх Д1- тей, бо йому було напророчено, що один з них вщбере в нього владу (звщси ...
Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
6
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
В клясі тоді звичайно був дуже напружений і пригноблюючий настрій, бо „Паща," як ми його прозивали, вписував усім тим нещасникам погану оцінку у своєму підручному записнику. Якось при читанні Гомерової „Одіссеї" треба було ...
Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970
7
Казковий пластилін - Сторінка 34
Видовжений млинчик зігни буквою «С» і приліпи до голови під очима — це паща дракона. Наріж 6–7 тонких смужок і наліпи їх на пащу, щоб утворилися складки на морді. Довгою тонкою ковбаскою обведи пащу по краю — це губи.
Наталя Діденко, 2015
8
Ключі від ліфта:
ліфта, роззявлена паща вівчарки опинилася прямо навпроти Ігоревих очей, він відсахнувся і в цю мить побачив біля пса дві пари ніг, узутих у формені міліцейські берці, потім побачив револьверу чиїйсьруцітапочув те,на ...
Міла Іванцова, 2014
9
100 дней до приказа (сборник)
Именно тогда стало ясно, что в армии нельзя разевать рот, разве только в двух случаях: когда ешь и когда стреляешь из пушки. Еще был у нас в карантине чернявый сержант, и звали его почему-то «Паща» — наверно, из-за того, ...
Юрий Поляков, 2015
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 15
Звір, котрого я бачив, був схожий на барса; ноги у нього, як у ведмедя, а паща в нього, як паща в лева; і дав йому дракон силу свою і престола свого і велику владу. 3. І бачив я, що одна з голів його, неначе смертельно поранена була ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЩА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паща w wiadomościach.
1
Мер мексиканського міста вдруге одружився на крокодилові
Паща крокодила у цей момент була перев'язана мотузкою. Як зазначає видання, після церемонії, яка супроводжувалася танцями та святковими ... «5 канал, Lip 15»
2
Мер мексиканського міста зіграв весілля з крокодилом
Однак паща крокодила була зав'язана мотузкою в цілях безпеки. Після закінчення церемонії крокодила відпустили у ставок. Відзначається, що мета ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
3
Анаконда зіпсувала експеримент вчених з поїдання людини в …
"Останнє, що я пам'ятаю, - широко відкрита паща змії, яка нависає над моїм обличчям. Після цього все потемніло", - розповів тоді дослідник. Вчений ... «Новини від ТСН, Gru 14»
4
Хірургія, що лікує тіло і зцілює душу
Якщо йдеться про вроджені патології, заяча губа або вовча паща, операцію проводять якнайраніше, зовсім малятам. Вушка виправляють зазвичай після ... «Сім'я і дім, Gru 14»
5
Дослідник розповів про перебування всередині анаконди (відео)
«Останнє, що я пам'ятаю, - широко відкрита паща змії, яка нависає над моїм обличчям. Після цього все потемніло», - розповів дослідник. У загальній ... «Стик, Gru 14»
6
В ужгородських водоймах мешкають триметрові соми (фото)
... родини сомових у водоймах України. Тіло його видовжене, голова велика, на якій особливо помітна велика паща, оточена трьома парами вусиків. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 14»
7
Мухоловок розводять, як домашні вазони
Паща венериної мухоловки — сім разів. Після цього відмирає. На утворення нових пасток іде багато сил. — Знаю історію, як дівчинка обрізала листочки ... «Gazeta.ua, Lip 14»
8
У Центральному парку Вінниці оселився 17-метровий крокодил
Паща всередині викладена мармуровою крихтою. Зуби – металеві, їх також виготовили силами зеленбудівців. Все решта - рослини» – каже директор ... «Моя Вінниця, Wrz 13»
9
На Закарпатті чупакабра напала на жінку і відкусила палець 3053
Розміром вона була більша за собаку, але не схожа ні на єнота, ні на росомаху. Голова у звіра була маленька, з маленькими вухами, а паща витягнута, ... «информационный портал Ukranews, Wrz 13»
10
Дайвери зняли на відео, як їх мало не з'їли горбаті кити
Однак несподівано його паща з'явилася лише за кілька сантиметрів від мене. А навколо мене було багато сардин. Він міг мене проковтнути разом із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Паща [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pashcha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL