Znaczenie słowa "паства" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАСТВА

паства  [pastva]

CO OZNACZA SŁOWO ПАСТВА

Parafia

Парафія

Parafia jest także parafią - niższą organizacją kościelno-administracyjną w kościołach chrześcijańskich kierowaną przez radę kościoła, która jednoczy wiernych obsługiwanych przez sługi jednej świątyni. Ortodoksja to wspólnota prawosławnych chrześcijan, składająca się z duchownych i świeckich zjednoczonych wokół świątyni. P. wchodzi w skład diecezji pod kierunkiem biskupa diecezjalnego, który mianuje kapłana-kapłana. W greckich katolikach przywódcą parafii jest kapłan - proboszcz, rzymsko-katolicki - pleban.

Пара́фія також паро́хія  — нижча церковно-адміністративна організація у християнських церквах на чолі з церковною радою, що об'єднує вірян, яких обслуговують служителі одного храму. У православ'ї п. — це громада православних християн, що складається з кліру та мирян, об'єднаних навколо храму. П. становить частину єпархії, перебуваючи під керівним наглядом свого єпархіального архієрея, який призначає священика-настоятеля. У греко-католиків керівником п. є священик — парох, у римо-католиків — плебан.

Definicja słowa паства w słowniku

stado i, w1. drużyna narodowa Wierzący mieszkający w jednej parafii i rządzący ceremoniami religijnymi w jednym kościele; parafianie Śpiewając na skrzydle prawie wszystko, co zostało mu przydzielone na koniec służby, Cyril zwrócił uwagę na jakąś dziwną rewizję trzody (Dov., I, 1958, 175) .2. wybierz Fogging Wilka ścigano z trzody (Słownik Greków).

паства, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАСТВА

Poznaj tłumaczenie słowa паства na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паства na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паства».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 集合
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pastva
• Tłumacz ukraiński - angielski: congregation
• Tłumacz ukraiński - hindi: मण्डली
• Tłumacz ukraiński - arabski: تجمع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: паства
• Tłumacz ukraiński - portugalski: congregação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধর্মসভা
• Tłumacz ukraiński - francuski: congrégation
• Tłumacz ukraiński - malajski: jemaah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gemeinde
• Tłumacz ukraiński - japoński: 会衆
• Tłumacz ukraiński - koreański: 회중
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jemaah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hội đoàn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூட்டம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मंडळी
• Tłumacz ukraiński - turecki: cemaat
• Tłumacz ukraiński - włoski: congregazione
• Tłumacz ukraiński - polski: kongregacja
• ukraiński: паства
• Tłumacz ukraiński - rumuński: congregație
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκκλησίασμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemeente
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tältet
• Tłumacz ukraiński - norweski: menighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАСТВА»

Poznaj użycie słowa паства w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паства oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

пАснабдѣнъіи — бѣдный, скудный: — Паскѣдѣнъ бѣ духомъ и обогатѣ богатстномъ петлѣннымъ. Мин. пАствА — стадо: — Пaства овецъ (полууt, greges). 135. ХХИТТТ. 4 по сп. ХГУ в. — духовное стадо, паства:—Мы бо людіе твои ...

И.И. Срезневский, 2014

Жизнь преосвященнаго Антония, архиепископа воронежскаго и ...

рая на благоденствіе паствы своея ; и паства веселилась зрѣніемъ святаго лица его . Входилъ онъ во святая святыхъ ; и добрые пасомые его , стояще во храмѣ , мнили стояти на небеси , и усердно возносили вмѣстѣ съ нимъ ...

Николай М Савостьянов, 1852

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Осташк. Твер., Пек., 1855. Паства, пасва и паства, ы, ж. 1. Пастьба. = Паства. Дон., 1929. У пастуха за паству весь мир в долгу. Сарат. = Паства. Осташк. Твер., Пек., 1855. Пск. Пек., Калин. Казаки отдавали скот казахам на паству.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Святой Григорий Богослов Назианзин как пастырь и учитель ...

Вниманію св. Григорія предлежала «паства, имѣющая только малое сѣмя жизненнаго дыханія въ своемъ умирающемъ организмѣ»; паства малочисленная; но «Богъ, вѣдь, смотритъ не на число, а на сердце... А этотъ остатокъ ...

Григорий (Васильев), ‎архим., 2013

Эклоги

Близ паства улугов и рощ гора лежала, Под коей быстрых вод, шумя, река бежала, Пустыня вся была видна из высоты. Стремились веселить различны красоты. Во изумлении в луга и крощам зряща Печальна Атиса, на сей горе ...

Панкратий Сумароков, 2015

Археологическое путешествіе по Гуріи и Адчарѣ: (С атласом.)

Опизою, то, что начерчено, ниже его Нигалисъ-хеви, поту и по сю сторону до границы Гонж. ' Мтбевари. Его паства: выше начерченнаго , но сю сторону Ана- керти весь Шавгаети съ Мидчих1ани, принадлежавшимъ господину ...

Димитрій Бакрадзе, 1878

История Русской Церкви в период постепенного перехода ее к ...

Глава. ||. Паства. Мы знаем, что еще гораздо прежде, нежели наше отечество и Церковь подверглись игу монгольскому, пределы последней уже совершенно совпадали с пределами если не всего Русского государства или русских ...

Митрополит Макарий, 2013

Ринама Волокоса, или История Государства Лимонного

Душевные люди души не чаяли в своей спасительнице и ходили за ней по пятам, как паства — за своим пастырем. Стоило благодетельнице проронить одно — единственное слово — и паства выщипала бы из коммунальной ...

Марина Соколова, 2013

Хроника моей жизни. Автобиографические записки ... - Сторінка 56

... такихъ выраженіяхъ; „Ваше Преосвященство! Съ веселіемъ сердца и полнымъ благодареніемъ срѣтаетъ Тебя паства Харьковская. Чувства глубокой преданности, любви и искренней благодарностп, выраженныя Тебѣ паствою ...

Савва (Тихомиров Иван Михайлович), архиеп., 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

II 137 — 138; Карпенко НЗ ЧДУ 31 (1958), 117— 118; Ушсепг 8; ОЬКМ 597; СДЕЛМ 347; Рарапа^ 832. паства «в1руюч1 оджеУ парафи, па- раф|яни, [пасжня]»; — р. бр. паства «параф1яни», др. паства «отара», п. раз^а «пасовисько; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАСТВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паства w wiadomościach.

Паства його не зрозуміла б

Якби владика Павло заходився зображувати з себе святого Франциска - роздавати майно бідним, ходити в рубищі й босоніж - паства його не зрозуміла ... «ZAXID.net, Wrz 15»

«Восставшие против Церкви низвергнутся в бездну адскую»

Крупнейший за последние годы церковный скандал набирает обороты в Ульяновске. Местные священники и примкнувшая к ним паства потребовали ... «Газета.Ru, Lip 15»

Паства старейшего храма Херсона отправила помощь в зону АТО

В Херсоне в храме Рождества Пресвятой Богородицы, одной из старейших церквей города (1899 год) после службы посвященной празднованию ... «Херсонские факты, Cze 15»

РПЦ молится, чтобы прогнать "воинствующее безбожие"

"Мы не разделяем народ Украины, это наша паства, православные верующие люди, которые свидетельствуют о Христе со времени крещения в ... «ФОКУС, Maj 15»

Патриарх Кирилл посоветовал больше проповедовать в соцсетях

«Мы не имеем права не быть там, где есть или может быть наша паства, а наша паства сегодня в том числе и в социальных сетях, причем самая ... «Газета.Ru, Kwi 15»

Патріарх Кирило закликав церкву спілкуватися з паствою через …

"Ми не маємо права не бути там, де наша паства, а найбільш активна частина нашої пастви сьогодні в соціальних мережах", - зазначив Кирило. Кирило ... «Українська правда, Kwi 15»

Настоятель киевского храма выкопал из могилы тело своей …

Мол, его паства отказывалась принимать других священнослужителей. Сейчас «батюшка» с частью своей паствы находится в психиатрической ... «Fakty.ua, Mar 15»

В Верхней Салде высаживается религиозный десант. «Паства …

Усилия Галеева, как утверждает Сарваров, даром не прошли — паства почти бунтует. С каждым днем проблема становится все актуальнее с учетом ... «Ura.ru, Lut 15»

Истории Олеся Бузины: Почему рухнула Киевская Русь-2

Римский папа жил с десятины, которую платила паства. Он был кровно заинтересован в процветании Запада и организовал поход на Царьград ... «СЕГОДНЯ, Cze 14»

Пастор Мунтян и его паства молились за мир в Украине …

Как тысячи солдат, которые защищают нас от террористов, ежедневно, ежечасно, мы так же должны обращаться с молитвой к Богу. Вся наша паства, ... «Интернет издание Багнет, Cze 14»