Znaczenie słowa "пасив" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАСИВ

пасив  [pasyv]

CO OZNACZA SŁOWO ПАСИВ

Pasywny

Пасив

▪ bierny w językoznawstwie - stan, który pokazuje przejście przedmiotu jakiegokolwiek działania. Może również oznaczać wynik takiego działania. W niektórych językach proces pasywacji może ucierpieć nie tylko bezpośrednio, ale także, na przykład, pośredni przedmiot lub okoliczność. Przełęcz jest najważniejszym pośrednim stanem tzw języki nominacyjne ....

▪ пасив у лінгвістиці — стан, що показує проходження об'єктом якої-небудь дії. Він також може позначати й результат такої дії. У деяких мовах процесу пасивізації може зазнати не тільки пряме доповнення, але й, приміром, непрямий об'єкт або обставина. Пасив є найважливішим непрямим станом т.зв. номінативних мов....

Definicja słowa пасив w słowniku

pasywny, y, ch.1. Mniej proaktywna, mniej aktywna część kolektywu, społeczeństwo. Finn Suma długów i zobowiązań przedsiębiorstwa, instytucji. Podaj pulę; Oblicz pasywnie. lingv Kategoryczna forma stanu, która jest formowana przez cząstkę, jest związana z czasownikami aktualnego stanu i wskazuje na taką postawę, gdy rzeczywisty przedmiot działa w zdaniu jako subiektywny, a rzeczywisty podmiot (wykonawca działania) działa jako dodatek w prostopadłym koperta bez przyimka.

пасив, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАСИВ

Poznaj tłumaczenie słowa пасив na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пасив na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пасив».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 负债
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pasivo
• Tłumacz ukraiński - angielski: liabilities
• Tłumacz ukraiński - hindi: देनदारियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: المطلوبات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пассив
• Tłumacz ukraiński - portugalski: passivo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দায়
• Tłumacz ukraiński - francuski: passifs
• Tłumacz ukraiński - malajski: liabiliti
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verbindlichkeiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 負債
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부채
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ayahan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nợ phải trả
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பொறுப்புகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दायित्वे
• Tłumacz ukraiński - turecki: yükümlülükler
• Tłumacz ukraiński - włoski: passivo
• Tłumacz ukraiński - polski: zobowiązania
• ukraiński: пасив
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pasive
• Tłumacz ukraiński - grecki: υποχρεώσεις
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: laste
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skulder
• Tłumacz ukraiński - norweski: forpliktelser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАСИВ»

Poznaj użycie słowa пасив w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пасив oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 86

Безособовий пасив утворюється від перехідних дієслів, він вживається, коли не зазначені ні об'єкт, ні суб'єкт дії. Безособовий пасив виражає тривалий процес: Es wird im Saal gesungen. – В залі співають. (Невідомо, хто співає.) ...

Драб Н. Л., 2007

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 116

6330 Present Tense—Active Voice Сегащнп време-акуивен гласпвен 6331 6332 seeing гледаое 6333 6334 Present Tense—Passive Voice Сегащнп време-пасив 6335 6336 being seen се гледа 6337 6338 Past Tense—Passive Voice**+ ...

Nam Nguyen, 2015

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 420

Зароблено додаткові гроші на селянському подвір'ї. Die Prüfung ist bestanden. Der Test ist geschrieben. Безособовий пасив (das unpersönliche Passiv) – це така пасивна конструкція, у якій зазначається дія, але не називається діюча ...

Хоменко Л. О., 2009

Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...

Особливістю англійської мови є також те, що пасивні конструкції типу Тпе поиав іа Ьиііі; передають два різні значення: пасиву дії /укр. бщцшок бу^ється_ - рос. здание отдоится/ і пасиву стану /укр. будинок збу^щваний -. рос. здание ...

I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981

Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 237

Отже, опозищя «актив — пасив» е основною становою опози- щею в ус1х мовах, як1 мають категор1ю стану. Маркова- ним членом ще! привативно! опозицн е пасив. В активному сташ суб'ект дп, наприклад в украшськш мов1, ...

М. П Кочерган, 2006

Ekonomichnyĭ tlumachnyĭ slovnyk: vlasnistʹ, ... - Сторінка 452

ипГауогаЫе) (гаае Ьа1апсе; пассивный торговый баланс) - торговий баланс, в якому ВВ13 товар1в переважае Гх вив1з; див. також активний торговий баланс; пасив, пасиви, пасивний платЬкний баланс, пасивш операцп банков, ...

Li︠u︡dmila Mikhaĭlovna Alekseenko, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Oleksii︠e︡nko, 2003

Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, ...

Исидора Бјелаковић – Маја Марковић (Нови Сад) Партиципски и рефлексивни пасив у српском и хрват- ском језику (публицистички и административни стил) У раду се анализирају оне партиципске и рефлексивне пасивне ...

Branko Tošović, 2010

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 90

«Загальний пасив збанкрутілої контори досягав 1 400 000 руб.». Головними кредиторами контори були Київська контора Державного банку і місцеві відділення ВолзькоКамського і Південноросійського промислового банків, а також ...

Мошенський С. З, 2015

Іліада

24] Десять на панцирі пасів було з чорно-синьої сталі, 25] З золота пасів дванадцять та двадцять іще олов'яних. 26] Змій чорно-синіх по троє обабіч тих лат аж до шиЇ 27] Вгору тягнулось, мов дуги веселки, що в хмарі Кроніон 28] ...

Гомер, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАСИВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пасив w wiadomościach.

Український баскетболіст дебютував за московський ЦСКА

... на майданчику відзначився 4 набраними очками, (2/3 середні), 4 підбираннями (2 на чужим щиті), 1 блоком, а також записав в пасив 3 фоли і 1 втрату. «Еxpres.ua, Paz 15»

Кравцов дебютував у складі ЦСКА

... відзначився 4 набраними очками, (2/3 середні), 4 підбираннями (2 на чужомі щиті), 1 блоком, а також записав в пасив 3 фоли і 1 втрату, пише XSPORT. «Champion.com.ua, Paz 15»

Альянс НАТО готовий до нового рівня співпраці з Україною …

... на членство в альянсі лише тоді, коли вона стане «належним партнером», бо сьогодні «ми не є активом для НАТО, а пасив НАТО не придбає». «Радіо Свобода, Wrz 15»

Українець Швед зробив передачу голу в матчі юнацької Ліги …

Крім того, собі в пасив українець записав жовту картку, а на 52-й був замінений за рахунку 2: 1. Матч завершився перемогою Севільї з рахунком 4: 2. «Корреспондент.net, Wrz 15»

Швейцария заличи пасив от два гола и е близо до Евро 2016

Швейцария успя да отбележи три безответни гола и спечели двубоя със Словения на стадион „Санкт Якоб Парк" с 3:2. Тимът на селекционера Сречко ... «Топспорт, Wrz 15»

Ужгородська "Говерла" зіграла внічию з запорізьким "Металургом …

Нічия, яку господарі можуть занести собі у пасив. Хоча перспективи у команди Грозного за малюнком гри досить оптимістичні. Україна, Прем'єр-ліга (Ліга ... «Закарпаття online, Sie 15»

"Лудогорец" излиза с гол пасив в Молдова (live)

"Лудогорец" излиза с гол пасив в Молдова (live). от Стандарт | редактирана в 19:37 на 21.07.15 | агенция Стандарт БГ футбол ... «Стандарт, Lip 15»

"Балкан" навакса 24 точки пасив, но загуби драматично от …

"Балкан" (Ботевград) беше много близо до сензационен обрат при гостуването на "Лукойл Академик", но в загуби драматично в първия мач от финала ... «Дневник, Maj 15»

Дружество, ръководено от Доминик Строс-Кан, е оставило пасив …

Люксембургското инвестиционно дружество Leyne Strauss-Kahn (LSK), председателствано до октомври 2014 г. от бившия управляващ директор на ... «Инвестор.БГ, Kwi 15»

Нийл Робъртсън стопи пасив от 0-5 и отпадна в Йорк

Нийл Робъртсън бе детрониран на втория по сила турнир в снукър-календара UK Championship. Австралиецът загуби от Греъм Дот с 5-6 фрейма на ... «Gol.bg, Gru 14»