Znaczenie słowa "пенякуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕНЯКУВАТИЙ

пенякуватий  [penyakuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕНЯКУВАТИЙ

Definicja słowa пенякуватий w słowniku

penyaky, a, e, dial Uparty, uparty. I nie widziała tak mrocznej dziewczyny - że była (Szewczenko).

пенякуватий, а, е, діал. Упертий, норовистий. І не бачила такої пенякуватої дівчини — щоб по її було (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕНЯКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пенякуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пенякуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пенякуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пенякуватий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - polski: penyakuvatyy
• ukraiński: пенякуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: penyakuvatyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: penyakuvatyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕНЯКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa пенякуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пенякуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕНЯКУВАТИЙ, а, е, д1ал. Упертий, норовистой. / не бачила тако! пенякувато! д/вчини — щоб по и було (Сл. Гр.). ПЕНЬ, пня. ч. 1 . Нижня частина стовбура дерева, яка залишилась па кореш теля того, як дерево зрубали, спиляли, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Ном. 4) Пеню волоктй на ибго. Обвинять напрасно, взводить на кого что. Хиба я буду на себе пеню волоктй- Пенявий, а, е. Небрежный, неловшй. Угор. Пенякуватий, а, е 1) Придирчивый, навязчивый. 2) Упорный, упрямый. О. 1862.

Борис Хринченко, 1959

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Пенякъ від уже, мабуть, зниклого апелятива пенякъ в значенні "придирлива або й уперта людина" (пор. прикм. пенякуватий "придирливий, нав'язливий", "впертий" — Гр. III 107). Пор. також п. ріепіасг "сутяга, сутяжник, позивайло" ...

М. Л Худаш, 2004

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ном. 4) Пеню волокти на кбго. Обвинять напрасно, взводить на кого что. Хиба я буду на себе пеню волокши. Пенявий, а, е. Небрежный, неловки! Угор. Пенякуватий, а, е 1) Придирчивый, навязчивый. 2) Упорный, упрямый. О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1959

А - Н: - Сторінка 131

1 — 3. пеня див. нещастя, 1. скарга, штраф. пенякуватий див. упертий, пеняти див. докоряти. 1 — 3. первак див. горілка, первісток, першокласник. первенець див. первісток, первина, первинка див. 1. новина. 1. ПЕРВИННИЙ (який є ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 107

Я з тобою не маю нічого на пеню. Ном. 4) Пеню волонтй на кóго. Обвинять напрасно, взводить на кого что. Хиба я буду на себе пеню волокти. Пенявий, a, e. Небрежньй, неловкій. Угор. Пенякуватий, a, e 1) ІІридирчивьй, навязчивьй.

Borys Hrinchenko, 1996