Znaczenie słowa "перебирання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕБИРАННЯ

перебирання  [perebyrannya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕБИРАННЯ

Definicja słowa перебирання w słowniku

Przejęcie, ja z Działanie dla znaczenia zbieranie i przemieszczanie się. Jak spokojnie myśli o automatycznym zbiorze gryki, a przynajmniej do czyszczenia ziemniaków (Willde, Sisters, 1958, 512); Przenoszenie bulw odbywa się 3-4 tygodnie po zbiorach (ochrona roślin, 1952, 613); Śmiejąc się, powiedziała [pani], tak jak dzisiaj, Chrystus był zaskoczony jej robieniem, jej szybkim palcowaniem (Peace, III, 1954, 159).

перебирання, я. с. Дія за знач. перебира́ти і перебира́тися. Як же спокійно думається за автоматичним перебиранням гречаної крупи, чи хоча б за чищенням картоплі (Вільде, Сестри.., 1958, 512); Перебирання бульб провадиться через 3-4 тижні після збирання (Захист рослин.., 1952, 613); Сміючись, розказувала [пані], як сьогодні Христя здивувалася її в’язанню, її швидкому перебиранню пальцями (Мирний, III, 1954, 159).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕБИРАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa перебирання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перебирання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перебирання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 舱壁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mamparo
• Tłumacz ukraiński - angielski: bulkhead
• Tłumacz ukraiński - hindi: दिवार
• Tłumacz ukraiński - arabski: الحاجز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переборка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: anteparo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জাহাজের মধ্যে জলরোধক বেষ্টনী
• Tłumacz ukraiński - francuski: cloison
• Tłumacz ukraiński - malajski: bulkhead
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schott
• Tłumacz ukraiński - japoński: バルクヘッド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 칸막이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bulkhead
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vách ngăn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கட்டுத்தலை
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम
• Tłumacz ukraiński - turecki: gemi bölmesi
• Tłumacz ukraiński - włoski: paratia
• Tłumacz ukraiński - polski: przegroda
• ukraiński: перебирання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: perete
• Tłumacz ukraiński - grecki: διάφραγμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afskorting
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skott
• Tłumacz ukraiński - norweski: skott

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕБИРАННЯ»

Poznaj użycie słowa перебирання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перебирання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 152

... чорних вовняних ниток давало змогу утворювати стрічкові гладкі рельєфні смуги. У цьому плані майстрині розробили безліч варіантів перебирання основи полотна за прямою ниткою поробку однаковими за довжиною стібками.

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡

В цьому плані бойківські вишивальниці розробили безліч варіантів перебирання основи полотна по прямій нитці поробку однаковими за довжиною стібками. Утворювалися одно- або дволінійні стрічки, які розміщувалися ...

Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 511

... 13468 bulgur булгур 13469 bulgy опуклий 13470 bulimia булімія 13471 bulk маса 13472 bulked наливних 13473 bulkhead перебирання 13474 bulkheads перебирання 13475 bulkier громіздким 13476 bulkiest громіздка 13477 bulking ...

Nam Nguyen, 2014

Роксолана: - Сторінка 227

Роксолана могла б перебирати славних жінок, мов зелені перли на довгій низці, що їй подарував Сулейман від пристріту, та що з того перебирання? Найславетніші розумом, цнотою, обдаруваннями все ж завдячували багато в ...

Павло Загребельний, 1983

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Дуже перевтомитися, виснажитися. ЯкШ так перебився та знемк, що еже не вставав з постели (Мирн.). ПЕРЕБИРАТИ, аю, асш. ПЕРЕБРАТИ, беру, береш. 1. Розбираю- чи, беручи в руки одне за одним, переглядати все або багато ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

перебираються на широку спицю і підносяться вгору — на це спицю ставлять на вузький край; в наслідок цього між рядками основи повстають чини і між ними кидають нитку піткання і прибивають її спицею. По цьому спицю ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Гетьманський скарб

ся, _ загадав перебирати в коморі начиння. Я перебирав до вечора й перебирав у голові думки, такі ж убогі й нікчемні, як те лахміття. Мав би молитися за те, щоб Пилипа спіймали, а молився за те, щоб він утік, щез звідси назавжди ...

Юрій Мушкетик, 2013

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Ці зернятка з пальмового дерева, які перебирала, проказуючи тихо слова до Богородиці, тримали у глибинах тисячі дотиків, тисячі молитов, ці зернятка побували у святих місцях, вони запам`ятали, вони накопичили, вони віддають ...

Леся Романчук, 2015

Маруся:

додав він, переводячи погляд на Марусю та усміхаючися з того, як старанно вся вона взялася перебиратися, далеко відкидаючи своє гарне убрання та жваво одягаючи старі й подерті дранки. — Підемо, Марусю, до самого пана ...

Марко Вовчок, 2015

Святослав: роман

Біля пояса її брязкотить важка низка ключів. Тут ключі до всіх добр, у її руках усі багатства княгині, княжичів, всього княжого двору. Вона йде, зупиняється біля комор і хиж, що замкнені важкими замками, і починає перебирати ключі.

Скляренко С. Д., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕБИРАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перебирання w wiadomościach.

Особливості полювання на чоловіків у Бразилії

... індикатором: якщо мисливиця зацікавилася здобиччю, то починається активне перебирання та перекидання волосся з одного плеча на інше – значить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Мирослав Попович: Найбільше наше досягнення - Незалежність …

Або внаслідок перебирання все більшої і більшої влади тими людьми, які є біля кормила. Це може робитися з кращих міркувань. І про це треба пам'ятати ... «Укрінформ, Sie 15»

Прем'єра кіровоградського театру "Циганка Аза": екшн, еротика й …

Рух по колу акторів показує плиність часу, перебирання думок, бумеранг образ і почуттів. До речі, у виставі використовуються абсолютно нові декорації. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Cze 15»

Сергій Рахманін назвав головні вади сучасної української …

... Сергій Рахманін вважає головними недоліками сучасної української журналістики самовпевненість, поверхневість і перебирання на себе невластивих ... «Telecriticism, Cze 15»

НСКУ хоче курувати Оскарівський комітет - Асоціація продюсерів …

Рішення щодо перебирання НСКУ організації та ведення справ Комітету пан Масліков вважає безпідставним. Він наголосив, що «в Американської ... «Telecriticism, Lut 15»

Як розпізнати брехуна

Перебирання в руках ручкою, постукування, клацання – не є ознаком брехні. Швидше хвилювання, невпевненість у собі чи відчуття провини. «20 хвилин, Gru 14»

Великий врожай картоплі не радує, а засмучує волинських …

... засобів захисту, вартість перевезення і перебирання (навіть без затарювання), то собівартість кілограма картоплі виходить близько 1,4—1,5 гривні. «Волинські Новини, Paz 14»

Мажоритарка-2014. 126-й округ. Двоє мільйонерів, майстер …

... він просто виконував ухвалу обласної ради про створення райвиконкому і перебирання ним функцій районної адміністрації. Зрештою і місцева міліція, ... «Щоденний Львів, Wrz 14»

Корреспондент: Голоси України. Вчені оцифрували кобзарські …

З навушників доноситься тремтячий голос і перебирання струн. Народна пісня про дівку-бранку звучить по-особливому: здається, ніби сталося диво і ти ... «Корреспондент.net, Wrz 14»

14 червня кафе "Слов'янський двір" та ТРЦ Мегамолл …

А також конкурси на швидкісне поїдання вареників, часнику; випивання квасу та пива на швидкість; конкурс "пекар" та перебирання квасолі на швидкість. «Моя Вінниця, Cze 14»