Znaczenie słowa "перечікувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕЧІКУВАТИ

перечікувати  [perechikuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕЧІКУВАТИ

Definicja słowa перечікувати w słowniku

czekać, UYU, uyesh, nedok., czekać Ai ayesh, dok., Conv. i bez dodatku. Spodziewaj się trochę czasu, aby zacząć coś lub poczekać na jakiś czas, być gdzieś, w jakimś stanie, itp .; czekać Zoe outwaits podczas Toronto jest przeszłość, a następnie opiekę nad nim przez długi czas (Sobko, Love, 1935, 46); Wydaje się jej, że pan Walerianow, po przemówieniu na zebraniach, jest niebezpieczny, by siedzieć w domu. Lepiej byłoby jeździć na ten dzień zły gdzieś w sąsiedztwie, w miejscu (Kotsyuba, II, 1955, 169).; Nieco czekał, dziewczęta i miała miejsce, wziął łyżkę (Orov Green Flood 1961, 37..); * W porównaniu Stoimy pod brzegiem. Vrazhinnya takie jak outwaits deszcz (Hotk. II, 1960, 407).

перечікувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕЧЕКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка. Очікувати деякий час початку чого-небудь або чекати якийсь час, перебуваючи де-небудь, у якомусь стані і т. ін.; пережидати. Зоя перечікує, поки Торон проходить мимо, і потім довго дивиться йому вслід (Собко, Любов, 1935, 46); Їй здається, що панові Валер’янові після його промов на мітингах небезпечно сидіти вдома. Лучче б перечекати цей лихий день десь у сусідів, в певному місці (Коцюб., II, 1955, 169); Трохи перечекавши, дівчата зайняли й собі місця, взялися за ложки (Оров., Зел. повінь, 1961, 37); * У порівн. Стоїмо під берегом. Вражіння таке, мов перечікуємо дощ (Хотк., II, 1960, 407).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕЧІКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перечікувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перечікувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перечікувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 等待
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: que esperar
• Tłumacz ukraiński - angielski: to wait
• Tłumacz ukraiński - hindi: इंतजार करने के लिए
• Tłumacz ukraiński - arabski: الانتظار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пережидать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: que esperar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অপেক্ষা করতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: attendre
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk menunggu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zu warten,
• Tłumacz ukraiński - japoński: 待ちます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngenteni
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: để chờ đợi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காத்திருக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रतीक्षा
• Tłumacz ukraiński - turecki: beklemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: aspettare
• Tłumacz ukraiński - polski: czekać
• ukraiński: перечікувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: să aștepte
• Tłumacz ukraiński - grecki: να περιμένει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: om te wag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: att vänta
• Tłumacz ukraiński - norweski: vente

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕЧІКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa перечікувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перечікувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 181

Недок.: перечікувати, пережидати, перебувати, перечасову- вати; перестоювати; пересиджувати, відсиджуватися; перележувати; пересипля- ти, пересипати. — Заміж іти, не дощову годину перестояти. Залюбитись — не дощик ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ті, що співають у терні:

Ти ж не будеш перечікувати, скажімо,десятирічну засуху? Нетреба купляти худобу. Живітьна тідвітисячіфунтів нарік, які отримує Меґі,й чекайте на дощ. Аопісля придбаєте худобу. — Я поки не готовий кинути цукрову тростину, ...

Маккалоу К., 2014

Бо війна — війною...Через перевал

айло так і не зумів, проте Мусив зупинятися у закруговерті й перечікувати, поки вона знову зави)дський потік кудись його понесе. і стояв він, затиснутий людьми, й тепер _ лицем з паном Лукасевичем, Мало що не впираючись дяМ у ...

Роман Іваничук, 2008

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Про Що й дляти тих, хто вимагає повернути їм збіглих, а саііглим порадити зміъп/тти місце проживання, перетсь куди-Небудь у глухіші краї козацьких вольнос;›еінакшити своє прізвище і там перечікувати покіль тме розшук. (Довго ...

Валентин Чемерис, 2010

Криївка

... «ірокезів» полюбе тра' наказати. Але то ми говорили ще до того, як ходили ставити ворота. А коли вже за день до матчу нарешті зібралися на «пристрілку», пішов дощ, мусили перечікувати. Хоча Володька й каркав,

Олександр Вільчинський, 2011

Порадник переможцю: - Сторінка 11

Саме тому рекомендовано перечікувати бомбардування, щільно закривши вуха руками і трохи відкривши рот для регулювання тиску. У будинку. Якщо у будинку є підвал - спуститися в підвал. Якщо підвалу немає - спуститися на ...

Banderfund, 2015

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 218

Катерина терпляче перечікувала,- поки Ніла доспіває пісню про дівчину, яка, полючи квітники, лишала кропиву, щоб кропива покусала зрадливого парубка. Вона не сприймала прокльонів, про які йшлось у пісні, як і того, що взагалі ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Притулок - Сторінка 157

Вони знаходяться у цілковитій гармонії з природою, що їх оточує, – зиму перечікують, наче ведмеді у барлозі, аби до весни набратися сил і з першими теплими промінчиками сонця прокинутись зі сплячки... Він по-доброму, як ...

Вікторія Андрусів, 2010

Сповіді - Сторінка 28

... тих людей, котрі з огляду на своїх дітей воліли б, щоб я ніколи не мав такої свободи. Отже, сповнений цією радістю, я байдуже перечікував цей проміжок часу, доки він не закінчився, _ це тривало десь із двадцять днів, _ однак ...

Августин, 2014

Роксолана: - Сторінка 13

Сулейман терпляче перечікував колотнечу придворного війська. Сподівався на Ферхада-пашу? Чи на старого мудрого Пірі Мехмеда? Тоді звелів одкрити скарбницю і став щедро роздавати золото й срібло. Яничари втихли.

Павло Загребельний, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕЧІКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перечікувати w wiadomościach.

Медведєв: у Росії зараз нафтовий "льодовиковий період"

Ми не повинні пасивно перечікувати такий нафтовий "льодовиковий період", нафтову паузу. І навіть коли ціни на нафту відновляться, а в цьому ніяких ... «Економічна правда, Paz 15»

Заховайте парасолю, бо гроза

Вкрай нерозумно перечікувати грозу біля лінії електропередач, адже електрика в будь-якому вигляді притягує блискавку. Навіть стоячи біля стіни з ... «Рівненська правда, Lip 15»

Добровольці розповіли кіровоградським студентам про життя на …

У військовій частині теж добровольців не дуже люблять. Вони прийшли, щоб захищати, щоб щось робити, а не перечікувати, як того вимагають офіцери. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Kwi 15»

Банки — під ніж, гривню — на вагу золота

А тому, аби виживати, вони мусять опиратися на старі запаси і перечікувати важкі часи. Або просити рефінансування в Нацбанку — аби продовжити ... «Україна молода, Kwi 15»

«По зоні АТО їдемо 160 кілометрів на годину. Надіємося, кулі нас …

Під Слов'янськом довелося обминати міни, які стирчали з асфальту. Якось товаришу довелося біля блокпоста перечікувати мінометний обстріл». «Високий Замок, Sie 14»

Максим Стріха: «Донбас шанує силу і не поважає тих, хто …

Хто б колись міг подумати, що всесильний Рінат Леонідович стане втікачем і буде перечікувати лихі часи у Києві. — Чи можливо змінити свідомість ... «Високий Замок, Lip 14»

Психолог-фізіогноміст: Порошенко - консерватор і «безнадійний …

Порошенко вміє і битися на максимальних обертах, і боротиметься в умовах, коли потрібно довго, монотонно, терпляче перечікувати, перетирати ... «ICTV, Cze 14»

Випуск ТСН.Ранок за 16 вересня 2013 року

У трьох префектурах країни через стихію оголосили найвищий рівень небезпеки. Перечікувати тайфун людям радять в пунктах для евакуйованих. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»

Німці тікають від повені разом із в'язницями, а біля затоплених …

Утім, дехто все ж залишився перечікувати стихію вдома. Жертвам великої води розвозять питну воду і щоразу питають: чи не вирішили вони виїхати з ... «Новини від ТСН, Cze 13»

"Залізна людина 3" та "У сніжному полоні" – міжнародні вороги …

Стрічка зображає п'ятьох людей, змушених перечікувати снігову бурю в маленькій дерев'яній хатинці практично без їжі та тепла. Хоча вони й належать ... «Українська правда, Maj 13»