CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕЧИТУВАТИ
Definicja słowa перечитувати w słowniku
przetwarzaj, moje, uesh, nedok., READ, ayu, aesh, doc., perh.1. To samo, co czytać; czytać Rozłożył jedną kartkę i zaczął ponownie czytać (N.-Lev., IV, 1956, 159); Borys czytał nieśmiertelny wiersz [Odysei] jednym duchem przez kilka dni i przyniósł ... książkę z wdzięcznością (Fri, III, 1950, 34); Miał czas [Galina] jeść w formie bufetu, czytać od początku i do końca gazety (Mort., Sons .., 1948, 9); // Przeczytaj uważnie, uważnie w celu korekty (zazwyczaj napisanej przez Ciebie). Nie chcę przepisywać tego, co napisałem, bo wiem, że jest blada i nie może przedstawiać wspaniałego górskiego obrazu (Kotsyub., III, 1956, 142); Lida usiadła przy stole, napisała list, zatrzymała się, ponownie przeczytała (Korne., I, 1955, 140) .2. Przeczytaj to jeszcze raz, jeszcze raz. Siedząc przy kominku, czytała każdy list kilka razy (Shiyan, Burza z piorunami, 1956, 214); Kilka razy czytała i ponownie czytała ciepłe linijki Szewczenki z listu Lizozhubovyi - pierwsze pozdrowienia z ojczystego kraju (Tulub, B step, 1964, 184); Nastia szybko przeczytała ten list i położyła go na stole, po czym wzięła go i przeczytała stopniowo (L. Ukr., III, 1952, 583); O. Anani, ubrany w, ponownie zasiadł do apelu kościelnej administracji. Po przeczytaniu go raz i po raz drugi i nic nie przychodziło mu do głowy (Punch, On the Road, 1959, 18) .3. Przeczytaj wszystkie lub wiele rzeczy. Nieproszeni goście przerywają cały pokój, przeglądają, rozbierają, rezerwują, czytają wszystkie gazety (Stelmach, I, 1962, 592); Jak chciałbym ponownie przeczytać wszystko, co napisałeś i wydrukowałeś jeszcze (Mirny, V, 1955, 378).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕЧИТУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
перечитувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
перечитувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕЧИТАТИ д!есл. перечитав мин. перечитала мин. перечитай ПЕРЕЧИТИ д!есл. перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
почував себе так, ніби раптом почав у бібліотечній тиші перечитувати книгу, яку раніше намагався прочитати у галасі переповненої людьми кімнати. Таке бувало у нього раніше з книгами світової літератури, які він колись похапцем ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3386
... reradiated переизлучение 89400 reradiates перевипромінює 89401 reradiating перєїзлучить 89402 reran перезапустив 89403 reread перечитувати 89404 rereading Перечитуючи 89405 rereads перечитує 89406 rerecord перезапису ...
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Коли мені ставало зовсім нудно, я не здавалася, і замість того, Щоб іти до Толі, починала перечитувати прихоплений батьками з дому журнал «Наука и жизнь». Іншої літератури мама не взяла свідомо, аби я «не псувала очі».
Що Алла могла б пишатися ним, якби могла, що Софійка зможе пишатися ним по-справжньому і перечитувати його книги з захопленням, із яким перечитує книги інших письменників. Що виправдала себе його одержимість ...
6
Жесть (sho(r)t stories):
Мій читацький досвідуцьому сенсізроку врік системно «ретроградує»: змушує щепильніше придивлятисядо класики, ретельнішеїї перечитувати, бо лише там, у добрих і стареньких знайомих творах, можна побачити силусиленну ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 570
... у відставку; 5) застрайкувати; 6) закінчити університет, — over перекинутися; переходити (в іншу партію тощо); бути відкладеним; перечитувати; to — over the books перечитувати книги; повторювати; - гound кружляти, крутитися; ...
Віддаючись цим роздумам, я побоююся також зради з боку моєї пам'ятi: чи не змушує вона мене двічі говорити з розкидливості про одне й те саме. я не люблю себе перечитувати і ніколи не каюся самохіть у тому, що мною ...
Перечитувати все сьогодні вже невистачить нісили,ні сміливості. Отже,останній запис.Рік тому: «Учора були поминкиза мамою. Трохи привела до ладу могилку. У людей — граніт і мармур, столи з лавками, квіти яскраві — аж ...
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Вона вхопила збірки Сільви Капутікян, Марини Цвєтаєвої, Вєроніки Тушнової іпочала перечитувати, поновому сприймаючи деякі вже давно знайомі вірші. Читала, переписувала, аж поки деякі не вивчила напам ять. За цим заняттям ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕЧИТУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
перечитувати w wiadomościach.
«Книгодні»: Карін Слотер «Інстинкт убивці»
Звісно, такий детектив не захочеться перечитувати (і для цього жанру це нормально). Слотер кидає в напругу, заплутує, знову виводить на правильну ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 15»
Перша дуель Корбіна і Камерона у британському парламенті
Зокрема, він заявляв, що британці повинні перечитувати Карла Маркса. Він також виступає за покрашення відносин з Росією на тлі напруження між ... «euronews, Wrz 15»
125 років тому народилася "Королева детективу"
Романи, які хочеться перечитувати знову й знову, де підозрювані в скоєнні злочину одразу всі, а розгадка криється там, де ніхто й подумати не міг. «UaPost - Ukrainian American Media, Wrz 15»
Війна як катастрофа і тріумф
Було емоційно складно знову й знову перечитувати історії бійців, які вже не з нами... Щоденні новини з передової про втрати часто звучать у ЗМІ як ... «Львівська Газета, Wrz 15»
Як і навіщо читати книги ефективно
Конспект можна цитувати на роботі, ділитися думками з домашніми, перечитувати пізніше самому. 4. Перечитувати свої книжкові замітки. Існує всього 3 ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»
Софія Філіпчук: Дуже важливо, щоб мистецькі твори несли світло …
Нові персонажі змушують нас подивитися на світ крізь свою призму, перечитувати, здавалося б, уже засвоєне і зрозуміле. Львівська мисткиня Софія ... «Вголос, Cze 15»
У нас любов заідеологізована – політв'язень Василь Рубан
Сам автор про цю книгу говорить неохоче, перечитувати її не любить – каже, що про такі речі хочеться швидше забути. Лише жартує: тепер вперше його ... «Радіо Свобода, Cze 15»
В уанеті запрацювала нова соцмережа "Козакам", дуже схожа на …
... користувачі можуть не бояться, що їх листування будуть перечитувати спецслужби, можуть вільно писати свою думку в коментарях і записах на стіні. «Українська правда, Cze 15»
Активісти «Допоможи Фронту» про рік волонтерства у Львові
Замість того, щоб без перерви передивлятися та перечитувати погані новини, варто зайнятися доброю справою: допомогти сусідам, біженцям чи армії. «Tvoemisto.tv, Maj 15»
Російська агресія і стандарти журналістської професії
... Америки» Девід Енсор. Те, що ми напишемо сьогодні, пізніше будуть перечитувати історики, використовувати для аналізу, правдивої оцінки епохи. «Львівська Газета, Kwi 15»