Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "переддень" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕДДЕНЬ

переддень  [pereddenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕДДЕНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переддень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa переддень w słowniku

wigilia, dzień, rzadko PEREDODEN, dzień, str.1. Czas przed jakimkolwiek znaczącym wydarzeniem; na samym początku takiego wydarzenia. Najważniejszym i podstawowym warunkiem sukcesu w czasie przededniu rewolucji proletariackiej jest wyzwolenie, partia Swoboda rewolucyjnego proletariatu od oportunistów i „tsentrovykiv” .. (Lenin, 41, 1974, 407); Był taki sam wigilię ofensywy. Naziemny nieustannie czerpać rakietę startu, sami Niemcy zachęcani pirotechnicznych (A. Janov, II, 1954, 13).; W uroczystości peredoden unconquered woli, gdy rodzina się razem dzieci Ukraina, góry huculskie zatrembitaye w Stanach Trembita i ogień błysku w Dovbusheva skale (pierwszy., Nonfictional życia, 1958, 261) .2. rzadko Początek dnia; rano nici pre-dawn wyciągnął słońce na ziemi, a Lazarus potrząsnął siwe włosy i uśmiechając .. bo kochał tej wiosny sylwestrowa (Steph, I, 1949, 238).; Odtwarzanie rano, Eve gra, wygrał Słońca (VC. A dzisiaj .. 1957, 76). переддень, дня́, рідко ПЕРЕДО́ДЕНЬ, дня, ч.

1. Час перед якоюсь визначною подією; самий початок такої події. Найголовніша і основна умова успіху в момент передодня пролетарської революції є звільнення, є свобода партій революційного пролетаріату від опортуністів і "центровиків".. (Ленін, 41, 1974, 407); Був такий же переддень наступу. Над нічиєю землею щохвилини злітали ракети, німці себе підбадьорювали піротехнікою (Ю. Янов., II, 1954, 13); В передодень торжества нескореної волі, коли в одну сім’ю зійдуться сини України, затрембітає в гуцульських горах Велика Трембіта і спалахне вогонь на Довбушевій скалі (Перв., Невигадане життя, 1958, 261).

2. рідко. Початок дня; ранок. Досвітні пасма витягали сонце на землю, а Лазар потрясав сивим волоссям і.. усміхався, бо дуже любив цей ярий переддень (Стеф., І, 1949, 238); Грає ранок, переддень, Грає, сонцем виграва (Ус., І сьогодні.., 1957, 76).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переддень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕДДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕДДЕНЬ

передгірний
передгірський
передгороддя
передграддя
передгроззя
передгрозовий
передгрозяний
переддвер’я
передденний
переддення
переддипломний
переддосвітній
переддощовий
передекзаменаційний
передержанець
передержаний
передержання
передержати
передержка
передержування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕДДЕНЬ

вериговий день
викидень
власа день
водень
всеїдний тиждень
вуглеводень
ганни день
георгія побідоносця день
гордень
господень
грудень
дем’яна день
день
димитрія святого день
дмитрія день
добридень
духів день
живний тиждень
жилавий тиждень
євдокії день

Synonimy i antonimy słowa переддень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переддень» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕДДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa переддень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa переддень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переддень».

Tłumacz ukraiński - chiński

前夕
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

víspera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

eve
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पूर्व संध्या
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حواء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

преддверие
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

véspera
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ইভ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

veille
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

malam
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vorabend
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

前夜
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

이브
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kawa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

buổi chiều
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தினத்தன்று
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पूर्वसंध्येला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

arife
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vigilia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wigilia
50 mln osób

ukraiński

переддень
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

eve
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραμονή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vooraand
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

eve
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eve
5 mln osób

Trendy użycia słowa переддень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕДДЕНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «переддень» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa переддень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕДДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa переддень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переддень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українська міфологія - Сторінка 269
А.Байбурин, «Жилище в обрядах и представлениях...», с. 59, 63. Б.Успенский, «Филологические разыскания...», с. 184. Т.Агапкина, «Угол», с. 379. А.Гура, «Символика животных...», с. 63, 111, 346 та ж. КУТЯ — 1) переддень зимових ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
А - Н: - Сторінка 146
Лягає туман передгроззя на гори, і небо в росі і в хмарищах тоне (М. Бажай); В насиченім пилюгою повітрі вже зловісно бриніла незвичайна характерна для передбур'я гаряча сухість (О. Гончар). 2. передгроззя див. 1. переддень.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Mai︠e︡mo te, shcho mai︠e︡mo: spohady i rozdumy - Сторінка 40
ПЕРЕДДЕНЬ. Передчуття незалежності, як передчуття грози в природі, коли перші блискавки крають небо на горизонті, а грому ще не чути, давало знати про себе ще задовго до утворення Руху. Важке співіснування з Рухом ...
Leonid Makarovych Kravchuk, 2002
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr u pereddenʹ tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡: ...
Корженко Н. К67 Український театр у переддень третьего тисячолптя. Пошук (Картини свггу. Ц1ННЮН1 оріентацм. Мова. Прогноз) — К.:Факт, 2000 — 160 с, 64 т. 15ВЫ 966-7274-73-Х Театрапьний процес випереджае думку ...
Nelli Mykolaïvna Kornii︠e︡nko, 2000
5
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 185
Переддень. Картинки з бойового блокнота 1. Поручик Маник, піднявши комір кожуха, щоб захистити обличчя від щипучого січневого вітру, пройшов крізь ворота з подряпаними стовпами і кам'яними левами на них. Повільно ступав ...
Fedir Ivanchov, 1966
6
Halychyna pid chas rosiĭsʹkoï okupat͡siï: serpenʹ 1914 - ...
І. Русофіли. в. переддень. окупації. „Карнато- русскій оевойодительньш комитетт.." — Проклямаціл русофілів до галицького народа. — Довірочні інформації для російських офіцирін. — Вірнопідданча телеграма. — Дудикевич на ...
Ivan Petrovych, 1915
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... м'яти, рясно понатрушупаних по архирейських покоях, як і по всіх хатах, хоромах і церквах України, як воно й годилося в переддень Зелених свят, иеселого празника весняного відродження землі, в переддень Клечальної неділі, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Снулль вампіра Реджінальда
Наступні півгодини були присвячені осуду чарівницьнедоучок, які кепсько знають «Курс новітньої історії шабашів», розділ 16, «Весняний переддень». - І все одно не розумію, - мовила колишня відьма, в недалекому майбутньому ...
Генри Олди, 2013
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 310
На переддень Різдва і переддень Водохреща варили кутю з пшениці з медом і маком. Кутя була відповідником поминального колива, і певною мірою світогляд селян пов'язував її зі світом мертвих. Кутю залишали на столі на ніч з ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Зібрання творів - Сторінка 207
В переддень, як прийшли німці, останні большевики покинули місто без єдиного стрілу. Тільки вже з-за Дніпра стрельнули кількома залпами з гармат і пошкодили кілька церков та кілька будинків. Здається, що саме на церкви вони і ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕДДЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переддень w wiadomościach.
1
Мосійчук: один зі «свободівців» ходив на Банкову у переддень
Народний депутат від фракції «Радикальної партії» Ігор Мосійчук заявив, що один із членів всеукраїнського обʼєднання «Свобода» Ігор Кривецький ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
В переддень танкістів бойовики в зоні АТО на Донбасі лише …
В переддень танкістів бойовики в зоні АТО на Донбасі лише один раз порушили перемир'я. Категорія: Суспільство | 13 вересня 2015 11:43 Переглядів: ... «Публіцист, Wrz 15»
3
Фотофакт: У переддень роковин теракту над Нью-Йорком …
Райдуга з'явилася над Нижнім Манхеттеном увечорі в четвер. У п'ятницю відзначають 14-ті роковини терористичних атак на два пасажирських літаки, ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
У Росії – «день тиші» в переддень виборів
У Росії – «день тиші» в переддень виборів. Юра Добряк 12 вересня 2015, 07:48. 1047. Версія для друку. У Росії – «день тиші» в переддень виборів. «Преса України, Wrz 15»
5
Спортсмени Володимира-Волинського отримали нагороди …
Спортсмени Володимира-Волинського отримали нагороди переддень Дня фізкультури. 12:54. NATO · Наймасштабніші навчання НАТО стартують . «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
6
Волинські шахтарі отримають зароблене у переддень
У переддень професійного свята – Дня шахтаря, котре відзначатимуть у неділю, 30 серпня 2015 року, нововолинські гірники отримали зароблене. «ВолиньPost, Sie 15»
7
Христина Стуй: "У переддень старту наснилося, що ми перемогли"
У переддень старту наснилося, що ми перемогли, і я на камеру вигукнула «Слава Україні!» Дівчатам розповіла, що бачила хороший сон, але який саме ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Cze 15»
8
Водна артерія Луцька у переддень негоди
Хвилюється дощового квітневого дня гордість лучан – річка Стир. Два дні тому його берегами гуляв шквальний вітер, який схилив до землі могутні ... «Волинські Новини, Kwi 15»
9
На новий сплеск агресії Путіна слід чекати в 2016-му – у …
На новий сплеск агресії Путіна слід чекати в 2016-му – у переддень парламентських виборів у Росії, – Павло Мєзєрін. вівторок 31 березня, 2015 16:40 ... «Гал-Info, Mar 15»
10
В переддень 8-го березня на Кіровоградщині попрощались з …
7 березня на Кіровоградщині провели в останню путь бійця інженерно-технічної роти 57-ї окремої мотопіхотної бригади Віталія Іскандарова, 1978 року ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переддень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peredden>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa