Znaczenie słowa "передсвітанковий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕДСВІТАНКОВИЙ

передсвітанковий  [peredsvitankovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕДСВІТАНКОВИЙ

Definicja słowa передсвітанковий w słowniku

starczowzroczność. e. To, co poprzedza świt lub ma miejsce, zdarza się, dzieje się przed świtem. Za Dnieprem było światło. Na ciemnym niebie były gwiazdy. W tej przedpołudniowej godzinie płonęły jeszcze jaśniej niż nocą (Skł., Światosław, 1959, 639); W oknie przebiło się szaro-zielone pre-kwieciste centrum handlowe (Donch., II, 1956, 196); Lotnisko również było ciche i senne. Loty nocne już się zakończyły, małżeństwa przedmałżeńskie się nie rozpoczęły (Kucher, Hunger, 1961, 453).

передсвітанковий, а. е. Який передує світанкові або має місце, буває, відбувається перед світанком. За Дніпром світало. На темному небі стояли зорі. У цю передсвітанкову годину вони горіли ще яскравіше, ніж уночі (Скл., Святослав, 1959, 639); У віконце пробивалася сіро-зелена передсвітанкова мла (Донч., II, 1956, 196); На аеродромі теж було тихо і сонно. Нічні польоти вже закінчились, передсвітанкові не починались (Кучер, Голод, 1961, 453).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕДСВІТАНКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa передсвітанковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa передсвітанковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «передсвітанковий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黎明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amanecer
• Tłumacz ukraiński - angielski: dawn
• Tłumacz ukraiński - hindi: भोर
• Tłumacz ukraiński - arabski: فجر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: предрассветный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amanhecer
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভোর
• Tłumacz ukraiński - francuski: aube
• Tłumacz ukraiński - malajski: subuh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Morgendämmerung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 夜明け
• Tłumacz ukraiński - koreański: 새벽
• Tłumacz ukraiński - jawajski: esuke
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rạng đông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விடியல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पहाट
• Tłumacz ukraiński - turecki: şafak
• Tłumacz ukraiński - włoski: alba
• Tłumacz ukraiński - polski: świt
• ukraiński: передсвітанковий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zori de zi
• Tłumacz ukraiński - grecki: αυγή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aanbreek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gryning
• Tłumacz ukraiński - norweski: dawn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕДСВІТАНКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa передсвітанковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem передсвітанковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 148

ПЕРЕДРАНКОВИЙ (який передує ранку, відбувається, буває пе_ред ранком), ПЕРЕДРАНІШНІЙ, НАДРАННІЙ, ПЕ- РЕДРАННІЙ рідше; СВІТАНКОВИЙ, СВІТОВИЙ (який відбувається на світанку); ДОСВІТНІЙ, ПЕРЕДСВІТАНКОВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 792

Тільки ось у такий передсвітанковий час партизанські командири, а в тому числі і я, мали можливість побути на самоті, подумати... При цьому зазначу — передсвітанкове безсоння, передсвітанкові думки, а тим більше мрії та ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981

Dusha moi︠a︡ sont︠s︡i︠a︡ namrii︠a︡la--: poetyka ... - Сторінка 187

мініатюри «Сонце», вказуючи на різні об'екти природи, вже мае чітко виражене «надзавдання» — передати передсвітанковий стан ціеї природи, ту її мить, коли все чекае сходу сонця. Функціональна роль кожної деталі різна, ...

Hryhoriĭ Klochek, 1986

Загальний аналіз

... передсвітанковий час у природі запанувала цілковита тиша: ні гілка не шелесне, ні звіря не верескне, ані пташка не пискне. І справді, немов кінець, остаточний кінець недосотвореного світу. Ну, допоможіть же нам,

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

... завжди, у такий передсвітанковий час у природі запанувала цілковита тиша: ні гілка не шелесне, ні звіря не верескне, ані пташка не пискне. І справді, немов кінець, остаточний кінець недосотвореного світу. Ну, допоможіть же ...

Олександр Ірванець, 2011

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Передсвітанковий сумерк розтавав, у двір наїжджало й наїжджало вершників, а батька серед них не було. Орися сахнулася од вікна, побачивши біля галереї тлустого чоловіка в шубі, що зсунувся з сідла й покотився до вхідних ...

Роман Іваничук, 2006

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 157

Люди працювали безперестанку, спали лише по кілька годин і знову дерлись на гору, на риштовання, у тривожний гул передсвітанкового вітру. Василь Семенович працював монтажником на високих риштованнях в ковальському ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 157

Люди працювали безперестанку, спали лише по кілька годин і знову дерлись на гору, на риштовання, у тривожний гул передсвітанкового вітру. Василь Семенович працював монтажником на високих риштованнях в ковальському ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 124

Люди працювали безперестанку, спали лише по кілька годин і знову дерлись нагору, на риштовання, у тривожний гул передсвітанкового вітру. Василь Семенович працював монтажником на високих риштованнях у ковальському ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 124

Люди працювали безперестанку, спали лише по кілька годин і знову дерлись нагору, на риштовання, у тривожний гул передсвітанкового вітру. Василь Семенович працював монтажником на високих риштованнях у ковальському ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕДСВІТАНКОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo передсвітанковий w wiadomościach.

У ніч на неділю пройде найяскравіший метеоритний дощ

Очікується, що у передсвітанковий час частота падіння метеоритів досягне 100-120 на годину. Метеоритний дощ, який проходить щороку у грудні, ... «5 канал, Gru 14»