Pobierz aplikację
educalingo
перекрикувати

Znaczenie słowa "перекрикувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕКРИКУВАТИ

[perekrykuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕКРИКУВАТИ

Definicja słowa перекрикувати w słowniku

krzycz, yuya, uesh, nedok., CROSSROADS, chu, chish, doc., perh. Wołaj głośniej niż ktokolwiek inny niż wszyscy; aby wyciszyć inne głosy, dźwięki. [Nauczyciel:] Proszę śpiewajcie razem, nie odważajcie się wzajemnie zmiażdżyć (Krop., II, 1958, 260); Siergiej Pawłowicz usiadł przy oknie. - Czy jest to dla ciebie wygodne? - Potrząsnąłem ryk śmigieł, zapytałem go (Tychy, III, 1957, 422); - Zbierz porady! - Spójrz! aby kobiety mogły zwołać naradę! Bądźcie sami, ale kto przytłoczy wszystkie, to będzie prawdą (Vovchok, I, 1955, 23); Na bagnach żaby dusiły refren, jakby starały się nawzajem krzyczeć (Kochura, Rodina .., 1962, 185).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕКРИКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕКРИКУВАТИ

перекривити · перекривитися · перекривлений · перекривлення · перекривлювання · перекривлювати · перекривлюватися · перекривляння · перекривляти · перекривлятися · перекрикування · перекрити · перекритий · перекритися · перекриття · перекричати · перекричатися · перекришений · перекришити · перекришитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕКРИКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa перекрикувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перекрикувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕКРИКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перекрикувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перекрикувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перекрикувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

perekrykuvaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perekrykuvaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

perekrykuvaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

perekrykuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

perekrykuvaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перекрикивать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

perekrykuvaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

perekrykuvaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

perekrykuvaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk retak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

perekrykuvaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

perekrykuvaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

perekrykuvaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

perekrykuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

perekrykuvaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிதைப்பதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

perekrykuvaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

perekrykuvaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

perekrykuvaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

perekrykuvaty
50 mln osób
uk

ukraiński

перекрикувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

perekrykuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

perekrykuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

perekrykuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

perekrykuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

perekrykuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa перекрикувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕКРИКУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa перекрикувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «перекрикувати».

Przykłady użycia słowa перекрикувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕКРИКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa перекрикувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перекрикувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... лялякати, ляскотати, ляскотіти, лящати, мітингувати, накричатися, ойкати, ойойойкати, пащекувати, перегукуватися, перекрикувати, перекрикуватися, підгарикувати, погарикувати, погримувати, погукувати, покрикати, покриконути, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Вогнепальні й ножові:
Голос триматиме нас разом цієї довгої осені, голос даватиме сили нашим горлянкам, котрі й без того звикли перекрикувати трамваї та радіостанції. Іди на мій голос, рухайся слідом за моїм диханням, що вони зроблятьнам, доки ми ...
Сергій Жадан, 2014
3
З роси, з води і з калабані:
горлала Надька вмайже справжній мікрофон затипомкараоке: натой часужене треба було зсувати два магнітофони, можна було простоповерху в мікрофон перекрикувати якийнебудь шедевр імені тамбовського вовка. — На волє ...
Ірена Карпа, 2013
4
Затемнення
... невимушено зними спілкувався. Потім знову пролунало виття, цього разу прямо біля будинку. Я ніколи не чув нічого такого – мені мов приском за шкіру сипонули. Я спитав Біллі – мені довелось перекрикувати галас: невже.
Стефені Маєр, 2015
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 414
Голос у Косухіна був тихий, але він звик за довге життя перекрикувати гуркіт і шурхіт млинових жорен, через те не говорив, а тонко кричав на людей, неначе сердився. Його боялися на хуторі всі, а особливо молоді гарні жінки, саме ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 260
Учитель. Ну, панове, коли слухати, то просимо слухати мовчки. Яків Михайлович, підтягуйте! Воздвиженський. Могу! (Відкашлюється). Учитель. Прошу співать по руці, разом і не на- важатися перекрикувати одна одну. Заспіваєм: ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Мати вже метушилася, готуючись угощати гостей чаєм 8 домашнім печивом, яке вона ніби навмисне сьогодні напекла, а батько сидів блідолиций з трохи розкудланим кучерявим чубом і тихо перемовлявся, щоб не перекрикувати ...
V. O. Shevchuk, 1994
8
Cholovichyĭ roman - Сторінка 87
гітару, старанно перекрикуючи радіо, з якого бризкала попса. Картина була знайома до лоскітного ностальгічного відчуття десь у ділянці сонячного сплетення. Пакет соку на десятьох, дві по сто найдешевшої горілки та чотири ...
Irina Potanina, 2007
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Що ж, бачиться, ми видимі, — перекрикуючи галас, наголосив однотуп у червоному капелюсі з китицею, у якому Люсі по голосу впізнала головного однотупа. — А якщо нас видко, то, вочевидь, ми вже не невидимки, а навпаки.
Льюїс К.С., 2014
10
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Він мав зго- лошувати постріли в лісі, брехіт собак, говорення, свист, підозрілі рубання сокирою, вйокання на коней, перекрикування, будь-який тріскіт, шурготіння палатки і бренькіт зброї, верескливий крик сойок, крячок тощо.
Volodymyr V'i͡atrovych, ‎T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕКРИКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перекрикувати w wiadomościach.
1
Україна - Білорусь - 3:1. Без варіантів: Україна впевнено б'є …
«Живе Бєларусь! Слава Україні!» - гостьовим фанам залишалося лише перекрикуватися із господарями. Крапку у матчі вже на 41-й хвилині (!) поставив ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»
2
“Голос Ужгорода”. Репортаж з-за лаштунків скандального радіо
Сподіваюсь, що хоча б перекрикувати рекламу не треба буде. Але акумуляторна болгарка, раптом що, в мене є», – йдеться у пості Олександра. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Maj 15»
3
Штаб АТО заявляє про наміри окупантів узяти Дебальцеве. У …
на двох вже можна перекрикуватися з противником. Пропонують скласти зброю та йти. Їм ніхто не вірить, зброю ніхто не складе, йде бій. На третьому ... «Newsru.ua, Lut 15»
4
Біля Дебальцевого йде танкова атака бойовиків, - куратор …
"На трьох опорних пунктах йде бій, на двох з них вже можна перекрикуватися з противником. Пропонують скласти зброю і йти. Їм ніхто не вірить, зброї ... «iPress, Lut 15»
5
Бойовики висунули батальйону "Кривбас" в Дебальцевому …
"Остання інформація, обстрілюють три наших "опорника", на двох вже можна перекрикуватися з супротивником, пропонують скласти зброю і йти, ... «Укрінформ, Lut 15»
6
У Краматорську сепаратисти знов піднімають голови: Янукович …
Тітки так і не дали воєнкома пояснити ситуацію – дружно почали перекрикувати одна одну. У підсумку присутні почали звинувачувати військових і в тому, ... «Новий погляд, Sty 15»
7
За нових головних лікарів у Вінниці голосували по п'ять разів. Як …
В особливо напружені моменти пану Банаху доводилося перекрикувати присутніх, повторювати питання, ставити на голосування нові пропозиції і ... «20 Хвилин, Maj 14»
8
Пікет проти Сех: "випадкові" перехожі напали на громадських …
Учасники акції почали перекрикувати один одного, скандуючи "Свободу геть!" -- "Майдан за Сех!", "Геть Сех!" -- "Автономи -- герої Путіна!". І хоч міліція ... «Львівські новини, Maj 14»
9
На головного медика Вінниччини - п'ятеро претендентів. Їх …
Комусь пощастило висловити свою думку у мікрофон, комусь довелося перекрикувати шумний натовп. Провокаційні запитання претендентам нерідко ... «Вінниця Ок, Kwi 14»
10
Корреспондент: Річковий режим. Півтори сотні років річка Збруч …
У багатьох на польському березі залишилася рідня, і, щоб поспілкуватися з близькими, доводилося йти за село, де стіни вже не було, і перекрикуватися ... «Корреспондент.net, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перекрикувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perekrykuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL