Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перелітний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕЛІТНИЙ

перелітний  [perelitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕЛІТНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перелітний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa перелітний w słowniku

Lot, i, e.1. Ten, kto wykonuje lot (w 1 punkcie) leci z miejsca na miejsce. Siedzący ptak siedział na kamieniu, a on cały leżał, milczący, głupi (Khotk., II, 1966, 204) .2. Lata na zimę na południowych krańcach, a latem powraca do swojej ojczyzny, gdzie buduje gniazda i rasy (o ptakach). Pod chmurami latają ptaki - kaczki, orzechy, żurawie (Dovzh., Zach Desna, 1957, 476); * W porównaniu Latające ptaki latają plotki, zbierają klucze i niosą na swoich skrzydłach najdroższe słowo - ziemię (Stelmach, I, 1962, 361); Dobry nastrój do Michaela nigdy nie powrócił. Odleciał tego dnia, jak latający ptak na wzgórzu (Zban., Sespel, 1961, 135); // mysl. Stos do miejsca, w którym gra lata. Chociaż przybyliśmy tu wieczorem, wszystkie inne miejsca zostały przejęte przez innych myśliwych (Dosv., Vybr., 1959, 405). * Ptak wędrowny; Ptak latający (ptak) - osoba, która nie żyje długo w jednym miejscu. Kozaczkowski tak bardzo żałował, że odwiedzający nie czuje się dobrze w swojej biednej, ale przytulnej chacie, aby Taras, latający ptak, czuł się z nim dobrze (Yves, Taras Route, 1954, 346); Taki "latający ptak", który był i powinien być w warunkach naszej sceny, mógł zarobić tylko "loty" (L. Ukr., III, 1952, 700) .3. заст., діал. Taki, który wkrótce przechodzi lub zmienia; przemijanie Siła sprężystości bawi się w moim sercu, jej zimowy mróz nie został złamany, jej ciężkie mgły nie spadły na ziemię, nie złamała latającej burzy wiosny (L. Ukr., I, 1951, 95); Tylko latająca farba na jej twarzy świadczyła o tym, że moje słowa płoną w jej duszy (Kobet, III, 1956, 260). перелітний, а, е.

1. Той, що здійснює переліт (у 1 знач.), летить з місця на місце. Сідав [на камінь] перелітний птах — а він все лежав, мовчазливий, німий (Хотк., II, 1966, 204).

2. Який відлітає на зиму в південні краї, а влітку повертається на батьківщину, де будує гнізда і розмножується (про птахів). Попід хмарами лине перелітне птаство — качки, гайки, журавлі (Довж., Зач. Десна, 1957, 476); * У порівн. Перелітними птицями летять чутки, збираються в ключі і несуть на своїх крилах найдорожче слово — земля (Стельмах, І, 1962, 361); Добрий настрій до Михайла так уже й не повернувся. Відлетів він у той день геть, немов перелітний птах у вирій (Збан., Сеспель, 1961, 135); // мисл. Стос. до місця, де пролітає дичина. Хоч ми й приїхали туди вдосвіта, проте всі місця перелітні захопили інші мисливці (Досв., Вибр., 1959, 405).

Перелі́тний птах; Перелі́тна пта́ха (пти́ця) — про людину, що не живе довго на одному місці. Козачковському так хотілося, щоб гостеві було добре в його небагатій, але затишній хаті, щоб Тарас, перелітний птах, почував себе дома у нього (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 346); Така "перелітна птаха", якою я була і мусила бути по умовах нашої сцени, могла заробляти тільки "перельотами" (Л. Укр., III, 1952, 700).

3. заст., діал. Такий, що скоро проходить або змінюється; скороминущий. Весняная сила в душі моїй грає, Її не зломили зимові морози міцні, Її до землі не прибили тумани важкі, Її не розбила і ся перелітная буря весня́на (Л. Укр., І, 1951, 95); Лиш перелітна краска по її лиці свідчила мені, що мої слова запали в її душу (Коб., III, 1956, 260).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перелітний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕЛІТНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕЛІТНИЙ

переліпити
переліплений
переліс
переліска
перелісок
перелісочок
перелісся
переліт
перелітання
перелітати
перелітка
перелітувати
перелічений
перелічення
перелічити
перелічувальний
перелічуваний
перелічування
перелічувати
перелічуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕЛІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Synonimy i antonimy słowa перелітний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перелітний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕЛІТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa перелітний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перелітний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перелітний».

Tłumacz ukraiński - chiński

迁徙
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

migratorio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

migratory
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مهاجر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перелетная
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

migratório
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিযায়ী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

migratoire
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

berhijrah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Migrations
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

移住性の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

이주하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

migran
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

di cư
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இடம்பெயர்ந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्थलांतरित
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

göçmen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

migratore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wędrowny
50 mln osób

ukraiński

перелітний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

migrator
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεταναστευτικών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trekvoëls
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flyttande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trekkfugl
5 mln osób

Trendy użycia słowa перелітний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕЛІТНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перелітний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перелітний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕЛІТНИЙ»

Poznaj użycie słowa перелітний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перелітний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
1. бот. резеда; 2. французьке мереживо. migraine [' mi:greln] n мед. мігрень; to suffer from — страждати мігренню. migrant [' malgrant) п 1. переселенець; 2. перелітний ПTalХ. migrant [' malgrant) а 1. кочовий; мандрівний; що кочує; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 109
УІІІ, останній перелітний птах — 31.УІІІ (Ройко, 1927). У Кончі-Заспі інтенсивний переліт проходив 30.УІІІ 1926 р. і 19 — 22.УІІІ 1929 р. Останніх перелітних птахів тут відмічено 30.УІІІ. Останніх перелітних птахів в околицях Києва ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
3
А - Н: - Сторінка 158
ПЕРЕЛІТНИЙ (про птахів), ПРОЛІТНИЙ. В низині, за городами, по-осінньому тривожились перелітні птахи (М. Стельмах); Спиняються на перепочинок тисячі пролітних північних різноманітних качок, гусей (О. Копиленко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Ваша величносте (звертання до монарха) mighty [ ́maɪtɪ]adj 1)могутній; потужний; 2)величезний mignon [ ́mɪnjɒn] adj франц. слабкий, ніжний, тендітний migrant [ ́maɪɡrәnt] 1.n 1) переселенець; 2) перелітний птах ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕЛІТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перелітний w wiadomościach.
1
Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді
Це перелітний птах, який зимує в країнах Африки. Гніздиться переважно у заростях рогозу чи очерету. Співає, сидячи на стеблі цих рослин. Харчується ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»
2
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
В Україні найбільш численний хижий птах; у різних регіонах осілий, кочовий або перелітний. Канюк звичайний — птах середніх розмірів, довжина тіла ... «Вікна online, Sie 15»
3
На Буковині пік солов'їних співів та кувань зозуль
Соловей – перелітний вид птахів. У нас не зимує. Прилітає з півдня на Буковину десь у другій половині квітня. Першими прилітають самці, які займають ... «Молодий Буковинець, Cze 15»
4
Еміграція їм тільки сниться: у Калуші викрили валютну аферу на …
Спершу зі Львова до Варшави, далі до омріяного Торонто. На руках мали оплачені авіаквитки, але… перелітний документ не підтвердив авіаперевізник. «Стик, Sty 15»
5
Ток-шоу Дорофєєва «Стосується кожного» стартує на «Інтері …
... 26.08.2013Телеведучий – птах перелітний; 08.08.2013Рябчук, Недзельський, Драбик і Дерев'янко працюють у команді нового ток-шоу Дорофєєва ... «Telecriticism, Sie 13»
6
У волинські ліси внадилися вовчі зграї. ФОТО
А ще ж є прохідний звір і перелітний птах», - повідомив Микола Корець. Теги: ліс. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, ... «ВолиньPost, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перелітний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perelitnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa