Pobierz aplikację
educalingo
переміщений

Znaczenie słowa "переміщений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕМІЩЕНИЙ

[peremishchenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕМІЩЕНИЙ

Definicja słowa переміщений w słowniku

przeniesiony, i, e. Diyapr. przejść min h poruszać się. - Jako głowa domu dla przesiedlonych dzieci, ja, jak chciałbym, przede wszystkim sprawdzam dokumenty (Donch., VI, 1957, 320). Osoba przekazana - osoba, która została wywieziona z tymczasowo okupowanego terytorium do obcego kraju. W starannie wyliczonym indeksie kart wszyscy mieszkańcy obozu byli dokładnie zarejestrowani, i choć zawsze nazywano ich przesiedlonymi, to według Davidsona bardziej precyzyjnie nazywano je więźniami (Rybak, Godz., 1960, 352).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕМІЩЕНИЙ

вилощений · вилущений · вимащений · вимощений · винищений · випещений · випущений · вирощений · витрощений · витріщений · вихолощений · вихрещений · вичищений · вмощений · вміщений · відомщений · відпущений · відрощений · відімщений · вільновідпущений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМІЩЕНИЙ

перемішання · перемішати · перемішатися · перемішений · перемішка · перемішний · перемішування · перемішувати · перемішуватися · переміщання · переміщати · переміщатися · переміщенець · переміщенка · переміщення · переміщенський · переміщуваний · переміщування · переміщувати · переміщуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМІЩЕНИЙ

вощений · впущений · доморощений · доочищений · допущений · завищений · загущений · замащений · замощений · заміщений · занапащений · занечищений · заплющений · запропащений · запущений · зарощений · захаращений · захищений · зачищений · збезчещений

Synonimy i antonimy słowa переміщений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переміщений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕМІЩЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa переміщений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переміщений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переміщений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

流离失所
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desplazado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

displaced
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विस्थापित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

النازحين
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перемещен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

deslocado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাস্তুচ্যুত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

déplacé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Dipindahkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vertriebene
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

変位
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

변위
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

terlantar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

di dời
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இடம்பெயர்ந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विस्थापित
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yerinden
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sfollati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wysiedlonych
50 mln osób
uk

ukraiński

переміщений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

strămutate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκτοπισμένων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verplaas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förskjutna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fortrengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa переміщений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa переміщений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «переміщений».

Przykłady użycia słowa переміщений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa переміщений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переміщений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
Номери Відмітка про вибуття фондів пропущених фондів Ф. 1-14 Передані до ЦДІАК України Ф. 15-20 Переміщені, дані відсутні Ф. 21 Переданий до ЦДІАК України Ф. 22-27 Переміщені, дані відсутні Ф.28 Переданий до ЦДІАК ...
Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005
2
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Вони забезпечують переміщення організму в просторі (локомоцію), слугують для проявлення емоцій (жести, міміка), певна кількість рухів необхідна для підтримання здоров'я. Завдяки рухам людина, використовуючи знаряддя праці ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
3
Права жінок: зміст, стан та перспективи розвитку - Сторінка 151
женкам, іншим жінкам з числа переміщених осіб, які потребують міжнародного захисту, і жінкам з числа осіб, які були переміщені в середині країни, включаючи організацію таборів для біженців та переміщених осіб, мали прямий ...
Екатерина Борисовна Левченко, 2001
4
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 295
Будуть розроблені спеціальні двосторонні програми щодо впорядкування повернення та розселення біженців і осіб, переміщених усередині країни. Азербайджан буде співпрацювати з ООН щодо надання гуманітарної допомоги ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
5
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
zbirnyk dokumentiv i materialiv 1991-1995 rr. : u dvokh knyhakh Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav. розміщення переміщених осіб, які прибули з Азербайджану, і організацію для них транзитних маршрутів через свої території, ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
6
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 122
Багато проблем культурних цінностей, що були втрачені або незаконно переміщені вирішуються на двосторонній основі. Українсько- німецькі взаємини підтверджують це. Ще в 1993 р. в Угоді між Урядом України та Урядом ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
7
Друга світова війна і доля народів України - Сторінка 213
українці, які опинилися у таборах для військовополонених, концентраційних таборах чи як робітники у Німеччині - в роки війни, чи ті, хто опинився у таборах для переміщених осіб у західних окупаційних зонах після її закінчення.
Віталій Нахмановіч, 2007
8
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 54
Делегація України голосувала ' за проект резолюції Третього комітету, оскільки в ньому все ж містився важливий принцип, що заохочував біженців і переміщених осіб якнайскоріше повертатися до країн свого походження та сприяв ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
9
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
велику кампанію проти українців, що, втікаючи перед большевиками, опинилися в таборах для т.зв. переміщених осіб в Европі. Комуністична преса і радіо називали їх зрадниками батьківщини, німецькими коляборантами, ...
Vasylʹ Havrysh, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переміщений w wiadomościach.
1
Студент-переселенець з Вінницького меду буде отримувати …
У березні цього року до Вінницького міського суду надійшла заява до Донецького національного університету в інтересах студента, який переміщений з ... «Новини Вінниці, Wrz 15»
2
МЗС: «РФ незаконно перекинула на територію України 2 колони …
Цей вантаж, за її словами, переміщений через неконтрольовані ділянки кордону без офіційної згоди української сторони з порушенням норм ... «Високий Замок, Wrz 15»
3
«Німі ночі» – як одеський бренд українського кіно
Фестиваль тривав лише два дні, адже через фінансові проблеми він уперше був переміщений у часі — з червня на серпень. Але ці два дні були так ... «День, Sie 15»
4
Людство вичерпало річний запас природних ресурсів менш ніж …
Якщо до 2030 року, глобальні викиди вуглецю зменшаться щонайменше на 30% сьогоднішніх День екоборгу може бути переміщений назад приблизно ... «Hromadske Radio, Sie 15»
5
Росія продовжує воювати з харчами: сир чавлять катком, а …
... Россільгоспнагляду Юлію Мелано. За словами речниці, сир буде розчавлений за допомогою катка, а потім переміщений у спеціально викопану яму. «5 канал, Sie 15»
6
Що перешкодить Bank of Austria AG продати "Укрсоцбанк"?
Крім цього, довгостроковий рейтинг дефолту емітента (РДЕ) в іноземній валюті, що знаходиться на рівні "ССС", був переміщений в список RWN ... «espreso.tv, Lip 15»
7
На черзі новий українсько-польський скандал: львівські «жлоби …
А архів не тільки був створений на території Львова, а ще й, згідно зі заповітом його власника, не може бути нікуди переміщений. «Ми живемо в 21-му ... «Galnet, Lip 15»
8
Одного із затриманих ГРУшників переведуть у СІЗО - СБУ
"Сьогодні один з них буде переміщений в СІЗО", - завив він. Вовк також закликав дати можливість "слідчим працювати" з арештованими ГРУшниками і ... «5 канал, Cze 15»
9
Випуск ТСН.19:30 за 3 червня 2015 року
... Василь Вовк. За його словами, інший затриманий російський спецназівець Олександр Александров, у якого тяжче поранення, може бути переміщений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
10
Wizz Air розповіла про свої плани щодо України
Другий літак Airbus A320, який базується у Києві, буде переміщений на нову базу Wizz Air в Кошице і буде виконувати рейси з Кошице в Мілан Бергамо і ... «Finance.ua, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переміщений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peremishchenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL