Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "переминатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕМИНАТИСЯ

переминатися  [peremynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕМИНАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переминатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa переминатися w słowniku

shuffle, shit, little., PRZENIESIONY, pieprzony i różowy. PRZESYŁANIE, CZEKANIE, dokument 1. Aby stać się miękkim od wyciskania, tarcia itp. * Obrazowo. Tymczasem zabraknie nam cukru, pokonamy ten trudny czas i wrócimy ponownie. Może to jakoś przezwycięży, to się zmieni i tak minie (N.-Lev., II, 1956, 193) .2. tylko trochę Karnet do peremitati.PREEMINATISYA2, ayusya, aeshsya, nedok. Wykonuj pewne ruchy stopami (zwykle z powodu niezdecydowania, niezręczności itp.). Tak, zapytał po raz drugi, i stanęła przed nim peremynayetsya i czerwone, jak kalina (kwiecień-DOS, II, 1956, 323).; Pasażerowie zaczęli potknąć drogę, pokazał głośno swoje niezadowolenie, ale chłopiec kontynuował w peremynatysya dziewczynki (Punch, The Road, 1959, 177) .Peremynatysya z nogi na nogę - przejście z jednej nogi na drugą, tuptsyuyuchy w jednym miejscu (zwykle w wyniku niezdecydowania, frustracji itp.). Było .. bez pończoch, ich pośpiech, zapomniałem teraz kayalas: Przez kilka razy przerwała kolano turzyca i łydki, i te kawałki schemily jakby nie przelewa soli. Zawsze trzymała się skaleczeń i zmieniała od stóp do stóp (Tutt., Vir, 1964, 231); Peremynalysya mylić młodych przyrodników z nogi na nogę, nie wiedząc, co powiedzieć (WET. .. Island, 1961, 80). переминатися, а́ється, недок., ПЕРЕМ’Я́ТИСЯ, мне́ться і розм. ПЕРЕМНЯ́ТИСЯ, не́ться, док.

1. Ставати м’яким від здавлювання, перетирання і т. ін. * Образно. Тим часом ми втечемо на сахарні, перебудемо цей важкий час та й знов повертаємось. Може, воно якось перетреться, перемнеться та й так минеться (Н.-Лев., II, 1956, 193).

2. тільки недок. Пас. до перемина́ти.

ПЕРЕМИНА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок. Робити певні рухи ногами (звичайно внаслідок нерішучості, ніяковості і т. ін.). Та вже він удруге спитав, а вона, стоячи перед ним, переминається та червоніє, як є калина (Кв.-Осн., II, 1956, 323); Пасажири, які почали спотикатися на його речі, голосно виявляли своє невдоволення, але юнак продовжував переминатися біля дівчини (Панч, В дорозі, 1959, 177).

Перемина́тися з ноги́ на но́гу — переступати з однієї ноги на другу, тупцюючи на одному місці (звичайно внаслідок нерішучості, ніяковості і т. ін.). Вона була.. без панчіх, що їх, поспішаючи,забула взяти і тепер каялась: уже кілька разів вона порізала осокою собі коліна і литки, і ті порізи щеміли так, ніби туди насипали солі. Вона весь час слинила порізи і переминалася з ноги на ногу (Тют., Вир, 1964, 231); Юннати розгублено переминалися з ноги на ногу, не знаючи, що й казати (Мокр., Острів.., 1961, 80).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переминатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕМИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМИНАТИСЯ

перемигнути
перемигнутися
перемигуватися
перемикальний
перемикання
перемикати
перемикатися
перемикач
переминання
переминати
перемир’я
перемирати
перемирений
перемирення
перемирити
перемиритися
перемити
перемитий
перемитися
перемичка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa переминатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переминатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕМИНАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa переминатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa переминатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переминатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

peremynatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

peremynatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

peremynatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

peremynatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

peremynatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

переминаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

peremynatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

peremynatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

peremynatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

peremynatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

peremynatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

peremynatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

peremynatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

peremynatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

peremynatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாற்றுவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

peremynatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

peremynatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

peremynatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

peremynatysya
50 mln osób

ukraiński

переминатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

peremynatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

peremynatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

peremynatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

peremynatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

peremynatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa переминатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕМИНАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «переминатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa переминатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕМИНАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa переминатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переминатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 139
... як мине зле перемелется — мука будет. перемивати (перемйти) к!сточкй (к!ст- кй) кому и перетирати (перетер- ти) на зубах кого перемывать (мыть, перемыть, перебирать, перебрать) косточки кому. переминатися з ногй на ногу ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Женя почав переминатися з ноги на ногу, в кутиках вуст зародилася здогадлива посмішка. - Виконуйте наказ! Ліворуч! Кроком руш!.. - Відставити наказ, вільно! - почули вони від воріт. Цементованим подвір'ям ішла Тамара Коваль в ...
H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005
3
Социокультурный потенциал высшего технического ...
Например, памятник древнерусской литературы Домострой (середина XVI века), описывая достойные формы поведения в храме, рекомендует в церкви «не обзиратися», «не переминатися с ноги на ногу», не разговаривать и ...
Митасова С.А., Евменова Л.Н., Куроленко Е.М., 2015
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 319
Він став переминатися з ноги на ногу, потирати долоні, наче вони спітніли. - Мені дуже сподобалася оця дівчина. І я хотів би, щоб вона була завжди поряд зі мною. Я забираю її з собою, - твердо чеканив Анахарсіс, дивлячись йому ...
Віктор Стус, 2012
5
Obriï blyzʹkykh i dalekykh svitiv - Сторінка 363
почав переминатися з ноги на ногу, видно було, що хотів та не наважувався щось запитати. — Ви щось хотіли сказати? — Миколо Олексійовичу, чи не погодилися б ви бути моїм опонентом? — А чому б і ні. Статтю вашу в ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Ovsi︠u︡k, 2006
6
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 171
Фронтовий дружок... Я думав, він загинув... _ А я думав, ти загинув... . . Василь Галактіонович продовжував переминатися з ноги на ногу, розводив руками, поеміхався... _ Ти ж, брате, в яких чинах? Погонів під комбінезоном не видно.
Mykola Bilkun, 1984
7
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 143
А як корова почне переминатися з ноги на ногу, приструнчить її лагідненько: "Ану, не танцюй, вальсіруєш мені!.. Це ж я під тобою... потерп..." Витре вим'я та кожну дійку легенько вимокає м'яким, виношеним рушничком, тоді обіруч ...
Viktor Savchenko, 2005
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... commutator; (реле) relay; ~ напруги ел. voltage selector. переминатися розм. to vacillate, to hum and haw, to hesitate. перемирити to reconcile all, to restore peace. перемиритися to be reconciled; (припинити ворожнечу) to make one's ...
Гороть Є. І., 2009
9
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Кінця й краю йому не було; Люда стояла синя й переминалася з ноги на ногу. Артурових батьків впустили в коридор, а Люда лишилася надворі. До речі, ми даремно про неї критично думали, очевидно, це було із ревнощів.
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
10
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 152
Люд і справді нетерпляче переминався з ноги на ногу: хотілося й за столи сісти швидше, і побачити не так новий пам'ятник, як військовий духовий оркестр — хлопці, мов шовкові. Керівник установи "Бодай туди не потрапляти" ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕМИНАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переминатися w wiadomościach.
1
Мер Луцька розповів, що думає про нічні маршрутки в місті
Який дурень буде вночі стовбичити на неосвітленій зупинці, в холод, і переминатися з ноги на ногу в очікуванні маршрутки? Я б не за що не поїхала на ... «ВолиньPost, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переминатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peremynatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa