Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перепілочка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПІЛОЧКА

перепілочка  [perepilochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПІЛОЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перепілочка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa перепілочка w słowniku

petycja oraz, v.1. Pieprz do przepiórki. A w ciszy stepu gdzieś w życiu nieskomplikowanej podapadomki pepolochka - zmęczony: jutro zostaną straceni ... (Golovko, I, 1957, 246); No cóż, mówią, szczęście nie jest perepilochka - nie pokryjecie sita; który walczy o szczęście, zanim to też ustanie (Orov., Zel Flood, 1961, 16); * W porównaniu Martha, patrzę, zatrzymałam się, postawiłam twarz w twarz, jak małe dziecko, a on słucha - nie jest brudny (Vovchok, I, 1955, 73) .2. Rum Uprzejmie apeluj do dziewczyny, kobiety. - W porządku, w porządku, mój przeplot! Nie płacz, mój łabędź! - mówi jej Vasily, podszewka do jej serca (Kv.-Osn., II, 1956, 77); [Yarina:] Mała jest moja rodzina, perepilochko, lebidonko, nie traćcie mnie, nie poślubcie Rusałowskiego (K.-Karyy II, 1960, 199). перепілочка, и, ж.

1. Пестл до перепі́лка. І в тиші степовій десь у житі недокошеному перепілочка підпадьомкала — тужила: завтра викосять… (Головко, І, 1957, 246); Що ж, кажуть, щастя не перепілочка — решетом не накриєш; хто за щастя бореться, до того воно й хилиться (Оров., Зел. повінь, 1961, 16); * У порівн. Марта, дивлюсь, припинилась, наставила голівоньку, мов та перепілочка, і слухає — не дише (Вовчок, І, 1955, 73).

2. розм. Пестлива форма звертання до дівчини, жінки. — Годі ж, годі, моя перепілочко! Не плач, моя лебідочко! — каже їй Василь, пригортаючи до свого серденька (Кв.-Осн., II, 1956, 77); [Ярина:] Ненько ж моя рідна, перепілочко, лебідонько, не губи мене, не видавай заміж за Русаловського (К.-Карий, II, 1960, 199).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перепілочка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕПІЛОЧКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПІЛОЧКА

перепідготовлятися
перепідготувати
перепідготуватися
перепій
перепійний
перепійщина
перепікання
перепікати
перепікатися
перепілка
перепілонька
перепілочок
перепілчин
перепіранка
перепірати
перепіратися
перепіти
перепічайка
перепічечка
перепічка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПІЛОЧКА

кужілочка
купайлочка
купалочка
лічилочка
молочка
мітелочка
наволочка
падалочка
паличка-стукалочка
паняйлочка
пилочка
поволочка
провінціалочка
пілочка
рибалочка
русалочка
свистілочка
світилочка
силочка
скакалочка

Synonimy i antonimy słowa перепілочка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перепілочка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПІЛОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa перепілочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перепілочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перепілочка».

Tłumacz ukraiński - chiński

perepilochka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perepilochka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

perepilochka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

perepilochka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

perepilochka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перепелочка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

perepilochka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

perepilochka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

perepilochka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perepilochka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

perepilochka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

perepilochka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

perepilochka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

perepilochka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

perepilochka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

perepilochka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

perepilochka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

perepilochka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

perepilochka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

perepilochka
50 mln osób

ukraiński

перепілочка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

perepilochka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

perepilochka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

perepilochka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

perepilochka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

perepilochka
5 mln osób

Trendy użycia słowa перепілочка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕПІЛОЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перепілочка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перепілочка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПІЛОЧКА»

Poznaj użycie słowa перепілочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перепілочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 423
Валерій Войтович. Ой вивела перепілочка діти Ой вивела перепілочка діти, А пішла у пшениченьку сидіти. — Дітоньки мої, горенько мені з вами, Ой що не маю хазяїна меж вами. — Не журись, ненько, не журись нами, Як поростемо ...
Валерій Войтович, 2006
2
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli Pohrebyshche, 1920-1970 rr Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a. До землі припала. А в перепілки та ручиці болять. Тут була, тут була перепілочка, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
22 Ой якь полетівь малий соловієчко, 23 Зустрівь же вінь рябу перепілочку. 24 „Куда жь ти летишь, ряба перепелочка?“ 25 — У пшениченьку, милий соловієчко. 26 „ Не літай же, перепілко, о-півночі, 27 Шовиколюєшь на билиночку ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 164
Веснянки «Перепілочка», «Дощечка», «Нелюб» присвячені сімейно-побутовим відносинам. Є і чисто ігрові веснянки: «Кіт і мишка», «Заїнька», «Галка», «Козлик» та ін. За характером виконання ігрові веснянки ділять на два типи: ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
5
Sered ridnoï pryrody: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
opovidanni︠a︡ Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova. під ніг, зірвалася з жита перепілочка й полетіла ГеТЬ ПОНаД ПОЛеМ. «Тітко, Галю, бачили?» крикнула Оля: «напев о в неї тут близько є кубелечко. Ой, я так хочу глянути, пошукаймо!
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 1922
6
Ostriv u stepu: - Сторінка 349
Тепленьку перепілочку обережно взяла Юля, задивилася на її сіреньке пір'ячко, на вертку голівку. Пташка злякалася, вона не звикла до людських рук, навіть до теплих. Вони їй, певно, здавалися пазурами соколика-перепелят- ника, ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980
7
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 12
Хор співав: Ой у перепілочки та голівка болить. Тут була, тут, перепілочка. Тут була, тут, сизокрилая. (Приспів повторюється після кожного куплета.) Щоразу на слові «болить» (голівка, плечечки, рученьки, спинонька, колінця) ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
8
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 297
Почувши слова хору: Ой у перепілочки та старий мужичок. Iз комори іде і нагайку несе. Він нагайку несе, бородою трясе, — вона плаче, витирає сльози. Але дівчина-перепілочка відразу ж стає веселою, жвавою, радісною, як тільки ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
9
Rodeo on a shark: - Сторінка 472
Зажурилася перепілочка: бідна моя та й головочка, що із вирія вийшла... Старенька співала з широко розплющеними очима так, наче бачила ту перепілочку, про яку співала, й щиро співчувала невдатливій пташці: Нігде ж мені буде ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
10
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 21
Соромливо, взявшися за руки, пішли дівчата колом, і Мар'яна затягла: Зажурилася перепілочка: — Бідна моя та голівочка! Що я рано із вирію вилетіла, Ніде мені гнізда звити, Ніде мені діток вивести, Ще по горах сніги лежать, По ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕПІЛОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перепілочка w wiadomościach.
1
В Житомире выступит Татьяна Пискарева с циклом песен …
Певица подготовила для житомирян программу своих лучших хитов. "Солов'їна", "Перепілочка", "Музика рідного дому", "Сонце", "Але ж я тебе любила", ... «Журнал Житомир, Gru 14»
2
Золоті яйця для закарпатців: як з п'ятдесяти перепілок зробити п …
Якщо в листопаді "Золота перепілочка" продавала приблизно 600 тисяч яєць на місяць, то зараз - 350-400 тисяч (погіршення економічної ситуації в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перепілочка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perepilochka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa