Znaczenie słowa "перепічка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПІЧКА

перепічка  [perepichka]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПІЧКА

Dziurkacz

Перепічка

Punch - substytut chleba. Kufel wyprodukowano z rozpuszczalnego ciasta, gdy nie było wystarczającej ilości chleba do wypieku. Zakwas nie stał przez kilka godzin, jak miało to miejsce w przypadku produkcji chleba, ale robił to znacznie szybciej. Czasem, robiąc chleb, wybierając część roztworu chleba, wyrabiając ciasto, skrobiąc małe bułeczki i piecząc je, nie czekając, aż ciasto zmieści się kilka razy. Upiecz ciasto w sobotę na śniadanie. Dzisiaj, pomimo tego, że domowy chleb do wypieków jest prawie nieużywany, trzmiele są nadal dostępne w chłopskim jedzeniu.

Пере́пічка — замінник хліба. Перепічку робили із розчинного тіста тоді, коли не вистачало хліба до нової випічки. Закваску не витримували декілька годин, як годилося при виготовленні хліба, а робили значно швидше. Іноді, вчинивши хліб, відбирали частину хлібної розчини, замішували тісто, ліпили невеличкі булочки й випікали, не чекаючи, поки тісто підійде декілька разів. Пекли перепічки переважно у суботу на сніданок. Сьогодні, попри те, що хліб домашньої випічки майже вийшов з ужитку, пампушки все ще наявні в селянському харчуванні.

Definicja słowa перепічка w słowniku

ciasto i ж.1. Nóż wyciąć nożem z ciasta z kwaśnego chleba i upiec na patelni usmażonej z masłem lub smalcem. Z ostatniej mąki cypelowej [Horpina] ugotował dwie paczki, barszcz i ziemniaki (Gri, I, 1963, 251); Kukish i Hare wzięli kubki, zerwali świeże ciastko, .. cudownie spieczone na maśle (Rud, Homin .., 1959, 26); * W porównaniu Podchodząc do Saszy, wyciągnął do niego szeroką, jakby zmiętą dłoń (Good., Soldiers, Soldiers, 1961, 32). "Poil, by stworzyć od kogoś - poradzić sobie z kimś, pokonać kogoś, itd. [Klim:] Gdzie jest ten Gaspide Ostap? Zarabiam od niego teraz! Kapitalista przeklina! (Zar., Antey, 1962, 69) .2. zapał Mały patyk, który opuszcza księdza po błogosławieństwie Paschy. Łowca mniejszy pociągnął mniejszy pas, wyjął okruchy (Hotk., II, 1966, 39).

перепічка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПІЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa перепічка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перепічка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перепічка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蛋糕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pastel
• Tłumacz ukraiński - angielski: cake
• Tłumacz ukraiński - hindi: केक
• Tłumacz ukraiński - arabski: كعكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лепешка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bolo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিষ্টক
• Tłumacz ukraiński - francuski: gâteau
• Tłumacz ukraiński - malajski: kek
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kuchen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ケーキ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 케이크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bánh ngọt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கேக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: केक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kek
• Tłumacz ukraiński - włoski: torta
• Tłumacz ukraiński - polski: ciasto
• ukraiński: перепічка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tort
• Tłumacz ukraiński - grecki: κέικ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kaka
• Tłumacz ukraiński - norweski: kake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПІЧКА»

Poznaj użycie słowa перепічка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перепічка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 311

Це нервувало Перепічку й заважало йому працювати. Перепічка кахикав, смикався на стільці, знімав окуляри й протирав їх хусткою, але все дарма. Бондаренко уподобав між панночками чорняву і її соромливі рожаїсті усмішки ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Tvory - Том 3 - Сторінка 99

ЯВА 7 З гори іде Перепічка з Василиною і кучером, його тягне за полу 3 а в о й к о. Перепічка. Пусти-бо, а то вилаю! Юрко (набік). Пан Перепічка! Нова халепа!.. З а в о й к о. їдем-бо до мене. Перепічка. Не поїду, пусти!.. Завойко. Все ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Huli︠a︡ĭpilʹskyĭ "batʹko": roman u dvokh chastinakh - Сторінка 117

Ех! — зневажливо якось махнув Перепичка рукою.— Яке там у біса прилаштовування!.. Отак собі!.. От, якби так легко гроші було здобувати, як це мати, а то... Ще раз махнув рукою і додав: — Он, як у Махна, так ще не так живеться!

Klym Poliščuk, 1991

Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 475

Трудармієць. Помер 11.11.41 р. Похований у м. Чусовий Пермської області в Росії. ПЕЛЕВАНЮК Федір Георгійович, 1920 р. н., українець. Мобілізований 17.04.44 р. Рядовий. Загинув 22.02.45 р. ПЕРЕПІЧКА Андрій Микитович, 1918 ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 48

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Nashchadky pradidiv: - Сторінка 39

... конечно, из этого что-нибудь и выйдет, но ведь это трудно; это нужно всего человека изломать и лепить сызнова... Зто очень трудно... В бібліотеці за столом сидів Митрофан Григорович Перепічка — порався коло свого зшитка.

Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998

Tvory - Сторінка 279

Здайте краще Перепічці, як не вмієте хазяїнувати. Але проти Перепічки були обоє. Глитай! — Ви прочитайте, папо, Кропивницького або Карпенка- Карого, що це за люди. Нам було б сором допомагати всяким Перепічкам. — Ну, ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 210

... 3. корж, перепічка; 4. млинець, оладка; cheese -s сирники; fish -s рибні котлети; 5. кусок, брусок, плитка, брикет, а — of chocolate плитка шоколаду, а — of soар брусок мила; 6. зливок (металу); 7. таблетка (ліків); 8. згусток (крові); ...

Гороть Є. І., 2006

Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 12

Нашкребла-таки жінка зо дві жмені висівок і вдома спекла з того три перепічки. Тільки надумала сісти за стіл і помолитися Богові за хліб, як до хатини не зайшов, а вповз вкрай перемерзлий дідок. «Жив,- каже,- я у Дорі, мав гарний ...

Федір Іванович Зубанич, 2004

Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...

Та ви ж Перепічці справно платили. Він по двадцять карбованців брав, та й то заборгованості не було. — Дак то ж — кожодьор! Хіба ж можна вас рівняти до Перепічки? У його бога в животі не було. Заборгованість громади росла.

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕПІЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перепічка w wiadomościach.

Киянам пропонують проголосувати за головний символ міста

... князю Володимиру, Києво-Печерська Лавра та Софія Київська), але і сучасні явища, наприклад, "тіпочки з Борщагівки", "засилля кіосків" і "перепічка". «Depo.Київ, Paz 15»

Армію тренують так, щоб вона відповідала найкращим …

... а тут важливо передусім уміння командира керувати особовим складом, зауважує командир підрозділу «Ягуар» Нацгвардії Володимир Перепічка. «Радіо Свобода, Cze 15»

Феномен українського фастфуду. Київська перепічка.

Якщо спробувати перепічку в будь-якому іншому закладі Києва – миттєво відчуєш різницю. Черга за перепічками – це окреме питання. Вона є завжди. «Телеканал новин 24, Maj 15»

На Львівщині стартувало українсько-американське командно …

Як розповів журналістам командир зведеного загону «Ягуар», старший лейтенант Вадим Перепічка, у навчанні візьмуть участь 290 десантників армії ... «Гал-Info, Kwi 15»

Американці хочуть перейняти в бійців Нацгвардії бойовий досвід …

Як зазначив Вадим Перепічка, американські партнери хочуть якнайшвидше розпочати навчання, щоб перейняти їхні бойовий досвід. Він також зауважив ... «Гал-Info, Kwi 15»

Ми приїхали в Україну ділитися досвідом, а не нав'язувати щось …

Командир зведеного загону «Ягуар» Національної гвардії України Вадим Перепічка зазначив, що американські солдати кілька днів перебувають на ... «Вголос, Kwi 15»

Результати голосування за мажоритарників Львова на Tvoemisto.tv

Далі Данило Дегера – 63 голосів, Дмитро Добродомов – 45, Іван Васюник – 26, Володимир Ропяк – 10, Євген Перепічка – 7, Зеновій Бермес – 7, Андрій ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»

Мажоритарники округу №115 у Львові: факти, обіцянки …

Кандидати в окрузі: Зеновій Бермес, Іван Васюник, Юрій Вуй, Данило Дерега, Дмитро Добродомов, Євгеній Перепічка, Володимир Ропяк, Андрій Сорокін ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»

Погані дороги

Василь Перепічка, мешканець Більшівців: «Машини теж ламаються, на роботу неможливо приїхати. Виходимо з положення». Грошей на ремонт цього ... «ОТБ «Галичина», Kwi 14»

Бандера насправді не був проти, щоб росіяни жили на території …

Євген Перепічка розповів, що у своїй статті Степан Бандера поділив росіян на три категорії: перша - військові, червона армія, яка має бути усунута із ... «Вголос, Mar 14»