Znaczenie słowa "переплакати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПЛАКАТИ

переплакати  [pereplakaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПЛАКАТИ

Definicja słowa переплакати w słowniku

nadpisać, cholera, ohhe, doc., str. 1. jeszcze się nie skończył Długi płacz, przestań płakać; płakać - Czy już miałeś nadwagę? - zapytał Yastsembsky, patrząc z biura (N.-Lev., II, 1956, 79); Naum zaczął czytać modlitwy, a Marusya był zajęty, ale nie zawracał mu głowy słowami; ale ten, kto mówi słowo, napełni się łzami, przepłacą i pięcioma (znowu) czytelnikiem (Kv.-Osn., II, 1956, 87); // Przestań lamentować, cokolwiek. Ich kości leżą tutaj, w stepie głuchych, jak na dnie morza: zapomniane, poczerniałe i przytłoczone przez matkę, braci i siostry (Tyt., Vir, 1964, 201); // pered. Aby złagodzić ich żal, ból, rozdrażnienie itp. łzy I może znowu się zobaczę? A może jestem przytłoczony? Wody bluszczu Dniproviy (Shevch., II, 1963, 66); Szkoda, mówią, mówić o tym, dlaczego nigdy nie będzie, wszyscy - mówią - można przejadać się, wszystko może być zapomniane na świecie (Grab., I, 1959, 148) .2. przejście Plakaty na jakiś czas; płakać W ciągu nocy ogarnął go. I na drugi dzień zapłakał (Cobb, I, 1956, 491) .3. przejście Opublikuj dłużej lub silniej niż ktoś inny.

переплакати, а́чу, а́чеш, док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПЛАКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa переплакати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переплакати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переплакати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переплакаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pereplakaty
• ukraiński: переплакати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pereplakaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pereplakaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПЛАКАТИ»

Poznaj użycie słowa переплакати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переплакати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 132

Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала? МВ. (О. 1862. I. 87). 3) Выплакаться. Переплакала б, перемучи- лася б раз та й забула. Левиц.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Переплавна середа. Преполрвеше. У перетавну середу угасла дгвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, то я переплакала? МВ. (О. 1862.

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Сплавляти за теч1ею р1чки все або багато чого-небудь. ПЕРЕПЛАКАТИ, ачу, йчеш, розм. 1. Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61

ПЕРЕПИСУВАТИ (1). Я тепер день 1 И1ч сижу та переписую вторую часть тп само! пов1ст1, що я з тобою послав Сергею Тимофеевичу. VI 163.39. ПЕРЕПЛАКАТИ (2). Впшитися в сльозах. А Мар'яна заплакала, Ледв! шшла с хати.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Словарь украинскаго языка - Сторінка 132

Перепл&вний, а, е. Псреплавна середа. Преполрвеше. У переплату середу пасла дгвка череду. Нп. Перепл&вати, чу, чош, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, мтихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала ...

Борис Хринченко, 1959

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230

... яю вичериали себе (в1дшум1ти, в1ддзвенипи, в1дствати, в1дзвучати, перегусти, перегримипи, переплакати, перехлипати, перебідувати, перегорювати, перегтватися, перелютувати); 5) даеслова з префжсом попо-, що означають ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 182

Коли Василинка хворіла, то батько переживав ще більше, ніж мати; коли вона плакала, гірко ставало батькові, і він ладен був переболіти всіма її болями й переплакати всіма її сльозами, тільки б їй було добре. Василинка росла ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1966

Фуршет - Сторінка 262

Могла змовчати, переплакати в подушку. Однак і змовчати було несила... ... У той день, ледь втиснувшись після роботи в переповнений тролейбус, Тетяна намагалася ні про що не думати, дивлячись у вікно. Тепер вона ні про що ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 111

Ще мало минути багато тижнів і днів, вона мала переплакати ще не одну сльозоньку, заким мав настати той день. Терпіла на свій лад. Мала його в кождій хвилині дня перед душею. Бачила його замученого, збідованого, бачила, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988