Znaczenie słowa "переплаканий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПЛАКАНИЙ

переплаканий  [pereplakanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПЛАКАНИЙ

Definicja słowa переплаканий w słowniku

odmalowany, a, e, różowy Diyapr przejść min h. zimować; // w znaku ohm * Obrazowo. - Och, nie zmienię zdania, synu. Oto moje życie. - Wchodzi w bolesną grudkę, a ona i jej przegrzane serce (Stelmach, Chleb, 1959, 8).

переплаканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до перепла́кати; // у знач. прикм. * Образно. — Ой не передумаю, сину. Тут моє життя лишилося. — Стискається в болючу грудочку і вона і її переплакане серце (Стельмах, Хліб.., 1959, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПЛАКАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa переплаканий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переплаканий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переплаканий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переплаканий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: pereplakanyy
• ukraiński: переплаканий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pereplakanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: pereplakanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПЛАКАНИЙ»

Poznaj użycie słowa переплаканий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переплаканий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 54

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Sobko, 1979

Друга спроба: вибране - Сторінка 34

Одна по одній, наче вікна, чужі відціловані руки Згасають у сутінках пам'яти — не зачеплюсь! Навіщо ж ця жінка, чиясь несхолоджена мука, Щоразу приходить під цей переплаканий блюз? — І плавляться в кутиках рота, із присмаком ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2005

Tvory - Том 2 - Сторінка 69

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Sobko, 1964

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 69

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Sobko, 1964

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 54

Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 2

ББК. 84.4УКР6. П56. Цю нову книгу повістей та оповідань сучасна українська письменниця Любов Пономаренко писала упродовж п'ятнадцяти років... За її словами, чи й не кожен твір у ній — і переплаканий, і пережитий.

Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999