Pobierz aplikację
educalingo
переплетення

Znaczenie słowa "переплетення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

[perepletennya]


CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

Definicja słowa переплетення w słowniku

przeplatanie, I, p.1. Działanie dla znaczenia przeplatać się i przeplatać. Dwie trzecie dwudziestego wieku, które już istniały, dodatkowo pogarszały przeplatanie się kapitału krajów imperialistycznych, aw konsekwencji rywalizację między nimi (U.K., 1, 1968, 48); Jak niektórzy z jego rówieśników, on [E. Pluzhnik] był w stanie ujawnić (choć w raczej ograniczonej sferze) sprzeczne przeplatanie się różnych, polarnych uczuć i stanów świadomości (Not Illustration .., 1967, 319) .2. Co jest przeplecione, splecione ze sobą. Wszystko w tym - na pierwszy rzut oka chaotyczne - znane było połączenie rur, jest jasne (Zhur., Evening, 1958, 137); Możesz odróżnić istotę istotną w grze wydarzeń (Tychy, II, 1947, 40).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

автозчеплення · бавлення · баламучення · бачення · бджолозапилення · бентеження · бервення · благовіщення · благословення · богоявлення · боронення · білення · надплетення · обплетення · обрітення · питення · плетення · сплетення · стрітення · хитросплетення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

переплентатися · переплеск · переплескувати · переплескуватися · переплеснути · переплеснутий · переплеснутися · переплести · переплестися · переплетіння · переплетений · перепливання · перепливати · перепливатися · перепливти · переплигнути · переплигування · переплигувати · переплинути · переплисти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

бруднення · бульбоутворення · бучення · ваблення · важення · вантаження · варення · введення · ввезення · ввімкнення · ввіткнення · вдавлення · ведення · взаємовідношення · вибавлення · вибачення · виваження · в’язнення · в’ялення · в’янення

Synonimy i antonimy słowa переплетення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переплетення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa переплетення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переплетення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переплетення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

捆绑
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

encuadernación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

binding
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बाध्यकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ملزم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

переплетение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obrigatório
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাঁধাই
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

contraignant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengikat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verbindlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バインディング
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제본
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

naleni
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắt buộc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பைண்டிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बंधनकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bağlayıcı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rilegatura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wiążący
50 mln osób
uk

ukraiński

переплетення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obligatoriu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεσμευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bindend
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bindning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bindende
5 mln osób

Trendy użycia słowa переплетення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa переплетення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «переплетення».

Przykłady użycia słowa переплетення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Poznaj użycie słowa переплетення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переплетення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dekoratyvni tkanyny ta kylymy Ukraïny: alʹbom -posibnyk - Сторінка 21
САРЖЕВЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ Ще одним ткацьким переплетенням е саржеве, яке поширене в р1зних галузях текстильного виробництва. Зовышый ви- гляд цих тканни вщр1зняеться вщ полотняного наявыстю п\н\\л (дюгоналей), ...
Serhiĭ Hrynrovych Nechyporenko, 2005
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 349
ляють різні види полотен, серпанки (кисею), рядна, різні види одягових тканин, килими тощо. Розрізи тканин по основі та пітканню: 1 . Полотняне переплетення; 2. Саржеве переплетення (саржа — 2/2) ПРОСТЕ ПЕРЕПЛЕТЕННЯ З ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
або більше Тканина бавовняна сурова полотняного переплетення, з поверхневою щільністю не більш як 100 г/кв. м Тканина бавовняна сурова полотняного переплетення, з поверхневою щільністю понад 100 г/кв. м, але не більш як ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 30
Нитки основи намотували на вал верстатів, а піткання — в клубки, шпулі, бобіни, пасма. Різним переплетенням на ткацьких верстатах з двох систем ниток основи й поробку виготовляли тканини певної щільності і ширини (залежно ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 39
Xарактерною особливістю тканин, витканих саржевим переплетенням, є еластичність і міцність. Перебірна техніка переплетення побудована на комбінуванні, при якому піднімання ниток основи з допомогою ремізок поєднується з ...
O. I. Nykorak, 1988
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... interlacement 1. переплітання//переплетення, сплітання//сплетення 2. утворювання//утворення сітчастої структури (Into"leismont il Int”r-] interlacing 1. переплітання//переплетення, сплітання//сплетення | переплетений, сплетений 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
Зверніть увагу на відсутність прийменника. basketry [' bСlskltrl] n 1. плетені кошикові вироби (з лози); 2. плетіння кошиків (корзин); 3. переплітання, сплітання, переплетення (лозин). Вasdue [bx sk, bСtsk] n 1. баск; 2. мова басків.
Гороть Є. І., 2006
8
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М. Семинога тонконапрядених лляних ниток технікою простого полотняного переплетення і перебірного або килимового закладного ткання. Зшиті з двох пілок. При одному поздовжньому краї в них горизонтально виткані ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(через простір, час) to span. переплисти див. перепливати. переплітання див. переплетення 1. переплітати, переплести 1. to plait over again, to re- braid; 2. (стілець) to cane; 3. (між собою) to interlace, to interknit; (гілки для тину) to ...
Гороть Є. І., 2009
10
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 16
Слід відзначити тканину «Троянда», що характеризується полотняним переплетенням з добре вираженими якостями натурального шовку і розрахована на виготовлення літніх та вечірніх жіночих суконь. Подібні за структурою ...
A. K. Z︠H︡uk, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переплетення w wiadomościach.
1
"Одного разу в "Берегсазі": творче подружжя показало …
Родзинкою «Одного разу в «Берегсазі» є добрий гумор, цікавий сюжет з елементами танців і пісень та органічне переплетення української, угорської, ... «PMG.ua, Wrz 15»
2
У Харкові проходять Дні європейської спадщини
... колишньому маєтку архітектора Олексія Бекетова. Мистецтвознавець Ольга Денисенко розповіла про переплетення архітектурних стилів різних епох, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Wrz 15»
3
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Життя складається з переплетення пристрастей, з цілого буття. І цю буттєвість Юрчишин дуже мудро нам показує в оформленні Шевченківських книжок. «КИЇВ1, Wrz 15»
4
LvivKlezFest – 2015: євреї за мир і єдність України
Переплетення культур, релігій, національностей. Так було і, сподіваємось, буде. Цього року ми пропонуємо цікаву, насичену, яскраву програму, протягом ... «Високий Замок, Sie 15»
5
"Руртрієнналє 2015": переплетення індустріальної культури з …
Рурська область - аналог українського Донбасу. Якщо раніше це була запилена промзона, то нині її амплуа - зелена культурна столиця Німеччини. «Deutsche Welle, Sie 15»
6
Черкащанки майже не купують купальники зі стрінгами
Їх варто замінити на переплетення лямок, використання контрастних за кольором деталей крою або масивні брошки схожі на птаха чи квітку", - говорить ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»
7
Ліна Костенко завершує роботу над новим романом у прозі
Це проза, написана на межі художньої літератури та історії, яка показує еволюцію і деградацію Російської імперії крізь переплетення українських доль ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
8
У Яремчі проходить пленер художнього текстилю “Переплетення
Під час святкування дня міста Яремче відбулася знакова подія. У приміщенні міського Музею етнографії та екології Карпатського краю урочисто відкрили ... «Вікна online, Lip 15»
9
Дизайнер створив прапор Землі для підкорювачів Всесвіту
Стяг символізує життя на планеті Землі. Переплетення - це метафора того, що все на планеті пов'язане між собою. Синій колір, вибраний якості тло, ... «Знай.ua, Maj 15»
10
«Плач» Горянської ротонди, або Як реставрують храми в Угорщині
Цей неповторний ансамбль архітектурних пам'яток відображає переплетення різних епох, народів, релігій. Однією із найцінніших перлин храмової ... «Карпатський об'єктив, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переплетення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perepletennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL