Znaczenie słowa "перестрівати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕСТРІВАТИ

перестрівати  [perestrivaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕСТРІВАТИ

Definicja słowa перестрівати w słowniku

przeszkadzać, ayu, aesh, nedok., PERESTRITI i TRANSLATE, inu, vnesh, doc., perh.1. Spotkać się z kimś, czymś, natknąć się na kogoś, coś na drodze, iść, iść, itp. Peter poszedł cicho do parafii. Został pobity przez ludzi, a on ich nie widział (Gr., I, 1963, 259); Niedaleko domu ojca spotkał znanego sąsiada Topilkę (N.-Lev., I, 1956, 413); Na obrzeżach jej [Katarzyny] było wystarczająco dużo szczęścia, aby przezwyciężyć podaż (Desnyak, Desna ..., 1949, 219); * Obrazowo. Wypadłem z niebezpiecznej wędrówki. Mogło nagle wystrzelić piłkę w ciemność nocy (Zban., Unine, 1959, 11); // por Występujące w życiu, zdarzają się na ścieżce życia. Kochała swoją córkę, wyrosła przeciw wszelkiemu złu, które stało na jej progu (Perv., Mother, Bread, 1960, 167); Nie zawstydził nas fakt, że uciekły nam zimne deszcze i grad (Zhur., Habit. Cares, 1960, 39) .2. Idź na powitanie kogoś. Za chwilę wchodzi do bramy Agamemnona, a Klitemnestra i Aegista zatrzymują Agamemnona przy bramie (L. Ukr., II, 1951, 329); Mały chrzan ... wraca do domu z grunge'em. Jego przyjaciel zatrzymuje się (Yu Yanov., I, 1954, 256) Oddzielne (przetasowanie) [z] chlebem i solą.

перестрівати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕСТРІ́ТИ і ПЕРЕСТРІ́НУТИ, і́ну, і́неш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕСТРІВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перестрівати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перестрівати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перестрівати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перестриваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সঙ্গে রাখুন
• Tłumacz ukraiński - francuski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - polski: perestrivaty
• ukraiński: перестрівати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: perestrivaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: perestrivaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСТРІВАТИ»

Poznaj użycie słowa перестрівати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перестрівати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 139

590. 2) БолЬзнь оть встрЬчи, 62ГЛ813"b. : Перестріти. См. Перестрівати. Перестрітник, ка, м. Раст. Аtriplex latifolia. Лв. 97. Перестрічáти, чáю, єш, 1л. = Перестрівати. Вдова Коновчиха..., ycіx кoзaкiв на дорозі перестрічає. КС. 1884.

Borys Hrinchenko, 1996

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗУПИНЯТИ, припиняти, спиняти, перепиняти, перестрівати; (негідні дії) давати по руках; (ворога) відбивати; (мову) уривати, переривати; (відраджувати) утримувати, стримувати; (погляд) затримувати /зосереджувати/ на кому, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

А - Н: - Сторінка 151

ПЕРЕЙМАТИ кого, що (зупиняти, затримувати, завертати назад); ПЕРЕПИНЯТИ (зупиняти, йдучи назустріч або перетинаючи шлях); ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (швидко або силою); ПЕРЕСТРІВАТИ, ПЕРЕСТРІЧАТИ розм. (зустрівши) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Але за віщо його перестрівати? А за те... ЗагатчаШ/І завше ворогували з сільськими парубками, й ходити вечорами загатськими вулІ/щями було небезпешчо. Удень не зачепить ніхто. Проте й до гурту його не візьмуть. Філон такі ...

Юрій Мушкетик, 2006

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 30

А в цій компанії прийнято курити і пізно ввечері в темних дворах перестрівати всією кодлою пристойно вдягнених школярів, у яких точно є кишенькові гроші та мобільні телефони. Їх можна налякати: «Ми — 30 — Андрій Кокотюха.

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Без козиря

... ґо з ш/Іх не знав. А тим часом люди стояли, не рушали ісЦя, бо вже багато пристало на думку Г риця Духо_ на оленівському шляху треба перестрівати німців. Іали дратуватись: «Оце так розвідка. Може, дурно тільчас прогаємо!

Петро Панч, 2008

Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 293

Перестрівав на дорогах, упрошував повернутись, пристати до сільського ополчення. А то якось удосвіта наздогнав Челядина. Уся його родина — кожне із чималим клунком за плечима — наближалась до Звіринецього лісу.

Olesʹ Lupiĭ, 1996

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

про що говорять і вислані раніше донесення. Зараз до них приєдналось багато дезертирів та свинопасів, які провинилися, і тримають під страхом околицю тим, що перестрівають і грабують на шляхах. Як про це офіційно доносив ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 429

Лихо було. Дядько поїде продавати коня, а банда вже знає і стежить. Повертається з базару — перестрівають: «Тпру! Злізай, дядьку, злізай, тітко. Вінчалися по-совєцькому?» — «Ні, не вінчалися». — «Ну, так ми вас обвінчаємо».

Petro Panch, 1985

Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 213

Лихо було. Дядько поїде продавати коня, а банда вже знає і стежить. Повертається з базару — перестрівають: «Тпру! Злізай, дядьку, злізай, тітко. Вінчалися по-совєцькому?» — «Ні, не вінчалися». — «Ну, так ми вас обвінчаємо».

Petro Panch, 1983