Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перетанцьовувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

перетанцьовувати  [peretantsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перетанцьовувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa перетанцьовувати w słowniku

taniec, taniec, taniec, wyzwanie, taniec, taniec, yoy, yooseh, doc. tylko dok. i bez dodatku. Zakończ tańce; taniec Otto przyszedł do niej Olena Kubrakovna, tańcząc, i usiadł obok niej oddychać (Kv.-Osn., II, 1956, 33); Tańcząc kilka razy, w przerwie, zajął się muzyką na skrzypcach i poprowadził strunę za pomocą smyczków (pt., VIII, 1952, 32) .2. jeszcze się nie skończył Zatańcz wszystkie lub wiele tańców; tańcz ze wszystkimi lub z wieloma. Święty tak zadowolony, że [Pole] stwierdzili, i niech radość .. tantsyuvat, a potem nadszedł czas, aby wrócić do domu i, jakby to jednak, i wyjechaliśmy wcześnie, ale do tej pory nie znaleziono pola i tak peretantsyuvav dziadka, który miał , nastał wieczór (Ukr .. bajek, legend .., 1957, 507); Takie wydarzenia nie można sobie wyobrazić bez małej, niewiele vertlyavoyi Varivoda niestrudzonej rysunku, który musi peretantsyuye wieczór z wszystkich dziewczyn (głowie., Topola .., 1965, 112) .3. przechwycić, kto. Tańczyć lepiej niż ktokolwiek lub dłużej niż ktoś. U dziewcząt Frossja była dobra i zabawy, peretantsovuvala perespivuvala i wszyscy jego przyjaciele z partii (pierwsze, Wild Honey, 1963, 449).; - Śmiej się, śmiej się! Myślisz, że jestem pijana. Nadal jestem trzeźwy peretantsyuyu - powiedziała Maria (AN-Lev, II, 1956, 116).. перетанцьовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕТАНЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док.

1. тільки док., перех. і без додатка. Закінчити танцювати; протанцювати. Отто й прийшла до неї Олена Кубраківна, перетанцювавши, та й сіла біля неї віддихати (Кв.-Осн., II, 1956, 33); Перетанцювавши пару разів, він під час паузи взяв у музики скрипку і повів смиком по струнах (Фр., VIII, 1952, 32).

2. неперех. Танцювати всі або багато танців; танцювати з усіма або з багатьма. Дід такий радий, що вона [нива] знайшлась, та давай з радощів танцювать.., то вже пора було й додому повертатися, бо хоч ми, правда, й рано виїхали, але ж поки ниву знайшли та поки дід перетанцював, що треба було, то й вечір настав (Укр.. казки, легенди.., 1957, 507); Такої події не можна було уявити без тонкої, трошки вертлявої постаті невтомного Вариводи, котрий за вечір обов’язково перетанцює з усіма дівчатами (Голов., Тополя.., 1965, 112).

3. перех., кого. Танцювати краще за кого-небудь або довше, ніж хтось. В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на вечірках (Перв., Дикий мед, 1963, 449); — Смійтесь, смійтесь! Ви думаєте, що я п’яна. Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Н.-Лев., II, 1956, 116).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перетанцьовувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

перетіпати
перетісувати
перетісуватися
перетаврований
перетаврувати
перетак
перетакий
перетакувати
перетанцювати
перетанцюватися
перетаскати
перетаскатися
перетаскувати
перетаскуватися
перетасовування
перетасовувати
перетасовуватися
перетасувати
перетасуватися
переташовуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa перетанцьовувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перетанцьовувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перетанцьовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перетанцьовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перетанцьовувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

peretantsovuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

peretantsovuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

peretantsovuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

peretantsovuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

peretantsovuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перетанцьовуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

peretantsovuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

peretantsovuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

peretantsovuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

peretantsovuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

peretantsovuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

peretantsovuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

peretantsovuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tari
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

peretantsovuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

peretantsovuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

peretantsovuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

peretantsovuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

peretantsovuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

peretantsovuvaty
50 mln osób

ukraiński

перетанцьовувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

peretantsovuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

peretantsovuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

peretantsovuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

peretantsovuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

peretantsovuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa перетанцьовувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перетанцьовувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перетанцьовувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa перетанцьовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перетанцьовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
коНо (діеуіа — Іапсоуаі) різати ріжу ріже з ким, перетанцьовувати -ую -ує кого зкгйсаі «а -а 5а -а)й 5а песіок. 1. (до кІЬка) скручуватися -уюся -усться 2. (о УІазоск) витися в'ється 3. (па сени — о аиіе, уоге) завертати -ас; -- аоргауа, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
...Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Нечуй-Левицький) — у цьому значенні перетанцювати корелює з перетанцьовувати: В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТАКУВАТИ, ую, уєш, розм. Приймати інше рішення; робити що-небудь інакше; перетосовувати, переінакшувати. ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТАНЦЮВАТИ, юю, юєш. 1. Закінчити танцювати; протанцювати. Отто й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 284
Молода перетанцьовує з жінкою, яка її прибирала. Після танцю дівчата по черзі виходять з-за столу, а молода дає кожній дівчині бинду зі свого вінка, цілує і перетанцьовує. На цьому в той день весілля закінчується. ВЕСІЛЛЯ У ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
5
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 326
У центрі - молода жінка з чорною гривою; вона перетанцьовує всіх. Ось із неї раптом злітає черевик на високому підборі. У залі - сміх, а танцівниця не розгублюється. Один помах взутої ноги - й черевик з неї летить у публіку, а жінка ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Spovidui͡emo Ukrain̈u: vseukraïnsʹka khudoz͡hni͡a vystavka ...
... Композита 'Космос' Кольоровий кришталь. гута матування 2000 ТвлЬканко О. Панно 'Украïнонько моя' Акрил. ручна вишивка 1998 Тузинський В. Бутил ь з рибою Глина. полней 2000 Хомик А. Перетанцьовування. 3 сери СКЛО.
Nat︠s︡ionalʹna spilka khudoz︠h︡nykiv Ukraïny, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2001
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 233
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
Панас Мырный, 1976
8
Таїна весільного обряду - Сторінка 7
Як тільки закінчують плести вінок, дружба з ним перетанцьовує. Обрядовий танець виконується і при дарах чи при перетанцьовуванні батьків після прощі у домі молодого і молодої, при першому перетанцьовуванні молодої пари, ...
Люба Василечко, 2006
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 236
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 98
Він проганяє пана й пані, виступає з великим монологом, танцює з шинкаркою, циганкою, «перетанцьовує» Чорта й кидає його під лаву. У деяких варіантах на сцену потім виходять й інші пари, наприклад, баба й дід Клим, які також ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перетанцьовувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peretantsovuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa