Znaczenie słowa "переверстувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕВЕРСТУВАТИ

переверстувати  [pereverstuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕВЕРСТУВАТИ

Definicja słowa переверстувати w słowniku

by przytłoczyć, uy, uesh, nedok., RETURN, ayu, aesh, doc., peresh, print. Obrabiarki ponownie, w kółko, w inny sposób. Lubił tego faceta, choć często spóźniał się z podaniem materiałów, do ciemności rządził wieżami i musiał obalić cały pas (Mushk., Day .., 1967, 32).

переверстувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕВЕРСТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., друк. Верстати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Йому подобався цей хлопець, хоч він часто запізнювався з подачею матеріалів, до чорноти правив гранки й доводилося переверстувати цілі полоси (Мушк., День.., 1967, 32).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕВЕРСТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa переверстувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переверстувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переверстувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переверстывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pereverstuvaty
• ukraiński: переверстувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pereverstuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pereverstuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕВЕРСТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa переверстувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переверстувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603

upside down, topsy-turvy. перевернути(ся) див. перевертатися. переверстка друк. reimposition. переверстування reimposing. переверстувати, переверстати to reimpose. перевертання 1. (перекидання) upsetting, turning over; (човна) ...

Гороть Є. І., 2009

Materii͡aly dli͡a biohrafii V. B. Antonovycha: z pryvodu ... - Сторінка 4

... кількості примірників, щоб одна частина їх увійшла до 1-го тому творів В. Б. Антоновича, а друга — до моєї збірки з моїми коментарями як відбитка з цього тому; тоді не доведеться переверстувати набору й робити зайві витрати.

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1929

Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 166

... все-таки неприємний колот: друкарі спочатку лише попхинькували, а коли почули, що треба переверстувати майже цілу сторінку, зачортихались якнайкрутіше, секретар безладно швиргав папери в пошуках запасних інформацій, ...

Vasylʹ Shvet︠s︡ʹ, 1985

Tvory - Том 2 - Сторінка 1

Тож переверстувати її було все одно, що все починати спочатку. Тому зміни було внесено тільки до обкладинки та анотації. Зміст книжки лишився без змін. Це примушує мене просити вибачення у читача за новелу "Мамо, вибачте ...

Oleksandr Deko, 2001

Neskinchenni dorohy vsesvitu - Сторінка 85

... тижневиків, радіо й телебачення великих і малих країн кинулись на штурм будинку Телеграфного Агентства Радянського Союзу. В редакціях усіх газет світу почалася біганина — треба переверстувати номери, що виходять.

Pavel Popovich, ‎Aleksandr Nemov, 2000

Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 471

яку я й пропоную твоїй увазі, шановний читачу, вже як післяслово, аби наново не переверстувати всю збірку. „СИЛЬНИЙ ТИ - ДУЖА И НЕПЕРЕБОРНА НАЦІЯ! Менше всього хотілося б додати до «Дзвінника» ще щось — бодай ...

V. A. Ovadenko, 2006

Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 32

Давайте я... Номер уже змакетовано. — Покотило хотів урятувати Ярослава. Йому подобався цей хлопець, хоч він часто запізнювався з подачею матеріалів, до чорноти правив гранки й доводилося переверстувати цілі полоси.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967

Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta

1 якби олівець цензора й прогулявся по деяких творах, переверстувати книЖку все Ж не довелося б: була б змінена лише нумерація сторінок. Оформляв збірник худоЖник Лев Квачевський. Сьогоднішньому читачеві ця постать ...

Hryhoriĭ Zlenko, 1971

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 57

Ви, товаришко Скляр? Будемо переверстувати. Дзвонив секретар райкому. Я вже послав до редактора. Приготуйтесь (В. Дрозд); - Не знаю... Не видів, - байдужо обізвався Іван і запросив чугайстра: - Сідайте (М. Коцюбинський); ...

В. І Гончаров, 2003

V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 125

Пробач, довелося переверстувати газету. Неждано-негадано телеграфне агентство підкинуло нам свіжий матеріал і нам велено його дати назавтра. Він цікавився новинами чернігівськими, розповідав про свої справи. Обмінялись ...

Олекса Ющенко, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕВЕРСТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переверстувати w wiadomościach.

Книга в Україні: з надією на відсутність цензури і держпідтримку

... події, які вібуваються і ми розуміємо, що в нашому збірнику є Федір Березін. Прийшлось переверстувати збірник, щоб оповідання Березіна не вийшло. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 15»