Znaczenie słowa "підбивка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДБИВКА

підбивка  [pidbyvka]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДБИВКА

Definicja słowa підбивка w słowniku

dopełnienie i, tak. To samo co podszewka 2. Rozciągnięte [M. Gogol] zszyty w płaszczu Niższy - jasnobrązowy z czerwonawo-czerwoną sukienką (Polt., Tale ..., 1960, 373).

підбивка, и, ж. Те саме, що підкла́дка 2. Натягнув [М. Гоголь] на себе пошитий іще в Ніжині фрак — світло-коричневий з картатою червоною підбивкою (Полт., Повість.., 1960, 373).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДБИВКА

Poznaj tłumaczenie słowa підбивка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підбивка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підбивка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 胎
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: guata
• Tłumacz ukraiński - angielski: wadding
• Tłumacz ukraiński - hindi: अस्तर
• Tłumacz ukraiński - arabski: مواد للحشو
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подкладка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chumaço
• Tłumacz ukraiński - bengalski: wadding
• Tłumacz ukraiński - francuski: ouate
• Tłumacz ukraiński - malajski: bahan kapas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Watte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 詰め物
• Tłumacz ukraiński - koreański: 메우는 물건
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wadding
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dồn bông vào gối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: wadding
• Tłumacz ukraiński - marathi: wadding
• Tłumacz ukraiński - turecki: vatka
• Tłumacz ukraiński - włoski: ovatta
• Tłumacz ukraiński - polski: watolina
• ukraiński: підбивка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vată
• Tłumacz ukraiński - grecki: βάτα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: watte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vadd
• Tłumacz ukraiński - norweski: vatt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДБИВКА»

Poznaj użycie słowa підбивка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підбивка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sketches from the history of costumes - Сторінка 283

Стало модним драпіруватись у широкий плащ. У жіночому костюмі основних змін зазнав ліф, який знову (оскільки зникла підбивка) окреслював форми бюста. Замість загостреного вузького мису, ліф унизу оформляли округлою ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Osnovy heralʹdyky: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv ...

Намет складається з двох складових частин: зовнішньої і внутрішньої, які називаються власне наметом і підбивкою. Як правило, намет має ті ж тинктури, що і основні тинктури щита. При цьому частіше за все намет має емалеву ...

Ivan Kyrylovych Kalmakan, ‎Mikhail Vladimirovich Emelʹi︠a︡nov, 1996

Виховання почуттів

Делор,є голосно зауважив, яка чудова у нього підбивка. Потім кравець особисто приніс фрак, Що сам і випрасував. _ Можна подумати, що ти йдеш до вінця, _ сказав Делор,є. За годину з”явилась третя особа й витягла з великої ...

Гюстав Флобер, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 176

... поперечина; 3. буфер; 4. металева частина ручки складаного ножа, 5. компрес; 6. підбивка (пальта тощо); — collar комір (на пальті чи платті) у формі валика. bolster [' baМstal у 1. підпирати валиком (подушку); 2. підтримувати (тж.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 207

ПІДКЛАДКА (матеріал, який пришивають зісподу перев. одягу), ПІДБИВКА, ПІДБІЙКА розм.. ПІДШИВКА розм., СПІДКА розм.; ПІДНАРЯД (перев. у взутті). Одного дня з кладової цеху зникло, ніби в повітрі розтануло, близько ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 339

Кислу капусту зварити на воді, як увариться, верчи (вкинути) муки (підбивка: 2 — 3 ложки муки розколотити в студеній воді або молоці). Як готовий, заправити ци- бульов з олійом та черленов пап- ригов (червоний перець). Чир. У ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631

(підметку) to fasten, to resole, to nail; 8. (підсумки) to sum up. підбиватися, підбитися 1. to be lined/fastened/nailed (див. підбивати); 2. (стомитися) to get tired, to tire (of); перен. to wear out; to collapse; розм. to be played out. підбивка lining; ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 574

(ройіїїка) підкладка -и, підбивка -и, підбійка -и і, підбій -6ю т; -- до каЬаіа підкладка (підбивка, підбійка, підбій) пальта 2. (ніеіка — V іорапке) устілка -и і 3. (Сізіо рго%гати гаЬатіко ртіщаііа) нбмер -а т уійдії' за -і 5а -іа 5а йок. йо (око ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 22

Але так було лише доти, поки втікачі не виїхали на Муравський шлях, тут тернів не було, потрібні були інші признаки, і середульший брат пропонує видирати підбивку або китиці з жупанів та й кидати на дорогу. Старший брат ...

Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994

Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...

Я був одним з тих, що не їсть грибів, то мама варила мені спеціально таку підбивки (запражку) без грибів, щоб, коли всі їли грибну підбивку, то і я міг їсти таку ж страву разом з ними. Також пам'таю, що тато брав "батлю" (пляшку) ...

Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДБИВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підбивка w wiadomościach.

Квітами до людей: виставка петриківського живопису. Фото

В картинах, написаних після 2000 року, з'являється чорний контур та підбивка, на яких із часом робиться все більший акцент. Петриківський живопис ... «Українська правда, Paz 08»