CO OZNACZA SŁOWO ПОБИВКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «побивка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa побивка w słowniku
ubój, i, w., zboczeniec. w związku z zaakceptowaniem Pan A, str. Krótki pobyt u krewnych, w domu itp. podczas wakacji (oczywiście o wojsku). To był młody mnich, który śpiewał do wioski, ale w wiosce, oprócz ziemi i starej chaty, nie miał krewnych (L. Ukr., III, 1952, 477); Przybył w tym samym czasie, po długiej nieobecności, do wioski jego wuja matki do wioski (Krot., Siny .., 1948, 16). побивка, и, ж., перев. у сполуч. з прийм. н а, розм. Короткочасне перебування у рідних, удома і т. ін. під час відпустки (звичайно про військових). Се співав молодий москаль, що прийшов «на побивку» в своє село, але в тім селі, окрім землі та старої хатини, нікого рідного у нього не було (Л. Укр., III, 1952, 477); Приїхав же саме тоді, після довгої відсутності, на побивку до села дядько його по матері (Крот., Сини.., 1948, 16).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «побивка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОБИВКА»
Poznaj użycie słowa
побивка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
побивка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Твори в семи томах - Сторінка 32
На побивку приїхав, Андрію? — гукнув Юхим більше для того, щоб не цуратися зятя з такої заможної сім'ї. — О, здрастуйте, дядьку Юхиме! — озвався Андрій, спиняючи візника. — На побивку, кажете? Яка ж тепер побивка в ...
2
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
На побивку приїхав, Андрію? — гукнув Юхим більше для того, щоб не цуратися зятя з такої заможної сім'ї. — О, здрастуйте, дядьку Юхиме! — озвався Андрій, спиняючи візника.— На побивку, кажете? Яка ж тепер побивка в ...
3
Сочиненія и переводы Л. Мея. Былины и пѣсни.. - Сторінка 183
Красенъ дворъ, — краше теремъ узорочьемъ: Гдѣ вѣнецъ, тамъ отёска дубовая, Гдѣ покрышка — побивка свинцовая, Гдѣ угрѣва, тамъ печь изразцовая; Сѣни новыя понавѣсились, Не шатаются, не рѣшётятся... Только краше ...
Lev Aleksandrovich MEI, 1861
4
Русское слово - Том 1 - Сторінка 207
Ворота у него и скрипучіе, Да гостямъ-то ужъ больно отворчивы, Въ огородѣ кусты и колючіе, Да на ягоду больно оборчивы. Красенъ дворъ, краше теремъ узорóчьемъ: Гдѣ вѣнецъ, тамъ отёска дубовая, Гдѣ покрышка — побивка ...
Гр. А.. Кушелев-Безбородко, Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1859
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОБИВКА, и, ж., розм. Короткочаснс персбування у рщних, удома 1 т. ш. пш час вшпустки (звичайно про вжськових). Се ствав мелодий москаль, що прийшов 'на побивку в свое село, але в тЫ селх, окрЫ земл! та старо! хатини, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(у мові моряків, портовиків, будівельників); ПОБИВКА..., прост. Короткочасна відпустка... (про військовослужбовців рос. та рад. армій). Якщо синтаксична структура тлумачно! частини мае ускладнений характер, такі уточнення ...
7
Полное собрание сочинений: с критико-биографическим ...
Красенъ дворъ,–краше теремъ узорочьемъ: Гдѣ вѣнецъ, тамъ отёска дубовая, Гдѣ покрышка–побивка свинцовая, Гдѣ угрѣва, тамъ печь изразцовая; Сѣни новыя понавѣсились, Не шатаются, не рѣшетятся... Только краше двора ...
Лев Александрович Мей, 1911
8
Полное собраніе сочинений - Томи 3 – 5 - Сторінка 79
Красенъ дворъ, — краше теремъ узорочьемъ: Гдѣ вѣнецъ, тамъ отёска дубовая, Гдѣ покрышка — побивка свинцовая, Гдѣ угрѣва, тамъ печь изразцовая; Сѣни новыя понавѣсились, Не шатаются, не рѣшотятся... Только краше ...
Лев Александрович Мей, 1887
9
Стихотворения и драмы - Сторінка 113
В огороде кусты и колючие, Да на ягоду больно оборчивы Красен двор — краше терем узорочьем: Где венец, там отёска дубовая, Где покрышка — побивка свинцовая, Где угрева, там печь изразцовая; Сени новые понавесились, ...
Лев Александрович Мей, Соломон Абрамович Рейсер, 1947
10
Полное собраніе сочиненіи Л.А. Мея: Стихотворенія - Сторінка 58
краше теремъ узорочьемъ: ГдЬ вЬнецъ, тамъ отёска дубовая, Гд'Ь покрышка — побивка свинцовая. Гдт> угртша, тамъ печь изразцовая; Стши новыя понавт>сились, Не шатаются, не решетятся... Только краше двора, краше ...
Лев Александрович Мей, Петр Васильевич Быков, 1911