Znaczenie słowa "оливка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОЛИВКА

оливка  [olyvka]

CO OZNACZA SŁOWO ОЛИВКА

Oliwa europejska

Маслина європейська

Europejska oliwa z oliwek to małe, wiecznie zielone, subtropikalne drzewo oliwnej rodziny. Inne nazwy to drzewo oliwne, oleisty pospolity. Pochodzi z obszarów przybrzeżnych Morza Śródziemnego, w szczególności z Libanu i Syrii, Azji Mniejszej i północnego Iranu. Owoc tego drzewa, drzewo oliwne, jest powszechnym pokarmem w regionie śródziemnomorskim, w szczególności źródłem oliwy z oliwek.

Маслина європейська  — невелике вічнозелене субтропічне дерево родини маслинових. Інші назви — оливне дерево, олива звичайна. Походить з прибережних районів Середземномор'я, зокрема Лівану і Сирії, Малої Азії та північного Ірану. Плід цього дерева, маслина, є поширеним продуктом харчування Середземноморського регіону, зокрема джерелом маслинової олії.

Definicja słowa оливка w słowniku

oliwek i ж.1. Tak samo jak olej 1. Okno było nadęte wczesną wiosną. Pąki rośliny plantago były opuchnięte, liście oliwek rozpuszczone (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 129); Solone ogórki, pomidory, cappuccinoe i oliwki dają sole ostrości i specyficznego smaku (Technol., Food, 1957, 94) .2. Różnorodność jabłek.

оливка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЛИВКА

Poznaj tłumaczenie słowa оливка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оливка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оливка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 橄
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: oliva
• Tłumacz ukraiński - angielski: olive
• Tłumacz ukraiński - hindi: ज़ैतून
• Tłumacz ukraiński - arabski: زيتون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оливка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oliva
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জলপাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: olive
• Tłumacz ukraiński - malajski: zaitun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: oliv
• Tłumacz ukraiński - japoński: オリーブ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 올리브
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zaitun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ôliu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆலிவ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ऑलिव
• Tłumacz ukraiński - turecki: zeytin
• Tłumacz ukraiński - włoski: oliva
• Tłumacz ukraiński - polski: oliwka
• ukraiński: оливка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: măslin
• Tłumacz ukraiński - grecki: ελιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: olyf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oliv
• Tłumacz ukraiński - norweski: oliven

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЛИВКА»

Poznaj użycie słowa оливка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оливка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Блюда из скороварки:

Грибной. суп. «Оливка». Ингредиенты 200 г белых грибов, 2 клубня картофеля, 1 болгарский перец, 1 луковица, 1 зубчик чеснока, 70 г оливок без косточек, перец, соль. Способ приготовления Грибы промыть, крупно нарезать.

Анастасия Геннадьевна Красичкова, 2011

Сборник научно-исследовательских работ

Бомба" .Оливка масличная" .Белая канадская" .Белая гороховидная" .Робюст улучшенный" .Оливка зеленосемянная" .Триумф" „Хидатца" .Тепари" Инокулированные. .Белая канадская" .Белая гороховидная" .Бомба" .Триумф" .

Азово-Черноморский сельскохозяйственный институт (Персиановка, Руссиа), 1936

Współzależność języków słowiańskich: aspekt lingwistyczny ...

Слова олива и оливка в русском языке не разграничиваются. Ср.: олива и оливка. Вечнозелёное южное дерево, а также съедобный плод его. Синоним: маслина /21/, 325/; ... дерево (маслина), а также (оливка и устар. олива) плод ...

Janina Bartoszewska, ‎Marcelina Grabska, 1998

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 134

Його джура Семен Оливка відганяв від намету розбурхану сірому, що в одну душу вимагала гетьмана. Оливка відганяв сіромах напочатку голосом, потім шаблею, та коли побачив, що з цього нічого не виходить, витягнув з воза ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

АиФ. Про Кухню 07-08-2014

М ногие хозяйкичастенько добавляют оливки в салаты и украшают ими свои блюда. Однако мало кто использует их в готовке. А ведь оливки прекрасно дополняют горячие блюда, и из них можно приготовить необыкновенные ...

Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015

Практические основы кулинарного искусства. Краткий ...

Как корюшку, так и гатчинскую форель нужно припускать или варить накраюплиты, чтобы не кипела, а дошла впарах, иначе развалится ипотеряет форму. Очищенная оливка. Косточка оливки. Очищенная оливка в соусе. ...

Пелагея Александрова-Игнатьева, ‎Михаил Игнатьев, 2015

Живописное обозрѣние достопамятных предметов из наук, ...

Сахаръ, хлопчашая бумага, кофе, и наконецъ оливковое дерево, все эшо не шуземныя Американскія расшенія; а какъ Новый свѣшъ воюешъ ими! Но оливки упошребляюшся не шолько для масла. Вамъ вѣрно извѣсшны черныя, ...

Август Семен, 1837

Живописное обозрѣніе достопамятных предметов из наук, ... - Том 3

Сахаръ, хлопчашая бумага, кофе, ш наконецъ оливковое дерево, все эшо не шуземныя Американскія расшенія; а какъ Новый свѣшъ воюешъ ими! Но оливки упошребляюmся не шолько для масла. Вамъ вѣрно извѣсшны черныя, ...

Август Семен, 1837

Гастрономъ 12-2014 - Сторінка 15

Оливки без рассола от ITLV Уникальный продукт! Клучшимиспанским оливкам добавили свежие ароматные травы Средиземноморья и золотистое масло. Оливки не содержат рассола, но при этом сохраняют свою сочность.

Издательский дом «Гастроном», 2015

Энциклопедия вкусных и здоровых блюд - Сторінка 218

... кольца слегка подслащен- ные «Еко» ООО «Екофудс» 0,3 0,04 17,2 71,6 Ананас, кусочки в легком сиропе «Lorado» Представительство «Lorado International GmbH ООО» 0,25 0,25 15 60,2 Оливки, маслины Маслины черные без ...

Валерий Ромацкий, ‎Андрей Бобровский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЛИВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оливка w wiadomościach.

Сирийский беженец приплыл в Грецию с любимым котенком

Издание не сообщает имени беженца, однако известно, что котенка зовут Зейтон (в переводе с арабского «оливка» — прим. «Ленты.ру»). Хозяин ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Elaia, oliva, олива: три тысячи вкусных лет

«Вкус оливок древнее вкуса хлеба и вина и лишь вкус воды может быть так же стар». Лоренс Даррелл. Медленно и со вкусом произнесите: «оливка»… «Новое Время, Lip 15»

Экспертиза: где в Эстонии купить лучшие черные оливки с …

Кто-то называет их оливками, кто-то — маслинами. Но на самом деле это плод одного и того же оливкового дерева. На первый взгляд кажется, что все ... «DELFI.ee, Maj 15»

Белорусские мотоциклистки выбрали MotoLady-2015

МИНСК, 23 мая – Sputnik. Белорусское женское мотосообщество Lady Riders выбрало MotoLady-2015, главный титул получила мотоциклистка "Оливка" ... «Sputnik Беларусь, Maj 15»

Последний ужин: преступники перед казью заказывали от …

Его последним желанием была… оливка с косточкой. Он выразил надежду, что дерево, которое символизирует мир, будет расти из его могилы. «From-ua.com, Maj 15»

Акула убила морскую выдру Оливку

Убита известная морская выдра (калан) по имени Оливка (Olive). Тело убитой было обнаружено в субботу, 22 марта, сообщается в ее фейсбуке. «Meduza, Mar 15»

Выбираем оливки!

Оливки являются одним из старейших продуктов национальной кухни Соединённых Штатов. Согласно одной из легенд, именно бочонок с оливками в ... «РУССКИЙ БАЗАР, Gru 14»

Детеныш носорога на своем опыте убедилась, что жирафа …

Девочке-носорогу по имени Оливка было не с кем играть, поэтому она стала приставать с развлечениями к жирафу Геральду. Тот, в свою очередь, ... «Life News, Paz 14»

Школяреві потрібний комфорт удома

Початок шкільного навчання припадає на кризу семи років, – говорить лікар-терапевт Інеса ОЛИВКА. – Іноді цей вік називають періодом "зміни ... «Молодий Буковинець, Wrz 14»

Очередное уголовное дело возбуждено на хозяина сети …

Причиной для возбуждения дела стал факт невыплаты зарплаты работникам ООО "Оливка", передает ИА AmurMedia со ссылкой на прокуратуру ... «AmurMedia, Kwi 14»