Znaczenie słowa "підгавкувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДГАВКУВАТИ

підгавкувати  [pidhavkuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДГАВКУВАТИ

Definicja słowa підгавкувати w słowniku

dostroić się, uh, mało. Towarzysz szczekanie wszelkich dźwięków (o psie, lisie i niektórych innych zwierzętach). Sviridon jęknął częściej, głośniej, a serce Mushi [psa] było zaciśnięte z bólu, skarżyła się z żalu (Yu Yanov., Mir, 1956, 252); * Obrazowo. Ciężkie karabiny maszynowe dymienicze: "bu-bu-bou", wzajemnie podsycały automatykę: "gav-can-do" (Zagreb., Shepit, 1956, 81).

підгавкувати, ує, недок. Супроводжувати гавканням які-небудь звуки (про собаку, лисицю та деяких інших тварин). Свиридон стогнав частіше, голосніше, і серце Мушки [собаки] стискалося од болю, вона жалісно підгавкувала (Ю. Янов., Мир, 1956, 252); * Образно. Бубоніли важкі кулемети: «бу-бу-бу», їм дружно підгавкували автомати: «гав-тяв-тяв» (Загреб., Шепіт, 1956, 81).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДГАВКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підгавкувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підгавкувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підгавкувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пидгавкуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pidhavkuvaty
• ukraiński: підгавкувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pidhavkuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pidhavkuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДГАВКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa підгавкувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підгавкувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Айвенго

... із низьким уклоном, нітрохи не зніяковівши через вітання принца, у якому поєднувалися глузування й люб'язність. – Ну,ти,мудрець! –сказав принц ізмасним реготом, якому негайно почали улесливо підгавкувати його супутники.

Вальтер Скотт, 2015

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 169

Навіть деякі англійські пресовці, й ті починають підгавкувати. - Тобто за відмову від зустрічі з представницею Міжнародного Червоного Хреста мені обіцяють пом'якшити режим ув'язнення. Я вірно зрозумів суть цього гендлю?

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 179

Після "вироку" Хрущова, як завжди буває в диктаторській країні, почали підкрикувати нижчі чини: коли крикнув керівник, то всі дрібні совки не мають права мовчати, мусять підгавкувати. Голова Спілки письменників України Любомир ...

Ivan Hubka, 2007

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДГАВКУВАТИ, ує. Супроводжувати гавканням які-небудь звуки (про собаку, лисицю та деяких інших тварин). ПІДГАНЯТИ, яю, яєш і ПІДГОНИТИ, ню, ниш, ПІДІГНАТИ, піджену, пщженёш. 1. Примушувати швидше йти, їхати; квапити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 16

Та заспокойтеся ви вже, — попросила заспокоїтися пані Ракушку Галя. — Так, справді, — заходилися підгавкувати сестри. — Ми ж сім'я. Всі нарешті замовкли, Галя зібрала карти у колоду і сховала їх до кишені, сестри почали їсти з ...

Artem Chekh, 2007

Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 217

... б підгавкувати. Він ще покличе й угорців, а там, чого доброго, почне спілкуватися й з ромеями, адже володіння Карпатської Русі тягнуться аж до самого Дунаю. Такого ніщо не спинить. Задля того, аби хоч день посидіти на ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

Ukrainske zadzerkallia: z publitsystyky vichnoho opozytsionera

Якщо хтось зараз не спроможний боротися за справедливість в ім"я держави свого народу, то хоча б мовчав там, де не треба підгавкувати тим, хто чинить паскудство і зло. Щоб, як кажуть на своєму жаргоні зеки, не зсучитись.

Hryts Haiovyi, 2007

Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 85

Dmytro Pant︠s︡yr, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ГАВКАТИ (ПРО СОБАК), брехати, валувати, дзявкати, дзяволіти, дзявуліти, дзявчати, перегавкувати, перегавкуватися, підгавкувати, погавкувати. ГАЗЕТА, газетка, стінгазета, стіннівка, часопис, чтиво (зневаж.), *** бульварна газета ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zirka na svitanni: roman - Сторінка 55

... коли він запропонував провести голосування у відкритому режимі. Він подумав: "Одна справа - підгавкувати із-за спин, а інша - відкрито виступити проти керівництва і проти його кандидата -. Однак, і остання надія також померла, ...

Ivan Kalyni︠u︡k, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДГАВКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підгавкувати w wiadomościach.

"Снимай, Железняк, нам вредителей"

"У сільські активісти йшли ледарі - хто не хотів працювати та полюбляв підгавкувати. Вони називали куркулями працьовитих людей, робочих, а їхнє ... «Gazeta.ua, Gru 11»