Znaczenie słowa "підхорунжий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДХОРУНЖИЙ

підхорунжий  [pidkhorunzhyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДХОРУНЖИЙ

Podkorunzhy

Підхорунжий

Pidhornzhii jest rangą wojskową w armiach niektórych krajów Europy Wschodniej, ma status poniżej korony i, w przeciwieństwie do niego, nie jest rangą oficera. Pozycja wojskowa w USS, ukraińskiej armii galicyjskiej, a także armii kozackiej armii rosyjskiej, która odpowiadała rangi żołnierza pod-żołnierza. W latach 1880-1903 był również przyznawany osobom, które ukończyły szkołę kozacką, aż do momentu uzyskania przez nich funkcji oficerskiej, w latach 1826-1917 był najwyższym rangą podoficerskim oficerem kozackim. Podobnie powołanie tej rangi także w Polsce: od XVIII wieku koroner był najmłodszą rangą oficerską, a podporządkowany - starszy podoficer.

Підхору́нжий — військове звання в арміях деяких країн східної Європи, за статусом нижче за хорунжого, і, на відміну від нього, не є офіцерським званням. Військове звання в УСС, Українській Галицькій Армії, а також козачих військах російської армії, що відповідало званню армійського підпрапорщика. У 1880—1903 також присвоювалося тим, хто закінчив юнкерські козачі училища до здобуття ними офіцерського чину, в 1826—1917 саме старше козаче унтер-офіцерське звання. Аналогічним було призначення цього звання і в Польщі: з XVIII століття хорунжий там був самим молодшим офіцерським званням, а підхорунжий — старшим унтер-офіцерським.

Definicja słowa підхорунжий w słowniku

podoronzhy, zho, h., is. Undertaker w kozackich oddziałach królewskiej armii. Pod koniec lat 20-tych XIX wieku. W Warszawie zorganizowano tajne stowarzyszenie od dzieci ze szkół podmiejskich (podwładnych) (Wschodni ZSRR, II, 1957, 154).

підхорунжий, жого, ч., іст. Підпрапорщик у козацьких військах царської армії. Ще наприкінці 20-х років XIX ст. у Варшаві організувалось таємне товариство з учнів школи підхорунжих (підпрапорщиків) (Іст. СРСР, II, 1957, 154).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДХОРУНЖИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підхорунжий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підхорунжий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підхорунжий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подхорунжий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অফিসার ক্যাডেট
• Tłumacz ukraiński - francuski: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: pegawai kadet
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pejabat kadet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அதிகாரி கேடட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अधिकारी कॅडेट
• Tłumacz ukraiński - turecki: askeri öğrenci
• Tłumacz ukraiński - włoski: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - polski: pidhorunzhyy
• ukraiński: підхорунжий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pidhorunzhyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: pidhorunzhyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДХОРУНЖИЙ»

Poznaj użycie słowa підхорунжий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підхорунжий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹki sichovi strilʹt︠s︡i: nat︠s︡ionalʹno-politychna ...

давничий та економічний)14, які дозволяли охопити стрілецьке життя та діяльність у всій їх багатоманітності. Тут активно працювали відомий прозаїк підхорунжий Осип Назарук, мистецтвознавець підхорунжий Микола Голубець, ...

Mykola Lazarovych, 2000

Kulʹturno-prosvitnyt͡sʹka dii͡alnistʹ Ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 10

Тут активно працювали відомий прозаїк підхорунжий Осип Назарук, мистецтвознавець підхорунжий Микола Голубець, поет підхорунжий Юрко Шкрумеляк, музикант десятник Антін Баландюк, фотограф підхорунжий Микола ...

Mykola Lazarovych, 2003

Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 365

Писар глянув на підхорунжого, підхорунжий на писаря, і писар сказав : — Але пан Ступовицький дійсно хворий. Він ушкодив собі ногу і сидить вдома... — От і прекрасно! — одразу ж сказав Коваленко.— Т-тобто не те прекрасно, що ...

Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

Гузар, я йому сказав про це, і він запропонував післати до Тячева енергійного підхорунжого Січі М., який ще не мав призначення. Я дав згоду, й підхорунжий М., якому були дані відповідні накази, виїхав до Тячева. Знов кличуть мене ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Після закінчення одержав чин підхорунжого і був направлений на пропагандистську роботу на Хмельниччину і Житомирщину, де зустрівся з рейдуючим куренем «Крука». З Житомирщини С. Бабій повернувся наприкінці 1943 року.

Богдан Савка, 2009

Zvit - Сторінка 4

Михайла Вербняка, підхорунжого У. С. С., срібною мед. І. і II. кляси. 11. Василя Кучабського, четара У. С. С., війсковим хрестом заслуги III. кляси. 12. Романа Сушка, сотника У. С. Т. „Signum laudis“. 13. Добрянського Аґатона, четаря ...

Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, ‎Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1916

Леґіон Українських січових стрільців: ідея, формування, ...

17 червня 1915 р. в Коші відбулося перше засідання «Викладо- вого кружка» , що постав за ініціативою підхорунжого Назарука23 як осередок, де б стрілецька молодь зміцнювалася ідейно та готувалася до майбутньої суспільної ...

Mykola Lazarovych, 2005

non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...

Я заявив також, що їду не самий, а зі мною їде ще один підхорунжий, і тому треба б виставити документ на його прізвище як підхорунжого, а не на моє, бо в той час я був тільки десятником. Пор. Тимцюрак сказав, що виставить ...

Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973

Протыстояння УПА и АК (Армиï Крайовоï) в рокы Друhоï ...

цери, 147 підхорунжих, 508 підофіцерів, на території Тернопільського - 401 офіцер, 83 підхорунжих, 1143 підофіцери, на території Станіславівського - 57 офіцерів, 53 підхорунжих, 627 підофіцерів. У Львівському окрузі було ...

И. И. Ильюшын, 2001

Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 283

Закінчив школу підхорунжих запасу в Цішині 1929 р. Військову практику відбував у 61 п[іхотному] п[олку] (скоростріли) в Бидгощі в званні чотового підхорунжого. У серпні і вересні 1931 [року] проходив військове навчання в тому ...

Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДХОРУНЖИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підхорунжий w wiadomościach.

Майор чи отаман, капітан чи сотник, лейтенант чи поручник …

... стрілець, ройовий, четовий, бунчужний, підхорунжий, хорунжий, підпоручник, поручник, сотник, отаман, підполковник, полковник, генерал-хорунжий… «Українська правда, Maj 15»

Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії

Підстаршинські: а) десятник, б) старший десятник, в) підхорунжий. 3. Молодша старшина: а) хорунжий, б) поручик, в) сотник. 4. Булавна старшина: а) ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»

Пісні Романа Купчинського в радянські часи вважали народними

Пісню написав підхорунжий — це звання в УСС прирівнювалося до нинішнього старшини — Роман Купчинський. 1918 року стрільці, майже всі галичани ... «Gazeta.ua, Wrz 14»

«Я ЗАВЖДИ НЕДОЇДАВ, АЛЕ СТРАШЕННО ХОТІЛОСЯ …

З жовтня 1918 року головою УГВК став сотник УСС Д. Вітовський. До складу комітету входили: сотник О. Кузьма, підхорунжий Д. Паліїв, поручники П. «Кримська Свiтлиця, Wrz 11»

Василь Шкляр: Ми живемо в умовах окупації

Слово "залишенець" я знайшов у одного з безпосередніх учасників тієї боротьби - підхорунжий Чорноліського полку Михайло Дорошенко. Більше це ... «Українська правда, Gru 09»