Pobierz aplikację
educalingo
підлива

Znaczenie słowa "підлива" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДЛИВА

[pidlyva]


CO OZNACZA SŁOWO ПІДЛИВА

Definicja słowa підлива w słowniku

pług, i w1. pociski Przyprawa w płynie do potraw; sos Naczynia są przygotowane na mięso, ryby, warzywa, zboża i inne dania (Dania Ukraińskie, 1957, 137); Wszystko przebiega [małe], uśmiecha się, zaprasza, wielbi: "jesteś borschikiem lub zupą, masz kurczaka lub kaczkę, z parchem, na maśle!" (Oleś, Vybr., 1958, 292); * Obrazowo. - Nigdy nie podajesz pustej prawdy do stołu i zawsze z fałszem ... (Willde, Sisters, 1958, 525) .2. specjalne Taki sam jak sos 2.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДЛИВА

брослива · білослива · глива · жалива · залива · злива · олива · полива · розлива · слива · тернослива · улива

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДЛИВА

підлещуватися · підливання · підливати · підливатися · підливка · підливний · підлиза · підлизати · підлизатися · підлизень · підлизник · підлизниця · підлизування · підлизувати · підлизуватися · підлизуха · підлий · підлинути · підлинь · підлиняти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДЛИВА

альтернатива · гива · грива · дефензива · дива · директива · жива · жнива · ива · кива · кон’юнктива · коприва · кропива · локомотива · нажива · нива · обшива · перспектива · інвектива · ініціатива

Synonimy i antonimy słowa підлива w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підлива» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДЛИВА

Poznaj tłumaczenie słowa підлива na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підлива na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підлива».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

调味肉汁
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

salsa
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

gravy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ग्रेवी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صلصة اللحم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подливка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

molho de carne
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রসা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

la sauce
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kuah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Soße
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

グレービー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

육수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

saos
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nước sốt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குழம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रस्सा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sos
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sugo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sos
50 mln osób
uk

ukraiński

підлива
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zeamă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σάλτσα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sous
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gravy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

saus
5 mln osób

Trendy użycia słowa підлива

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДЛИВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підлива
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підлива».

Przykłady użycia słowa підлива w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДЛИВА»

Poznaj użycie słowa підлива w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підлива oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 89
Карел зробив відчайдушний стрибок, підхопив тацю, але дві тарілки зіслизнули, і насамперед шматки зразів а ля Пушта, а за ними й підлива, а потім тарілка, а за хвилю достоту те саме з секундним запізненням сталося й з другою ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 263
Підлива біла 1 ст. л. борошна : 1 ст. л. вершкового масла 2—3 ст. л. сметани ; 1 ,5 скл. бульйону 1 ст. л. петрушки, кропу сіль Розтерти борошно з маслом. Додати сметану, розведену бульйоном, кріп, петрушку і варити впродовж 5 ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
А - Н: - Сторінка 212
2. підривати. підластитися див. підлабузнюватися. підлатати див. поліпшувати. підлататися див. підлабузнюватися. підлатувати див. поліпшувати. підлащитися, підлащуватися див. підлабузнюватися. підлева див. підлива.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Кухар ударив Балоуна по руці, й скибка хліба впала в підливу, достоту так, як на пляжі плавеЦь плигає з містка в воду. Не давши йому витягти цей делікатес із сковороди, Юрайда вхопив нещасного ненажеру за комір і виштовхав за ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 187
Не поспішаючи, він висолопив язика і, здогадуючись, що це перед ним якась незвичайна підлива, її лизонув... Ніби тисяча ґедзів вкусило віслючка за язик — так його запекло вогнем, і йому від того вогню, ніби вибухом, відірвало, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
6
Маруся
І додому сь, не лучча була; затопила у печі і приставля горжні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль ›ртеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не усе не так, усе не до шмиги, так що і старий Наум, сь додому і дивлячись ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Сватання на Гончарівці
І додому вернувшись, не лучча була; затопила у печі і приставля горшки порожні; замість пшона, щоб замняти борщ, вона сіль тре у макортеті та підлива борщу... І що ні озьме, до чого не кинеться, усе не так, усе не до шмиги, так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Журавлиний крик
Мас1иріг телепнувся на його тарілку, схопити його, як це ¬ь тут усі, він не зміг, лице оббризкала підлива, Сегюр є зі себе хомута _ камзол із королівськими відзнаками ь через стіл; блазні жують і хвалять, блазні простягають блазні ...
Роман Іваничук, 2006
9
Опис України, кількох провінцій Королівства Польского, що ...
А коли повсідаються і розмістяться, їх обслуговують стольники, по три на кожен стіл, пригощаючи стравами, що приготовлені і приправлені за місцевим звичаєм, а саме: одні з жовтою підливою із шафрану, інші — з вишневим ...
Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), ‎V. A. Smoliĭ, 1990
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 412
Голубці укладають у сотейник або каструлю, заливають сметанною підливою (у піст - підсоленим окропом) і тушкують у духовці до готовності. Приготування сметанної підливи. Борошно злегка підсмажують на маслі, так щоб воно ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДЛИВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підлива w wiadomościach.
1
Квашені баклажани обмотують стеблами селери
Додає дрібку перцю і столову ложку солі, щоб підлива була трохи пересолена. 1,5 кг картоплі чистить, ріже на середні шматки і вкидає до підливи. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Навчання на виживання. Як вчилися українські студенти 1920 …
М'ясо в котлеті скріплене якою хочете вогкістю, тільки не жиром. Підлива має смак дощової води з перегаром. Дається одна котлета». Втім, навіть це ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Нудлі подають із часниковим соусом
Доллєте більше — буде підлива. Не можна перемішувати. Поки все тушкується, готую нудлі. Бере півсклянки кефіру, додає чверть чайної ложки соди, ... «Gazeta.ua, Maj 15»
4
На Волині нелегали бунтують через неналежне харчування: чим …
«Сьогодні суп був, підлива, компот, хліб», - зазначив посадовець, а також продемонстрував меню, яке ми подаємо до уваги читачів. На Волині нелегали ... «ВолиньPost, Kwi 15»
5
У дитсадках втамовують голод хлібом
Прибирають дорогі продукти зі складних страв: замість гуляшу - овочева підлива без шматочків м'яса. В плові - тільки рис. В сирній запіканці зараз ... «UkrMedia, Mar 15»
6
Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!
Замовили пельмені − 2 порції з грибною підливою і чебурек. ... Принесені пельмені були смачні, віддаю належне, але грибна підлива мені не смакувала. «ВолиньPost, Sie 14»
7
Конкурс на краще приготування різдвяних страв
Кутя, гриби, пироги-вареники, фасолі, голубці, узвар, оселедець, картопля, підлива — пісні, але такі смачні страви. А ще дідух, свічка і обов'язкове ... «ОТБ «Галичина», Gru 13»
8
"На здоров'я піднепала, як онук загинув" - Ганна Герман не …
На весілля наварили бульби, гречки — з того спекли пиріг. Трошка м'яса поклали у воду, дали цибулі, заколотили — то була підлива, яйця зварила. «Gazeta.ua, Cze 13»
9
У Карпатах смакують грибною свіжиною
Апетитна з них виходить підлива, маринад. Хіба якщо когось з бойків притиснуть фінансові проблеми, бере «синяки» у кошик і йде на трасу «Чоп – Київ» ... «Високий Замок, Maj 13»
10
Чи голодують в'язні Холодногірської колонії? (ВІДЕО)
Підлива до каші – кому пощастить. На обід смачнішим був суп, ніж борщ із квашеною капустою. Найкраще годують в холодногірській колонії восени, коли ... «Радіо Свобода, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підлива [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidlyva>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL