Pobierz aplikację
educalingo
підміна

Znaczenie słowa "підміна" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДМІНА

[pidmina]


CO OZNACZA SŁOWO ПІДМІНА

Definicja słowa підміна w słowniku

podstawienie, i, w1. Działanie, w którym jeden podmiot, jedno zjawisko zostaje zastąpione innym, jedna osoba działa zamiast drugiej. Remo wzdrygnął się, nigdy nie widział Gulleta w takiej sukience ... Przez chwilę myślał, że to nie ona ... Dziwne myśli o możliwości zastąpienia ... (Dosv., Gullet, 1961, 94); Dla prozy i dramaturgii, a także kina, największą katastrofą jest substytucja realizmu przez naturalizm (Lit. gaz, 15.III.1949, 4) .2. Te, które są zastąpione przez kogoś, coś. - Wracaj do domu ... I wyślę zmianę ... (Trener, Trudnaya luba, 1960, 273).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДМІНА

байсаміна · видозміна · виміна · відміна · дієвідміна · заміна · зміна · легуміна · міна · обміна · одміна · пасовищезміна · переміна · плодозміна · проміна · підзміна · словозміна · сортозаміна · сортозміна · сівозміна

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДМІНА

підмізинний · підмілити · підмілювати · підмінений · підмінити · підмінний · підмінувати · підмінювання · підмінювати · підмінюватися · підміняти · підмінятися · підмісити · підміський · підмітальний · підмітальник · підмітальниця · підмітання · підмітати · підмітатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДМІНА

ангіна · бобіна · віоліна · гідротурбіна · дисципліна · завіна · кабіна · коломбіна · кохінхіна · мандоліна · непорушна стіна · паротурбіна · півколіна · піна · самодисципліна · сангвіна · сангіна · сапіна · стіна · формозміна

Synonimy i antonimy słowa підміна w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підміна» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДМІНА

Poznaj tłumaczenie słowa підміна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підміна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підміна».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

替代
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sustitución
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

substitution
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रतिस्थापन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الاستبدال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подмена
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

substituição
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতিকল্পন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

substitution
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penggantian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Substitution
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

置換
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

치환
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

substitusi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thay thế
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பதிலீட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पर्याय
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ikame
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sostituzione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

substytucja
50 mln osób
uk

ukraiński

підміна
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

înlocuire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποκατάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vervanging
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

substitution
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

substitusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa підміна

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДМІНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підміна
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підміна».

Przykłady użycia słowa підміна w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДМІНА»

Poznaj użycie słowa підміна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підміна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 227
Трагедія наголошує на приреченості та самотності героя. Від самого свого виникнення трагедія як жанр несе печать двоїстості. Вона передбачає заміну або підміну жертви. Жертва обов'язково мусить бути, проте її можна замінити ...
Лисюк В. М., 2012
2
Mystet︠s︡tvoznavchi refleksiï: istorii︠a︡, teorii︠a︡ ta ... - Сторінка 75
Саме тут можна говорити про Другу підміну — вульгарну ідеологізацію мистецтва та нехтування саме художньою формою (настанови Сталіна — Жданова про домінанту «марксистського світобачення» в мистецтві). Тим часом, за ...
O. M. Petrova, 2004
3
Постколоніальний синдром: Спостереження
Для домодерного народу, яким у XVII–XVIII ст. були українці, з характерним для того часу переважанням церковнорелігійної ідентичності над національною, така підміна мала далекосяжні і досить фатальні наслідки. Втім, підміна ...
Микола Рябчук, 2011
4
Samovyrok: roman - Сторінка 159
І світ був немилий. Втома. Апатія. І душа скімлить. — А ми ще довго будемо тут ритися? — зробив першу спробу Олег. Не почув його: в пам'яті зринуло найстрашніше — окріп шугонув із грудей у голову... Статтю «Підміна» ...
Borys Tymoshenko, 1993
5
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 199
Підміни й потерчата. ~ 487. Лунивий підмінює діти. Як пиотннкують мужики, ни годипь ця кидать сокиру у дрнветиі, а то прнходе шось (пукавніі _ чи шо) та робить дитину а дерива та положить у люльку вамісто живої дитини, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 330
5. Ей іду у катуни, мила моя мати 1. Ей,. 4. Я реґрута, люба мамко, реґрута ся пишу 9 Кожна строфа повторюється двічі, недоспівування (у квадратних дужках) відбувається. 3 Записаний у рекрути. 4 Певно, “Київ” – сучасна підміна.
Іваницький А. І., 2008
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 420
По-перше, держзамовлення розглядається як засіб задоволення не суспільних, а державних потреб, тобто відбувається звуження або навіть підміна предметної області застосування інструменту — від потреб суспільства в цілому ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Будьяка підміна значень полісемантичних слів типу наведених вище, наприклад, фактор – агентом чи коефіцієнтом у перекладеному тексті порушить змістову адекватність перекладу. Такі випадки зазвичай трапляються у ...
Корунець І. В., 2008
9
Мисливські усмішки
Сама постановка питання й підміна займен, як вимагав контекст, займенником «що» свідчили про › автора статті до Остапа Вишні й патологічне бажання іар якомога болючішим для гумориста. Те, що стаття :ана На замовлення ...
Остап Вишня, 2013
10
Одіссея
Це суперечить ясній вказівці Гомера (ХІУ. 100 _ 108), що на скелястій Ітаці, позбавленій хороших пасовищ, паслись тільки кози та свині, а череди корів та інші стада випасались на суходолі. Підміна свиней на биків у Цьому рядку, ...
Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДМІНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підміна w wiadomościach.
1
В АП України впевнені, що підміна українського питання …
Заступник голови Адміністрації президента Костянтин Єлісєєв запевняє, що партнери України не обговорюють питання можливої підміни українського ... «Інтерфакс-Україна, Paz 15»
2
Володимир-Волинський хочуть перейменувати
Зі слів Собка, ця історична підміна була однією з багатьох у низці фальсифікацій і переписування минулого, що здійснювалося в Російській імперії для ... «Волинські Новини, Wrz 15»
3
Підміна війни корупцією
Підміна війни корупцією - це не план Григоришина. Це план Путіна. І я, звичайно, не схильний думати, що шановний без п'яти хвилин олігарх діє за ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Україна повинна до кінця року виплатити РФ 3 млрд доларів …
... в політику навколо цього боргу, а економічні умови залишаються осторонь, оскільки існує підміна понять щодо рівних умов для всіх учасників ринку. «Преса України, Wrz 15»
5
Куликов: У Донецьку я пробув 12 годин, вирішив їхати ще
Насправді шквалу критики очікував, але не очікував, що для того, аби зробити її гострішою, буде використана пряма підміна сказаного. А щодо їхати/не ... «ICTV, Wrz 15»
6
В Криму теж почали знищувати санкційні продукти з Європи
"При фізичному огляді товару, що прямував на адресу сімферопольського індивідуального підприємця Романова, була виявлена підміна. Під мішками ... «Економічна правда, Sie 15»
7
Пісні патріотів
При цьому в самому політичному змісті відбувалася підміна - любов до Батьківщини підмінялася любов'ю до партії чи диктатора. Готовність захищати ... «espreso.tv, Lip 15»
8
Електронна митниця в Україні – реальність!
Тобто відбулось підміна поняття електронного декларування на "PDF" – декларування. Що таке електронна митниця в ідеалі? Це оформлення всіх ... «Українська правда, Lip 15»
9
"Укртранснафта" замінила нафту Urals нафтою вітчизняного …
За результатами аналізів (вміст сірки) виявлено практично повна відсутність покладеної на зберігання нафти сорту Urals (сірка від 1,5% і вище) і підміна ... «Newsru.ua, Lip 15»
10
Депутати Львівської облради розкритикували зміни до …
Підміна загальносуспільного поняття «відкритих списків» на майже закриту пропорційну систему виборчого представництва здатна як повністю ... «ZAXID.net, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підміна [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidmina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL