Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підозрюваний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДОЗРЮВАНИЙ

підозрюваний  [pidozryuvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДОЗРЮВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підозрюваний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Podejrzany

Підозрюваний

Podejrzanym jest osoba, która zgodnie z procedurą przewidzianą w Kodeksie postępowania karnego Ukrainy została powiadomiona o podejrzeniu lub osoba zatrzymana zgodnie z obowiązującym prawem karnym proceduralnym. Підозрюваний — особа, якій в порядку, передбаченому Кримінальним процесуальним кодексом України вручено повідомлення про підозру, або особа, яку затримано згідно чинного Кримінального процесуального законодавства.

Definicja słowa підозрюваний w słowniku

podejrzany, ae, ee diyapr. przejść ciepły h. podejrzewać. Przeprowadzić [dezynfekcję] w pomieszczeniach inwentarza żywego, gdzie podejrzani są przetrzymywani w celu zakażenia (Profil., Sickness, 1955, 38); // w znaku ich podejrzany, h. podejrzany, noi, to samo. Osoba podejrzana o coś. підозрюваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до підо́зрювати. Провадять [дезинфекцію] в тваринницьких приміщеннях, де утримуються підозрювані на зараження тварини (Профіл. захвор.., 1955, 38); // у знач. ім. підо́зрюваний, ного, ч.; підо́зрювана, ної, ж. Людина, яку підозрюють у чомусь.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підозрюваний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДОЗРЮВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДОЗРЮВАНИЙ

підозрівання
підозрівати
підозріватися
підозріваючий
підозрілість
підозріливість
підозріливий
підозріливо
підозрілий
підозріло
підозріння
підозра
підозрений
підозренний
підозрити
підозрювати
підойма
підоймовий
підок
підоліїти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДОЗРЮВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa підозрюваний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підозрюваний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДОЗРЮВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підозрюваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підозрюваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підозрюваний».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sospechoso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

suspect
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संदिग्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مشتبه فيه
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подозреваемый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

suspeito
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সন্দেহভাজন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

suspect
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

suspek
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verdächtige
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

容疑者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

용의자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Suspect
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghi ngờ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சந்தேக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

संशयित
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şüpheli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sospetto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podejrzany
50 mln osób

ukraiński

підозрюваний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

suspect
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ύποπτος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verdagte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

misstänkt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mistenkte
5 mln osób

Trendy użycia słowa підозрюваний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДОЗРЮВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підозрюваний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підозрюваний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДОЗРЮВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa підозрюваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підозрюваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naruchnyky dli︠a︡ demokratiï - Сторінка 43
Другий закон розширює права поліції під час затримання осіб у громадських місцях для з'ясування особи, допиту або обшуку підозрюваних. Ним передбачено право поліцейського затримати, допитати й обшукати будь-яку людину, ...
Vladimir Nikolaevich Selivanov, ‎P. M. Kolos, 1984
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Підозрюваний, обвинувачений, підсудний вправі запросити собі кількох захисників. Особа, яка провадить дізнання, слідчий чи суд можуть призначити захисника у встановленому законом порядку через адвокатське об'єднання.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2001
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 661
Подання має бути розглянуте впродовж 72 годин від моменту затримання підозрюваного чи обвинуваченого. Якщо в поданні ставиться питання про взяття під варту особи, котра перебуває на волі, суддя може своєю постановою ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
ханням чи згодою підозрюваного, обвинуваченого, підсудного, засудженого. Особа, що провадить дізнання, слідчий, суд зобов'язані надати затриманій особі чи особі, яка утримується під вартою, допомогу у встановленні зв'язку з ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 183
Зважаючи на те, що законом не обмежена кількість захисників, на запрошення підозрюваного, обвинуваченого, підсудного, його родичів, законних представників чи інших осіб до участі в справі може бути допущено декілька ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
6
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
44 КПК. 5. Суди повинні враховувати, що згідно зі статтями 43 і 43-1 КПК підозрюваний, обвинувачений поряд з іншими правами має право на побачення з захисником до першого допиту. Таке право надається лише захиснику, ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 109
затримання підозрюваного повинен бути затверджений начальником органу дізнання після того, як він особисто перевірить матеріали справи і пересвідчиться у наявності підстав для затримання. Протокол затримання ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
8
Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 296
Обов'язкова участь захисника Участь захисника при провадженні дізнання, попереднього слідства і в розгляді кримінальної справи в суді першої інстанції є обов'язковою, крім випадків відмови підозрюваного, обвинуваченого і ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
9
Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 111
187* КК УРСР. Підозрювана затримана на підставі ст. 106 ч. ІІІ КПК УРСР по мотиву, що може скритись від слідства і суду. Підозрюваній Калинець І. О. роз'яснено, що згідно ст.ст. 73 і 1 1 5 КПК УРСР він вправі давати пояснення, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДОЗРЮВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підозрюваний w wiadomościach.
1
Підозрюваний у побитті активіста нацькував собаку на міліціонерів
КИЇВ. 30 вересня. УНН. На Київщині підозрюваний у побитті громадського активіста нацькував собаку на міліціонерів. Про це УНН повідомили в ... «УНН, Wrz 15»
2
Підозрюваний у вбивстві медиків у Сімферополі мстився за …
Співрозмовник журналіста розповів, що мотивом розстрілу медиків стала помста за відмову, на думку підозрюваного, надати невідкладну допомогу. «Українська правда, Wrz 15»
3
Підозрюваний у теракті в Бангкоку визнав провину
Раніше писалося, що головний підозрюваний у теракті зізнався поліції, що передавав рюкзак з вибухівкою терористові. Наголошується, що рюкзак був ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини заявив, що його били в …
23 вересня на засіданні Апеляційного суду Києва підозрюваний у вбивстві публіциста Олеся Бузини Андрій Медведько заявив, що до нього застосували ... «Telecriticism, Wrz 15»
5
Підозрюваний в організації теракту під ВР за день до трагедії …
Народний депутат від Радикальної партії Ігор Мосійчук стверджує, що чоловік, якого вважають одним з організаторів теракту під Верховною Радою 31 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Стрілянина в американському університеті: підозрюваний
За даними поліції, Лемб вистрілив у себе, коли його оточили правоохоронці, що переслідували його кілька годин. Після цього Лемба доставили в лікарню ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
Підозрюваний в теракті під Радою піддається тортурам у СІЗО …
Речник Артем Шевченко заявив, що йому нічого не відомо про співкамерників і побиття підозрюваного. Заяву адвоката перевірятиме прокуратура. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
8
Таїланд: підозрюваний у скоєнні теракту дав свідчення
Підозрюваний у причетності до бангкокського теракту показав поліцейським, де і як передавав рюкзак з вибухівкою. Громадянина Китаю Юсуфу Мираїлі ... «euronews, Wrz 15»
9
Підозрюваний у вибуху в Бангкоку зізнався у співучасті
Головний підозрюваний у справі про вибух в Бангкоку, жертвами якого стали 20 людей, зізнався, що передав сумку з вибухівкою чоловікові, який ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
10
Підозрюваний у теракті під стінами Верховної ради не визнає …
Затриманий під Верховною Радою боєць "Січі" Ігор Гуменюк, який підозрюються у тому, що кинув бойову гранату у силовиків, не визнає своєї провини. «ВолиньPost, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підозрюваний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidozryuvanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa