ПІДРОБЛЯТИ - definicja i synonimy słowa підробляти w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПІДРОБЛЯТИ

Definicja słowa підробляти w słowniku

fake, yay, yajes i PROMOTE, yuya, yuiesh, nedok., ROZWIŃ, zrób, zrób; mn fałszywe; dok., str. 1. Zrób fałszywy obraz czegoś. Z rzędu Tsimbalyuk dostaje w radzie Hitler puste niemieckie uszczelki pozwalają na metro, fałszywe dokumenty (D. Bedzyk, plemię .. 1958, 25); Urzeczony [Slava] tylko rodzina, która posiada wszystkie egzaminy [wykonane], a on sfałszowany certyfikat (Mart, Op, 1954, 236..); // Zrób coś podobnego do czegoś naturalnego, wrodzonego. Szczególnie lubiłem fałszować głos i ruchy różnych znajomych osób (Smil., Sasha, 1957, 33); Mówi się, że można rozpoznać osobę za pomocą uśmiechu. Nawet płacz można sfałszować, ale uśmiech - nie. Dla uśmiechu, potem ludzkiej duszy (Mushk., Black Bread, 1960, 143) .2. co i bez aplikacji, rozmiar. Zarabianie oprócz podstawowych zysków lub posiadanie tymczasowych, przypadkowych zarobków. Córka zawsze w tarapatach, domy gospodarskich i wieczorem prowadził warsztaty rysunku, gdzie dorabiał pieniądze (Fisher, czas .., 1960, 130); Ona przygotowuje się do dyrektora nawet wydaje się nieco dorabiał kierując klubów robotniczych (Wilde, mnie nie lubi, 1958, 11); - Ostatnio jestem tutaj [na budowie]. Trochę się fałszywy - tsidyv [Kanushevych] w postaci kropelek, słowo w słowo, jakby trudno było powiedzieć (Kotsyuba, Nowa Shores, 1959, 96) .3. Rum Zrób trochę więcej, dodaj do zrobionego wcześniej. Oprawieni varenicy, albo coś nie przyjdzie (Gl.). підробляти, я́ю, я́єш і ПІДРО́БЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПІДРОБИ́ТИ, роблю́, ро́биш; мн. підро́блять; док., перех.

1. Виготовляти фальшиву подобу чого-небудь. З наказу Цимбалюка він дістає в гітлерівській управі чисті бланки з німецькими печатками, посвідки для підпільників, підробляє документи (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 25); Дурив [Славко] лиш родичів, що має всі іспити [складені], а свідоцтва підробив сам (Март., Тв., 1954, 236); // Робити подібним до чого-небудь природного, вродженого. Особливо любив я підробляти голос і рухи різних знайомих людей (Сміл., Сашко, 1957, 33); Говорять, що людину можна розпізнати по посмішці.. Навіть плач можна підробити, але посмішку — ні. Бо посмішка, то душа людини (Мушк., Чорний хліб, 1960, 143).

2. що, чим і без додатка, розм. Заробляти додатково до основного прибутку або мати тимчасові, випадкові заробітки. Невістка завжди в клопоті, вдома господарство, а ввечері бігала в креслярську майстерню, де підробляла гроші (Рибак, Час.., 1960, 130); Вона готувалася на режисера-постановника, навіть, здається, підробляла трохи режисурою по робітничих клубах (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 11); — Та я тут [на будівництві] недавно. Приїхав трохи підробити, — цідив [Канушевич], як крапельки, слово по слову, ніби йому було важко говорити (Коцюба, Нові береги, 1959, 96).

3. розм. Робити ще трохи, додавати до зробленого раніше. Підроби вареників, а то нестане (Сл. Гр.).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підробляти» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДРОБЛЯТИ

vhlyblyaty

vyhublyaty

vyroblyaty

vytreblyaty

vroblyaty

vidosoblyaty

vidroblyaty

dolyublyaty

doroblyaty

zalyublyaty

zaroblyaty

zvablyaty

zroblyaty

naroblyaty

nedovyroblyaty

nedolyublyaty

nepolyublyaty

oblyaty

obroblyaty

ozdoblyaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДРОБЛЯТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДРОБЛЯТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДРОБЛЯТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДРОБЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підробляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підробляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підробляти».

Tłumacz ukraiński - chiński

伪造

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

forjar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

forge

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बनाना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تشكيل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подрабатывать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

forjar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবৈধ প্রভাব বিস্তার করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

forger

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengusik

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schmiede

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

築きます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

위조

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tamper

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rèn luyện

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருத்திக்கொள்வதற்கான

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लुडबुड

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Taklit etmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

forgiare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wykuć

50 mln osób

ukraiński

підробляти

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

falsifica

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

σιδηρουργείο

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bewerk

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förfalska

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

smi

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДРОБЛЯТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підробляти» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДРОБЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa підробляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підробляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 222

1. збивати, 1. обрізати, ранити, 1. стригти, 1. убити, 1, 2. шкодити. 1 — 3. підробити див. 1. заробляти, 1. наслідувати, 1. підробляти. 1 — 3. підробитися див. 1. наслідувати, 1. пристосовуватися, 1. удавати. підробіток див. 1. праця.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 310

... to — smb's manner імітувати чиюсь манеру поведінки; to — smb's voice імітувати чийсь голос; 2. підробляти; to — coin підробляти гроші; to — smb s handwriting підробляти чийсь почерк; to — smb's signature підробляти чийсь підпис; ...

Гороть Є. І., 2006

Ворошиловград

... тому просто попросив не хвилюватись і підписатися в належних місцях. Надалі він навчився підробляти мій підпис, тож я навіть не знав, як там у нього справи, які податки він сплачує і які має прибутки. У нього були свої проблеми, ...

Сергій Жадан, 2010

Narysy istoriï hrosheĭ v Ukraïni: (z davnikh chasiv do ... - Сторінка 112

Фальшиві монети Уже на початку появи в обігу монет їх почали підробляти. У Греції і Римі підробка монет вважалась одним із найважчих злочинів. За законом Сулли (138-78 р.р. до н.е.) покарання фальшивомонетчике поділялось: ...

Robert Tkhorz︠h︡evsʹkyĭ, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 1999

Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 50

Але ж було загальновідомо, що багато тих, хто наймалися, становили якраз власники дрібних господарств, чи члени їхніх сімей, які підробляли для прожиття, вдень працювали на поміщицькому полі, у маєтках, а ночувати йшли у ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 124

... насолодитися (ким/чим) го епјоу обслуговувати, обслужити (кого/що) ЇО ЅЄПІЄ обслуговуючий персонал ѕегуісе регѕоппеі ОСТаТОЧНО гіпаііу перекушувати, перекусити го пауе а Ьіге підробляти, підробити го пауе а рагг-гіте јоЬ, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Отож одного разу в Костевій голові й зблиснула геніальна ідея: навіщо гріти чуби, коли можна підробити печатку. До того спонукала й жорстока конкуренція, що була поміж нами, — бажаючих подивитися кіно було вдесятеро ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Наприклад, колишня Христинина робота зукраїнської перспективи виглядалане найгірше—так, у неї буланевелика зарплата, алезате державнаробота, яка займала невесьробочий день ідавала можливість підробляти приватними ...

Наталка Сняданко, 2013

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... і йому самому Цієї суми вистачало б, а так він змушений підробляти, бо я зі своїм українським паспортом не маю дозволу на роботу, не заробляю майже нічого, а навіть ті копійки, які заробляю, намагаюся витратити на себе, а він ...

Наталка Сняданко, 2008

Молоко з кров’ю:

Ще за місяцьдо строку пішлау декретну відпустку, та іноді заглядала до бібліотеки, аби розтлумачити школярці Маринці, яка взялася після уроківу бібліотеці підробляти, як вестиоблік книжок, формуляри складатиі берегти книжки ...

Дашвар Л., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДРОБЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підробляти w wiadomościach.

Мінфін пропонує скасувати виплати по народженню дитини

Скасування пенсій для всіх пенсіонерів, які працюють (а не тільки для депутатів, суддів, прокурорів і т. п. як зараз), однак пенсіонери йдуть підробляти не ... «UkrMedia, Paz 15»

Після виборів Україну чекає замороження соціальних стандартів

Пенсіонери йдуть підробляти не від гарного життя, а тому що не вистачає на саме необхідне для виживання. А ось з відміною виплати допомоги по ... «Преса України, Paz 15»

Ольга Арнтгольц кинула чоловіка через зради

... пішла вгору – зараз він знімається в серіалі "Грона винограду" для "Першого каналу". А влітку почав підробляти провідним весіль. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, Wrz 15»

Ужгородські можновладці вже почали підробляти документи

Прокуратурою Закарпатської області розпочато кримінальне провадження за фактом підроблення документів службовими особами Ужгородської ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Іноземні студенти в Німеччині: найбільша проблема - житло

Іноземним студентам у Німеччині складніше знайти помешкання, ніж німцям. Також у них менше грошей, тому доводиться підробляти. Німецьке ... «Deutsche Welle, Lip 15»

Суміш картоплі та гуми: китайці навчилися підробляти рис

Новинка вперше була помічена в провінції Шаньсі, на ринках міста Тайюань, передає Lenta.ru з посиланням на Shanghaiist. Підроблений рис на вид ... «Ракурс, Maj 15»

Сеператисти взяли підробляти українські шеврони й маскувати …

Бойовики готують провокації проти мирних мешканців Донбасу, вони перемалювали позначки на своїх танках Т-64 на позначки сил АТО і замовили ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»

Мін'юст: окремі чиновники намагаються підробити документи для …

У Міністерстві юстиції України констатують спроби посадових осіб підробляти документи з метою уникнення люстрації. Про це на брифінгу заявила ... «РБК-Україна, Mar 15»

Можуть, якщо захочуть... Китайці навчилися підробляти монети в …

Можуть, якщо захочуть... Китайці навчилися підробляти монети в 1 євро, що вважалися суперзахищеними 2833. Фото: 2014-12-26 13:53:00 ... «Украинские Новости, Gru 14»

Папір усе стерпить

Історія підробки грошей не набагато коротше власне їх історії. Гроші підробляли завжди — спершу в металі, потім на папері. Їх продовжують підробляти ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Gru 14»

Znaczenie słowa "підробляти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДРОБЛЯТИ