Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підроблятися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДРОБЛЯТИСЯ

підроблятися  [pidroblyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДРОБЛЯТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підроблятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa підроблятися w słowniku

fałszować, pić, jeść i naprawiać, ty, ty, ty, mały, rób, rób, skończ, rób to; mn fałszywe; doc.1 dla kogo - co. Naśladować kogoś, coś, stać się jak ktoś, coś. Sasha, w jego zwyczaju, został już sfałszowany w głosie i sposobie ludzi, o których mówił (Smil., Sasha, 1957, 215); Silnie motywując swój głos i fałszując rozmowę huculską, krzyknął Marusya (Khotk., II, 1966, 138); // Dostosuj się do gustów, wymagań itp. Rzemieślnik, będąc na scenie, często flirtuje z publicznością, próbuje udawać pod wpływem złych smaków jakiejś jej części (Z głębi duszy, 1959, 32); // rum W śpiewaniu, gra na instrumencie, aby dostać się do rytmu, tryb. Muzyka została sfałszowana na instrumentach i zagrana na ich śpiew (N.-Lev., III, 1956, 81) .2. tylko trochę Karnet udawać, fałszować 1, 2. підроблятися, я́юся, я́єшся і ПІДРО́БЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ПІДРОБИ́ТИСЯ, роблю́ся, ро́бишся; мн. підро́бляться; док.

1. під кого — що. Наслідуючи в чому-небудь когось, щось, ставати подібним до когось, чогось. Сашко за своєю звичкою уже підроблявся в голосі і манерах під тих людей, про яких розповідав (Сміл., Сашко, 1957, 215); Натужуючися умисно голосом і підроблюючися під гуцульську бесіду, кричала Маруся (Хотк., II, 1966, 138); // Пристосовуватися до чиїх-небудь смаків, вимог і т. ін. Ремісник, перебуваючи на сцені, часто кокетує з публікою, намагається підробитись під найбільш погані смаки деякої її частини (З глибин душі, 1959, 32); // розм. У співі, грі на інструменті потрапляти у такт, лад. Музики підроблювались на інструментах і пригравали до їх співу (Н.-Лев., III, 1956, 81).

2. тільки недок. Пас. до підробля́ти, підро́блювати 1, 2.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підроблятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДРОБЛЯТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДРОБЛЯТИСЯ

підробіток
підробити
підробитися
підробка
підробленість
підроблений
підроблення
підроблювання
підроблювати
підроблюватися
підроблювач
підроблювачка
підробляння
підробляти
підродина
підродити
підрозділ
підрозділити
підрозділитися
підрозділяння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДРОБЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonimy i antonimy słowa підроблятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підроблятися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДРОБЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa підроблятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підроблятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підроблятися».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mono
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ape
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुकरण करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قرد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подделываться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

macaco
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উল্লুক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

singe
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

beruk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Affe
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

원숭이
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ape
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắt chước
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மனிதக் குரங்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वानर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

maymun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scimmia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

małpa
50 mln osób

ukraiński

підроблятися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

maimuță
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πίθηκος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aap
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

apa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ape
5 mln osób

Trendy użycia słowa підроблятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДРОБЛЯТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підроблятися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підроблятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДРОБЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa підроблятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підроблятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 222
1. заробляти, 1. наслідувати, 1. підробляти. 1 — 3. підробитися див. 1. наслідувати, 1. пристосовуватися, 1. удавати. підробіток див. 1. праця. ПІДРОБКА (підроблена річ), ІМІТАЦІЯ; ФАЛЬСИФІКАТ, ФАЛЬСИФІКА- ЩЯ, ФАЛЬШИВКА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 452
Ми ж не повинні під щось підроблятися, під якусь програмку, нами складену, обов'язково підробляти нашу психологію. Нічого подібного. Воно у нас органічно поєднане одне з другим. Бувають дрібні тертя, і де вони не бувають, ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:
Містифікатор користувався певною популярністю серед літературних і наукових кіл старої столиці, і за уявою сучасників був "майстер підроблятися під чужий почерк". Справді, він набув неабиякого уміння в цій справі, коли йому ...
М. Ю Брайчевський, ‎Юрий Витальевич Павленко, 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... to — smb's manner імітувати чиюсь манеру поведінки; to — smb's voice імітувати чийсь голос; 2. підробляти; to — coin підробляти гроші; to — smb s handwriting підробляти чийсь почерк; to — smb's signature підробляти чийсь підпис; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ворошиловград
... тому просто попросив не хвилюватись і підписатися в належних місцях. Надалі він навчився підробляти мій підпис, тож я навіть не знав, як там у нього справи, які податки він сплачує і які має прибутки. У нього були свої проблеми, ...
Сергій Жадан, 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2495
... 65842 mooning Mooning 65843 moonlight місячне світло 65844 moonlighted підробляла 65845 moonlighter сумісник 65846 moonlighters сумісників 65847 moonlighting сумісництво 65848 moonlights підробляє 65849 moonlit залитий ...
Nam Nguyen, 2014
7
Narysy istoriï obihu ĭ lichby monet na Ukraïni XIV-XVIII st - Сторінка 208
XVIII ст. фальшивомонетники рішуче віддають перевагу першій перед другою, керуючись неписаним правилом свого незаконного ремесла: підробляти найбільш ходові монети. У фонді документів з канцелярії гетьмана ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1981
8
Narysy istoriï hrosheĭ v Ukraïni: (z davnikh chasiv do ... - Сторінка 112
Фальшиві монети Уже на початку появи в обігу монет їх почали підробляти. У Греції і Римі підробка монет вважалась одним із найважчих злочинів. За законом Сулли (138-78 р.р. до н.е.) покарання фальшивомонетчике поділялось: ...
Robert Tkhorz︠h︡evsʹkyĭ, ‎Ternopilʹsʹka akademii︠a︡ narodnoho hospodarstva, 1999
9
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 50
Але ж було загальновідомо, що багато тих, хто наймалися, становили якраз власники дрібних господарств, чи члени їхніх сімей, які підробляли для прожиття, вдень працювали на поміщицькому полі, у маєтках, а ночувати йшли у ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
faithfulness [ ́feɪθf(ә)lnɪs] n 1) вірність; 2) вірогідність; 3) чесність faithless [ ́feɪθlɪs] adj 1) віроломний; 2) ненадійний fake [feɪk] 1. n 1) підробка; фальшивка; 2) шахрайство 2. v 1) шахраювати; 2) підробляти falcon [ ́fɔ:lkәn, ́fɔ:kәn] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДРОБЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підроблятися w wiadomościach.
1
Лариса Скорик: Ми маємо дуже багато кічуватої архітектури
Це було негідно, це вважалось творчою імпотенцією – підроблятись під ... архітектурних категорій, але в жодному разі не підроблятися під старину. «Радіо Свобода, Lip 10»
2
Бути чи здаватися
Воєнний комісар Троцький рекомендував на перших порах "підроблятися під Петлюру" і вдавати спільність… Отже, націоналізм уже після І світової війни ... «Українська правда, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підроблятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidroblyatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa