Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підштовхнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДШТОВХНУТИ

підштовхнути  [pidshtovkhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДШТОВХНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підштовхнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa підштовхнути w słowniku

pchanie, no cóż, nie, doktorze, perh. Odnokr naciskać Stare, ostre spojrzenie zafascynowało wszystkich i pchnęło kogoś i jego ramiona, docierając do Marka (Stelmach, Truth .., 1961, 40); - Czy to jest praca, którą musisz zawracać sobie głowę? - jakoś popychany w stronę Pavlo (Mushk., Heart .., 1962, 220); Po czterech, mocno i umiejętnie popchnęli pół-biorącego, a ona stała się na równych prawach (Kucher, Goodbye .., 1957, 180); Timko pchnął kobietę z przodu (T., Vir, 1964, 355); Malachow próbował przekonać gościa, by pomógł mu znaleźć właściwe słowa (Sobko, Case, 1959, 733); Wysoko wykształcony robotnik i kolektywny rolnik to ładunek atomowy, który popchnie naszą gospodarkę do tak wysokich poziomów, na które żaden Amerykanin nie może się wspinać (Dobr., Teche River .., 1961, 251). підштовхнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до підшто́вхувати. Старий гострозоро обвів усіх поглядом, а когось і плечем підштовхнув, добираючись до Марка (Стельмах, Правда.., 1961, 40); — Це по службі положено тобі набурмошуватись? — якось підштовхнув під бік Павло (Мушк., Серце.., 1962, 220); Учотирьох вони сильно й уміло підштовхнули полуторку, і вона стала на рівному (Кучер, Прощай.., 1957, 180); Тимко підштовхнув бабу наперед (Тют., Вир, 1964, 355); Малахов немовби старався підштовхнути гостя, допомогти йому відшукати потрібні слова (Собко, Справа.., 1959, 733); Високоосвічений робітник та колгоспник — це атомний заряд, який підштовхне нашу економіку на таку височінь, до якої ніяким Америкам не доскочити (Добр., Тече річка.., 1961, 251).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підштовхнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДШТОВХНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДШТОВХНУТИ

підшоломник
підшпилений
підшпилення
підшпилити
підшпилювання
підшпилювати
підштаники
підштанки
підштовхнутий
підштовхування
підштовхувати
підштовхувач
підштопати
підштопувати
підштрикень
підштрикнути
підштрикувати
підштукатурити
підштукатурювати
підштурман

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДШТОВХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonimy i antonimy słowa підштовхнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підштовхнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДШТОВХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підштовхнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підштовхнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підштовхнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

empuje
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

push
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धक्का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دفع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подтолкнуть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

empurrão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধাক্কা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

poussée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

push
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schub
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

プッシュ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

푸시
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

push
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đẩy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மிகுதி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पुश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

itme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spinta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pchnięcie
50 mln osób

ukraiński

підштовхнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

împinge
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ώθηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

druk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tryck
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Push
5 mln osób

Trendy użycia słowa підштовхнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДШТОВХНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підштовхнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підштовхнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДШТОВХНУТИ»

Poznaj użycie słowa підштовхнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підштовхнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... проштовхувати//проштовх нути (крізь); — toward(s) підштовхувати// підштовхнути (до); - up підштовхувати//підштовхнути (вгору) 2. нaтиск | нaтисковий | нaтискати//натиснути (клавішу тощо) [ро]] pusher 1. штовхач 2. заштовхувач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Куди ж його зараз обернути? А що як зовсім не підштовхнути?.. Я вже колись так зробив. Ото сміху було! Мати проказали притчу, а я не підштовхую; мати ще раз проказали, а я не підштовхую. І стоїть підситок — ні сюди, ні туди.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 38
Оцю хвилину я найдужче люблю, бо тепер усе залежить від мене: підштовхну колечко ліворуч — і підситок обернеться ліворуч, підштовхну праворуч — і підситок обернеться праворуч... Куди ж його зараз обернути?.. А що, як зовсім ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
4
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 77
... памперси діарегѕ пасіка Ьее Гагт підштовхувати, підштовхнути Го риѕІї пошук роботи јоЬ ѕеагсії практика (бути на практицд іпГегпѕІтір роботодавець етрІоуег розвито к (кого/чого) оеуеІортепГ СТУДЄНТСЬКЗ МОЛОДЬ ѕГшІепГѕ, ...
Alla Nedashkivska, 2010
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Якщо йогоне... підштовхнути, — обережно натякнув Каверзіан. — ...Лишевкрай непомітно, —з півслова вловивнатяк Спесивіян істишив голос. — Давайтено з вашою світлістю відійдемо подалі від варти.Отже, чи правильно зрозумів ...
Льюїс К.С., 2014
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
До цього наш край хочеш підштовхнути? – А що, брате-товаришу, краще шмарклі жувати? Та дивитися, як ця Катерина, люді землю нашу вигублюватиме? Вона ж кума, до речі, твоя, дитину хрестила. Ще й табакерку, подейкують, ...
Іван Корсак, 2014
7
100 ключових подій української історії
Проте ніблизькість віровчення, ніспільні політичні інтересине змогли підштовхнути ЦерквиСходуі Заходудо реального об'єднання. Найближчедо цього католики і православні підійшли1439 р.насоборі у Флоренції, проте рішення ...
Журавльов Д., 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. підшарок (-рку) substratum, substrate див. тж підшар підшипник (-а) див. вальниця підшипниковий див. вальничний підштовхувати//підштовхнути 1. (до чогось) push toward(s) sтth 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
... or when things get too comfortable Criss Джамі, Killosophy Там це іноді смикати відчуття, що ви отримаєте, щоб підштовхнути ще більше, коли ви не заперечується достатньо чи коли речі стають занадто комфортно 144 Criss Jami, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Хрест
Ну трішечки підштовхнути його на той світ. Копняком — в зад. На зустріч із його улюбленим Богом. — Значить, так. До нього нікого не впускати. Зараз ми пришлемо караул. Нікому ні слова. На твою інформацію, лікарю, накладаємо ...
Василь Базів, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДШТОВХНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підштовхнути w wiadomościach.
1
Путін завадив США створити безполітну зону над Сирією …
Джерела стверджують, що саме ця угода могло підштовхнути Путіна до посилення військового втручання в сирійський конфлікт, зокрема, ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»
2
Проведення фейкових виборів на Донбасі стане для Путіна …
"Ми повинні зробити добре скоординовані дії, щоб підштовхнути Путіна виконувати зобов'язання Росії, на які вона погодилася і підписала Угоду у ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Порошенко в інтерв'ю Washington Post: Допомагаючи Україні …
"Ми повинні зробити добре скоординовані дії, щоб підштовхнути Путіна виконувати зобов'язання Росії, на які вона погодилася і підписала Угоду у ... «5 канал, Wrz 15»
4
Параноїдальна мрія Путіна
... Генеральною Асамблеєю надмірно показушно організував російську активність у Сирії, щоб трошки полякати Захід і підштовхнути його до переговорів ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Суддями "Маленьких гігантів" на "1+1" стануть Могилевська …
Тому я завжди намагаюся допомогти нашим учасникам, підштовхнути до подальших перемог", - зазначила Олена Шоптенко . Юрій Горбунов поділився ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
6
Посол США поскаржився, що ГПУ саботує реформи та боротьбу …
Ця проблема загрожує всьому, що роблять Рада, Кабінет міністрів, Національна рада реформ та інші, щоб підштовхнути політичні та економічні ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
Як лучанам отримати кредити від державних банків
Головне підштовхнути людей щось робити», – розповідає консультант Офісу розвитку кварталу, що на вулиці Шухевича, Лілія Геніровська. До слова, у ... «Волинські Новини, Wrz 15»
8
Санкції санкціям – різниця
... врешті-решт, ми погіршимо власне становище, погіршимо стосунки з західними партнерами і можемо підштовхнути їх до пом'якшення санкцій щодо ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
9
ЄС може скасувати візи, навіть якщо Україна не виконає умови …
На думку дипломата, у рішенні щодо надання Україні безвізового режиму ЄС керуватиметься також наміром підштовхнути внутрішні реформи в країні. «espreso.tv, Wrz 15»
10
Європейська преса про біженців: між гуманізмом та реальністю
Запровадити нові правила без того, аби зважати на реальні цифри чи поміркувати про можливі наслідки обраних методів, - це шлях підштовхнути ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підштовхнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidshtovkhnuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa