Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підвалина" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДВАЛИНА

підвалина  [pidvalyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДВАЛИНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підвалина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa підвалина w słowniku

podstawa, i, w1. Gruba belka, która jest podstawą drewnianej ściany. W Wyszgorod zachowany dom, który znajduje się około 200 lat. Zbudowany z drewnianych belek jest wykuty w warownym zamku i położył na słupach dębowych (b telewizyjnych i ETH 4, 1966, 39...); deski dębowe trzy filary palce dębu i fundacje, mógł przejść ciężką bramę krzyża - to wszystko jako coś, od razu powiedział, że ich szef postanowił mocno i długo żyć na tym świecie (Stelmach, I, 1962, 111); // trans. mn Podstawa struktury, trochę sprzętu i tak dalej. - Zobacz jedynie jako oczywistą kamień lub znak bity dla fundamentów pod stodół i obór w stoczni dworze; (P, I, 1957, 254). Chłopiec niezwiązane i przyniósł jego konia do dobrze doprowadziło środku podwórza, gdzie filary kamienne koryta stał wielki wierzby (LE, Chmielnicki, aw roku 1957, 7) .Zakladaty (lay) fundacja zobaczyć. підвалина, и, ж.

1. Товста балка, що є основою дерев’яної стіни. У Вишгороді збереглася хата, якій близько 200 років. Збудована вона з дерев’яних тесаних брусів, кріплених у замок і покладених на дубових підвалинах (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 39); Дубові дошки в три пальці, дубові стовпи, що й на підвалини могли б піти, важкі хрещаті ворота — усе це якось одразу говорить, що їхній господар вирішив міцно і довго жити на білому світі (Стельмах, І, 1962, 111); // перев. мн. Фундамент будови, якого-небудь устаткування і т. ін. — Подивись лишень, скільки тих намогильних каменів побито на підвалини під амбари і комори в панському дворі (Стор., І, 1957, 254); Хлопець відв’язав і вивів свого коня, повів до криниці посеред двору, де на камінних підвалинах стояло велике вербове корито (Ле, Хмельницький, І, 1957, 7).

Заклада́ти (закла́сти) підва́лини див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підвалина» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДВАЛИНА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДВАЛИНА

підв’ялювати
підв’ялюватися
підвіяти
підвага
підважений
підважити
підважитися
підважувати
підважуватися
підвал
підвалити
підвальний
підвалювати
підварити
підварок
підварювати
підвахтовий
підведений
підведення
підвезений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДВАЛИНА

бадилина
берлина
бидлина
билина
бризлелина
бруселина
бруслина
білина
ветлина
вуглина
відмілина
відтулина
габлина
глина
голина
розвалина
розпалина
роспалина
талина
шалина

Synonimy i antonimy słowa підвалина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підвалина» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДВАЛИНА

Poznaj tłumaczenie słowa підвалина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підвалина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підвалина».

Tłumacz ukraiński - chiński

地面
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suelo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ground
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भूमि
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أرض
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

основание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

chão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভিত্তি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

terrain
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

asas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Boden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

グラウンド
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

바닥
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dhasar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đất
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடித்தளம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पाया
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vakıf
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

terra
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ziemia
50 mln osób

ukraiński

підвалина
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sol
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έδαφος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grond
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jord
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bakken
5 mln osób

Trendy użycia słowa підвалина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДВАЛИНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підвалина» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підвалина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДВАЛИНА»

Poznaj użycie słowa підвалина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підвалина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...
Друга підвалина: передача земель казенних і всіх великих власників без викупу до рук селянства. Третя підвалина: цілковите забезпечення робітничоТ класи, як того вимагають інтереси самих робітників та інтереси республіки, ...
В. Ф Верстюк, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006
2
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 292
У зверненні до населення всієї Соборної України Симон Петлюра зазначив: "Щоб збудувати вільну Українську Республіку, Уряд покладає такі підвалини. Перша підвалина: самостійність і незалежність Української Народної ...
Hryhoriĭ Vlasenko, 2003
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosti - Сторінка 193
Друга підвалина: передача земель казенних і всіх великих власників без викупу до рук селянства. Третя підвалина: цілковите забезпечення робітничого класу, як того вимагають інтереси самих робітників та інтереси Республіки, ...
I︠A︡roslav Malyk, ‎Borys Vol, ‎Vasylʹ Chupryna, 1995
4
Tradytsyĭna kultura i͡uhoslavi͡anskykh rusynokh: - Сторінка 198
Будову хати зачинали з вирубуванням дубів, яких відтак тесали. З кращого і рівнішого дерева нарізували сторцовою пилою дошки. Для підвалин, фундаментів, натягали каміння. На цім кам'янім фундаменті зачали класти хату.
Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 86 basis П to lay the — закласти підвалини (основу, базу]. base базовий, базисний 3. (МАтЕм.) основа (геометричної фігури) 4. (ЕЛ.) база (напівпровідникового пристрою) 5. (ЕЛ.) цоколь ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 93
І. Підвалини нашої Церкви Підвалини нашої Церкви: 1. Святе Письмо, 2. Догмати, 3. Канони, і 4. Перед ання. На цих підвалинах стоїть наша Церква. Єпископ при Хіротонії присягає все це виконувати. Завдання Церкви тільки одне ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 84
галерею, при закладанні підвалин, поперечні з них випускали на 100— 120 см над повздовжньо-фронтонною підвалиною. На ці виступаючі консольно "стремена" укладався поміст. Після закладання підвалин наступав дуже ...
Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30
Мур міста має дванадцять підвалин, і на них ймення дванадцяти Апостолів Агнця, 15. Той, що розмовляв зі мною, мав золоту тростину для вимірювання міста, і брам його, і мурів його. 16. Місто вчинене чотирикутником, і довжина ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 54
... тінь твоїх троянд, замість підвалин моїх долонь, тінь твоїх троянд, замість підвалин моїх уст, тінь твоїх троянд, замість підвалин твоїх літер, тінь твоїх троянд, замість підвалин твоєї води, тінь твоїх троянд, замість підвалин твоїх ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
10
Борислав сміється:
Краплі крови, закріплої на камені, в темнім прокопі виглядали мов чорні голови залізних гвоздів, що вертять, діравлять і розточують підвалини його пишної будови. Йому стало нараз якось холодно, якось тісно в прокопі і він ...
Іван Франко, 1922

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДВАЛИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підвалина w wiadomościach.
1
Жебрівський про контрабанду, Ахметова та сепаратистів
... території можуть купити продукти харчування, ліки по цінах, які є на великій Україні. Це економічна така підвалина для боротьбі з контрабандою. «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Привітання Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка до Дня …
Ми не втомлюємось повторювати, що свобода слова – це життєво важлива цінність, фундаментальна підвалина, на якій зводиться успішна ... «Урядовый портал, Cze 15»
3
МОЯ ЛЮБОВ, ЯК МОРЕ
Щирість — ось та могутня підвалина всієї його поезії, яка завжди викликала і викликає довіру в читача і одразу полонить його. Багато поетів світу писали ... «Кримська Свiтлиця, Gru 13»
4
НАРОДНИЙ ЄПИСКОП. Десять років без Івана Маргітича
Пластовий гарт, якого він зазнав у юному віці, гадаємо, – та найважливіша підвалина, на якій так певно постав і над якою так велично возноситься Храм ... «Закарпаття online, Sie 13»
5
Корреспондент: Хід королем. Топ-5 найбільш яскравих …
Монарх – це підвалина нації, її символ". На думку Берна, якщо б його батьківщина Франція свого часу не позбулася королівської сім'ї, зараз сучасне ... «Корреспондент.net, Lut 13»
6
Єпископ Іван Марґітич – пластовий братчик Муравель
Пластовий гарт, якого він зазнав у юному віці, гадаємо, – та найважливіша підвалина, на якій так певно постав і над якою так велично возноситься Храм ... «Закарпаття online, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підвалина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidvalyna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa