Pobierz aplikację
educalingo
пітьма

Znaczenie słowa "пітьма" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІТЬМА

[pitʹma]


CO OZNACZA SŁOWO ПІТЬМА

Ciemność

Ciemność, ciemność, ciemność to względny brak światła widzialnego odbieranego jako czerń w spektrum kolorów. Kiedy nie ma światła, pałeczki i stożki wewnątrz oczu nie są stymulowane, co oznacza, że ​​komórki fotoreceptorów nie wysyłają żadnych sygnałów do mózgu, tak jak robią, gdy drażnią swoje światło z pewną częstotliwością i długością fali. W słabym świetle percepcja oczu staje się achromatyczna, aw przypadku ciemności - czarna. W wielu kulturach emocjonalna reakcja na ciemność ma ważne znaczenie metaforyczne.

Definicja słowa пітьма w słowniku

ciemność i, w.1. Brak światła, oświetlenie; ciemność, ciemność Nagle ekran zgasł i cała ciemność weszła do pokoju (Gonchar, II, 1959, 178); [Sheremeta:] Ciemna rzecz jest okropna, nie widać dwóch kroków (Irchan, I, 1958, 54); // Ciemność, która przychodzi wraz z nadejściem nocy; głęboki zmierzch Ponownie budowana jest brygada sieci ... Siedem kroków - od rana do nocy ... (Gonch., Vyborg., 1959, s. 248); // Niejasna przestrzeń, ciemna przestrzeń. W milczeniu wstała i przeciągnęła się w ciemności drżąc, szukając wsparcia dla jej ręki (Kotsyub., II, 1955, 176); Ona, przestraszona, ... odlatuje, znika w ciemności (Yu Yanov., II, 1958, 34) .2. niedźwiedź Nieświadomość, kulturowe zacofanie. Socjalizm usuwa masy robotnicze z duchowego niewolnictwa i ciemności, przywiązuje je do bogactwa światowej nauki i kultury (Com. Ukr., 6, 1967, 17); // Złe, ciemne siły, generowane przez ignorancję, kulturę, okrucieństwo itd. Tisar, trzustka, siły papieskie - Od nich jest tylko głuchy księżyc ... Cholot pochyla się w stronę grobu Wojownika z ciemnością - Galana! (Rilsky, III, 1961, 99).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІТЬМА

митьма · наповорітьма · поворітьма · притьма · прітьма · тьма

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІТЬМА

піт · пітекантроп · піти · пітися · пітканий · пітканний · піткання · піткнути · піткнутися · пітливість · пітливий · пітніти · пітний · пітник · пітон · пітькати · піфічний · піфія · піфагорієць · піфагорійський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІТЬМА

автогума · аксіома · амальгама · анафема · відьма · гальма · гульма · кельма · міньма · нельма · ницьма · пальма · плазьма · псальма · пізьма · сидьма · тальма · тасьма · шельма · ільма

Synonimy i antonimy słowa пітьма w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пітьма» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІТЬМА

Poznaj tłumaczenie słowa пітьма na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пітьма na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пітьма».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

黑暗
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oscuridad
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

darkness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अंधेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ظلام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тьма
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

escuridão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অন্ধকার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obscurité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kegelapan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dunkelheit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

어둠
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

peteng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bóng tối
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இருள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अंधार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karanlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

buio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ciemność
50 mln osób
uk

ukraiński

пітьма
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

întuneric
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκοτάδι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

duisternis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mörker
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mørket
5 mln osób

Trendy użycia słowa пітьма

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІТЬМА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пітьма
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пітьма».

Przykłady użycia słowa пітьма w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІТЬМА»

Poznaj użycie słowa пітьма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пітьма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 216
Слово пітьма сягає праслов'янського іьта. Воно споріднене з лит. Іетіі «темніти», перс, іетеї «морок». Темрява (пітьма) символізує материнське начало; вона (як символ матері) утворює дихотомію світло/темрява. Ця дихотомія ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
2
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 125
Iз слів світити, народ, із, пітьма, зоря, Максим Рильський, омити, Міцкевич, і, Пушкін, сльоза — складено речення: Світитиме народам із пітьми зоря Максима Рильського, омита Міцкевича і Пушкіна слізьми (Д. Павл.). На перший ...
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
3
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
І побачила в іншому місці пітьму велику. І було там багато чоловіків і жінок. І спитала: "Що це за пітьма і хто є ті, що приймають кару в ній?" І сказав архістратиг: "Господине, у цій пітьмі перебуває багато душ". І сказала Всесвята: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
4
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 52
Дві ролі, що їх виконує ця прекрасна богиня, розкривають нам стародавнє розуміння земного життя. СВІТЛО Й ПІТЬМа віддаючи належне К. А. Тімірязєву, В. І. Вернадському, О. Л. Чижевському та іншим корифеям вітчизняної науки, ...
Mykola Rydenko, 2005
5
Забутий бог: - Сторінка 70
«Ерано фатал дерас» - закляття злетіло з вус Томаса й печеру поглинула сліпа пітьма. Лиш з тунелоподібного проходу падала вузенька смужка ранкового світла. Кам'яний грот спустів, а частинки душ подорожніх залишились ...
Пидюра Олесандр, 2015
6
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
І все це сплетено в один вузол колючим дротом, безліччю дроту — якась безконечна й химерна мережа з дощок, дроту і цегли, між якої, як мухи в павутині, снують люди-тіні. Весь цей світ ніби пригашений, поринути у пітьму навіть ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
7
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
"Перший час" — існування двох споконвічних і конфронтуючих принципів: добра і зла, світла й пітьми (чи матерії), відмежованих один від одного. Просторово добро обіймає північ, схід і захід, зло — південь. Кожна з цих первісних ...
Ihor Isichenko, 2001
8
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 75
Ага, от: провів пітьму поза житлом... А от ще: провів пітьму ззовні... От бачите, ви двічі не були присутні на перевірці під час пітьми і не відомо, де знаходились на той момент. Що, дуже сподобалося проводити пітьму поза житлом?
Hennadiĭ Molchanov, 2007
9
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 314
В абсолютній космічній пітьмі я намацав в олтарі лампу. Працювати в пітьмі мені не звикати. Половину життя асистента оператора я провів у пітьмі зарядних кімнат, де зарядив сотні кілометрів світлочутливої плівки в касети ...
Юрій Іллєнко, 2008
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 572
Тибальд розплющив очі. У кімнаті панувала непроглядна пітьма — увечері, перш ніж лягти в ліжко, вони зачинили на вікнах віконниці і запнули ıх шторами. — Кузино!— правив своєı ніжнии голосок з-за двереи .— Я знаю, що ви тут.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІТЬМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пітьма w wiadomościach.
1
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Здавалося, що зійшлися сили пітьми і світла, і незабаром восторжествує світло. Але пітьма згущувалася і було нестерпно переживати наступні трагічні ... «Голос України, Wrz 15»
2
Мухарський послав "тупих гламурних курок"-подруг Єгорової
... Анжеліка Рудницька та Катя Осадча зрозуміли, в яку хрінь вляпалися. Ми поговорили, знайшли порозуміння в простих істинах: "Чуже життя – пітьма! «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Хустські роми відтепер матимуть колодязь. Проте проблем у них …
На роботу йду дуже рано, тож мало не плачу, бо і на вулиці, і в хаті пітьма. Зі слів місцевих мешканців навіть коли до хворих приїжджає «Швидка», ... «Карпатський об'єктив, Lip 15»
4
З'явився перший національний комікс «Українські супергерої …
... який є символом України і який щодня приносить сонце, - пояснює Леся Воронюк. - Якщо супергерої не впораються із завданням, настане вічна пітьма. «ВолиньPost, Cze 15»
5
У Львові стартував V Фестиваль писанок
... і гідність кожного, хто прагне жити в єдиній країні – Україні. Золоті візерунки символізують сонце, зігрівають надією, що нарешті пітьма буде подолана. «Гал-Info, Kwi 15»
6
Переговори "нормандської четвірки" в Мінську тривають вже 12 …
ХИТАЮТЬСЯ ПУТІ ПІД УСІМА, СКРЕГОЧУТЬ КУТНІ ДЕМОНІВ У ПЕКЛІ, У ЦАРСТВО ДНЯ ВРИВАЄТЬСЯ ПІТЬМА, СЛІДИ ЗМІТАЄ, ЛЮДЯНІ І ТЕПЛІ. «Новини від ТСН, Lut 15»
7
Пітьма, що прийде зі сходу, накриє окупований Крим
В окупованому Криму сталося дві аварії на теплоелектроцентралях. Про це повідомив ТАСС так званий "міністр палива та енергетики" республіки ... «Еxpress.ua, Gru 14»
8
Хроніки виживання: тролейбус № 2 у Донецьку ходить на фронт
Усе за класичною схемою: спочатку гуркіт канонади, потім блимання лампочки й пітьма. Без світла дискомфортно. З іншого боку, в темряві ясно і опукло ... «Укрінформ, Gru 14»
9
Фанат «Волині», який накинувся на арбітра, прокоментував свій …
Вважає що він і тільки він має вершити суд, а що таке цивілізація, закон - це для таких пітьма! Клініка!!! Відповісти. 0. ЛуЦьК 08 грудня, 2014, 18:13. «ВолиньPost, Gru 14»
10
Росіянку обурив фейк на користь сепаратистів на Донбасі
Ось розповідь Ярослава Воскоєнка: «Пригадую вихід із Лисичанська і перед очима пітьма, навколо вибухи, кров, по нас ведуть прицільну стрілянину. «Радіо Свобода, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пітьма [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pitma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL