Znaczenie słowa "піввагона" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІВВАГОНА

піввагона  [pivvahona]

CO OZNACZA SŁOWO ПІВВАГОНА

Definicja słowa піввагона w słowniku

Volkswagen, nie znany, h. Pół samochodu. Przejście zostało oddzielone tablicą ogłoszeniową (Yu Yanov., I, 1958, 70); - Obywatel Mahina .. pod pokładem w stajni, dół został otwarty co najmniej jako goryl (Gonchar, II, 1959, 160).

піввагона, невідм., ч. Половина вагона. Піввагона відокремили дошкою для холерних (Ю. Янов., І, 1958, 70); — В громадянина Махині.. під настилом у конюшні яму не менше як на піввагона відкрили (Гончар, II, 1959, 160).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВВАГОНА

Poznaj tłumaczenie słowa піввагона na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa піввагона na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «піввагона».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缆车
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: góndola
• Tłumacz ukraiński - angielski: gondola
• Tłumacz ukraiński - hindi: ट्रक
• Tłumacz ukraiński - arabski: جندول
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полувагона
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gôndola
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গন্ডোলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: gondole
• Tłumacz ukraiński - malajski: gondola
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gondel
• Tłumacz ukraiński - japoński: ゴンドラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 곤돌라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gondola
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuyền đáy bằng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோணி
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोंडोला
• Tłumacz ukraiński - turecki: gondol
• Tłumacz ukraiński - włoski: gondola
• Tłumacz ukraiński - polski: gondola
• ukraiński: піввагона
• Tłumacz ukraiński - rumuński: gondolă
• Tłumacz ukraiński - grecki: λέμβος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gondel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gondol
• Tłumacz ukraiński - norweski: gondol

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВВАГОНА»

Poznaj użycie słowa піввагона w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem піввагона oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Narodne hospodarstvo Ukraïns'koï RSR u semyrichtsi: ... - Сторінка 288

Кременчук) розроблено тип удосконаленого шестивісного піввагона вантажопідйомністю 93 — 100 г. У 1959 — 1965 рр. залізничний транспорт поповнюватиметься в основному цими піввагонами. Це дозволить формувати состави ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1960

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

під настилом у ко- конюшні яму не менше як на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутань- ка. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...

Olesʹ Honchar, 1959

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 145

Дещо перепало, — відповів він спокійно. — В громадянина Махині — знаете такого? — під настилом у конюшні яму чималу, може, й на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов,— зраділа Вутанька.— Сьогодні піввагона та ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 435

під настилом у конюшні яму чималу, може, й на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутанька. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari

під настилом у конюшні яму чималу, може, й на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутанька. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 149

під настилом у конюшні яму не менше як на піввагона відкрили. — О, то це у вас добрий улов, — зраділа Вутанька. — Сьогодні піввагона та завтра... — Пшениця — перший сорт, та жаль... підтекла, попріла вся, — нахмурився ...

Olesʹ Honchar, 1966

Сатирикон XXI

Після зупинки «Університет» він почав пробиватися до виходу. Обережно так, лівим боком уперед. Та разом із ним це саме захотіло зробити чи й не піввагона. Тому на «Театральній» письменник вилетів із вагона, неначе ко- рок, ...

Олександр Ірванець, 2011

Дерева на дахах

За бажання сестра могла б купити собі піввагона картоплі, але мама їй цього не пробачила б ніколи. Як, зрештою,і мені. Бо це не просто копання — це майже ритуальне дійство. Ритуальне дійство з дуже давніми традиціями, ...

Олександр Вільчинський, 2010

Загальний аналіз

І все намічене доводить до кінця!..» після зупинки «Університет» він почав пробиватися до виходу. Обережно так, лівим боком уперед. Та разом із ним це саме захотіло зробити чи й не піввагона. Тому на «Театральній» письменник ...

Олександр Ірванець, 2010

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 194

До вантажних В. відносяться: криті В. для перевезення вантажів, які потребують захисту від атмосферних опадів (зерно, борошно, цукор тощо); піввагони для перевезення сипких матеріалів (хопери, гондоли, думпкари); платформи ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВВАГОНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo піввагона w wiadomościach.

Під Бортничами поїзд на ходу злетів з рейок

Під Бортничами вантажний поїзд на ходу злетів з рейок через потрапляння на колію люка піввагона. Поїзд прямував з Гребінки в Дарницю (Київ). «Новини від ТСН, Wrz 13»

Під Києвом вагон відірвався від потяга і розчавив будку …

Слідча комісія ще працює, але залізничники запевняють, що під укіс вагони пустив люк на днищі піввагона, який відірвався і потрапив під колеса ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»

Провідник! Ти знаєш, що ти — людина?

Тепер уже не спало піввагона. Частина з людей просили провідниць залишити нещасну пасажирку. Заради дітей… Місця ж таки вільні є. Хоча б до ранку ... «Вікна online, Kwi 13»