Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "плотськість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЛОТСЬКІСТЬ

плотськість  [plot·sʹkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЛОТСЬКІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плотськість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa плотськість w słowniku

cielesność, kości, w., zapał. Abstr. ich do cielesnego. плотськість, кості, ж., заст. Абстр. ім. до пло́тський.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плотськість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЛОТСЬКІСТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛОТСЬКІСТЬ

плотар
плотарь
плотва
плотвичка
плотик
плотиця
плотичка
плотниця
плотовець
плотовий
плотовод
плотогон
плотолюбність
плотолюбний
плотолюбно
плотолюбство
плотоспуск
плотохід
плотський
плоть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛОТСЬКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonimy i antonimy słowa плотськість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «плотськість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛОТСЬКІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa плотськість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa плотськість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плотськість».

Tłumacz ukraiński - chiński

兽性
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

animalismo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

animalism
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पाशविक चरित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حيوانية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

плотськисть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

animalidade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাশবতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

animalisme
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

animalism
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

animalism
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

獣欲主義
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

동물적 생활
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

animalism
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cách sống của loài vật
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விலங்கினத்தின்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भोगासक्ती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hayvanilik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

animalità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

animalizm
50 mln osób

ukraiński

плотськість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

animalitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κτηνωδία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dierlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

animalism
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

animalism
5 mln osób

Trendy użycia słowa плотськість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЛОТСЬКІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «плотськість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa плотськість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛОТСЬКІСТЬ»

Poznaj użycie słowa плотськість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плотськість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
... 1. плотськість; хтивість; 2. філос. анімалізм. animate [' x nlmelt] у (past і р. р. animated, pres. р. animating) 1. оживляти, вдихати життя; 2. надихати, пожвавлювати, захоплювати; аn -d face натхненне обличчя; to — a lecture with witty ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сповіді - Сторінка 29
Я назвав її «монадою»3 як духовний первень без статі, а ту іншу «діодою»4, так само як гнів у переступах, а плотськість у розпусному житті. І я сам не знав, що я говорив. Бо тоді я ще не знав і не навчився, що зло _ це ніяка не ...
Августин, 2014
3
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 41
Понад усі брехні та плітки, ніби з шалу безодні, ніби з «Пісні пісень», виносить себе пружна краса юного смаглого тіла, і дарує тобі незнане, і з тобою співа свою божественну плотськість... Краса вільна й розкута, геть розметавши ...
Olesʹ Honchar, 1987
4
Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 102
Лише безтілесний шепіт душі, адже груба і неоковирна плотськість у цю хвилю могла би зруйнувати ці тоненькі безпомічні ниточки, що почали тебе зв'язувати з дівчиною мрії. Дівчиною, яка прийшла не з космічного етеру, не з ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007
5
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
... і дешеві корми потрібніші, бо вони полегшили б його таку почесну працю.» ...Здавалося б, яка протилежність до тих великих апостолів ХIХ ст., апостолів людськості, які таврували свою добу за ницість, плотськість, приземленість, ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
6
Froĭd by plakav - Сторінка 64
Втім, остання, не дивлячись на свою плотськість, далеко не позбавлена містичності. Для вас тепер все починає дихати смертю. Чи то пак, життям, яке, нарешті, ви починаєте жити. На все неначе насувається тінь: кольори стають ...
Irena Karpa, 2004
7
Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 207
Ота язичницька «плотськість», така допотопна і водночас вічно молода, ота «предметна зримість» світу виступає як антитеза до аморфності й безликості того персонажа, який виступає втіленням так званої ідеї «громадянина ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
... саму себе і торжествує над буднем!.. Понад усі брехні та плітки, ніби з шалу безодні, ніби з "Пісні пісень"10, виносить себе пружна краса юного смаглого тіла, і дарує тобі незнане, і з тобою співа свою божественну плотськість.
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 101
... у тебе такі гріховно високі груди, такі чуттєві закличні чресла. Та й чистий юнак не помітив би усього того, що ловить мій порочний зір. О ні, і моя плотськість перегоріла на нежаркому очисному тиглі твоєї акварельно ніжної вроди.
Олексій Тимофійович Губко, 2003
10
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Через таку надмірну плотськість прозі О. Забуж- ко не вистачає благородства воістино модерного феміністичного духу, як це було в творчості О. Кобилянської або в Лесі Українки. Або як це спостерігається у сучасній прозі С.
Nila Zborovsʹka, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Плотськість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/plotskist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa