Znaczenie słowa "пляшечка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЛЯШЕЧКА

пляшечка  [plyashechka]

CO OZNACZA SŁOWO ПЛЯШЕЧКА

Definicja słowa пляшечка w słowniku

butelkę i, tak. Smash-tłuczek. do butelki Vazl [generał] Tylna żmija w sercu wściekłości I odrobina trucizny (Szewch., II, 1963, 248); Sernik ... pił mleko z butelki (Tutt., Vir, 1964, 209); "Chodźmy, zrobię dla ciebie butelkę, żebyś znał wujka Wołodkę i jego dobroć ..." (Vovchok, VI, 1956, 280); Dla mężczyzn w rogu bufetu znaleziono butelkę (Perv., Opp., 1970, 26); [Tatiana:] Mam konserwy z kiełbasy, pieczonego kurczaka i butelkę do pieczenia (Kotl., II, 1953, 55).

пляшечка, и, ж. Зменш.-пестл. до пля́шка. Везла [генеральша] Назад гадюку в серці люту Та трошки в пляшечці отрути (Шевч., II, 1963, 248); Телятко.. пило молоко з пляшечки (Тют., Вир, 1964, 209); — Ходім, постановлю тобі пляшечку, щоб ти знав дядька Володька та його добрість… (Вовчок, VI, 1956, 280); Для чоловіків у кутку буфета знайшлася пляшечка (Перв., Опов.., 1970, 26); [Тетяна:] У мене єсть пряжена ковбаса, печена курка і пляшечка запіканої (Котл., II, 1953, 55).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛЯШЕЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa пляшечка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пляшечка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пляшечка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 瓶子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: botella
• Tłumacz ukraiński - angielski: bottle
• Tłumacz ukraiński - hindi: बोतल
• Tłumacz ukraiński - arabski: زجاجة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бутылочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: garrafa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বোতল
• Tłumacz ukraiński - francuski: bouteille
• Tłumacz ukraiński - malajski: botol
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Flasche
• Tłumacz ukraiński - japoński: ボトル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 병
• Tłumacz ukraiński - jawajski: botol
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒரு பாட்டில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाटली
• Tłumacz ukraiński - turecki: şişe
• Tłumacz ukraiński - włoski: bottiglia
• Tłumacz ukraiński - polski: butelka
• ukraiński: пляшечка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sticlă
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπουκάλι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bottel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flaska
• Tłumacz ukraiński - norweski: flaske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛЯШЕЧКА»

Poznaj użycie słowa пляшечка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пляшечка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

Вона взяла одну пару та віяло й уже збиралася вийти, як в око їй упала пляшечка, що стояла біля люстерка. На цій не було ніяких написів на кшталт «ВИПИЙ МЕНЕ!», проте Аліса все одно витягла корок і піднесла шкалик до рота.

Керролл Л., 2013

Карибська таємниця:

Тобто, якщо я правильно тебе зрозумів, хтось поклав інші пігулки в ту саму пляшечку? — Я не зовсім зрозуміла,— сказала Молі досить безпорадним тоном. —Вікторія, схоже, думає, ранішетієї пляшечки ізсеренітом там не було.

Аґата Кристі, 2014

Zoloto chornoï hory - Сторінка 189

Чернець підніс до очей пляшечку: — «Пляшечка нумер один. Четверта частина її діє за кілька днів». «Пляшечка нумер два. Сіль для соління всякої страви в кількості, достатній для смаку...» Іваниця тихо вилаявся. Трифон читав ...

Volodymyr Synenko, 1966

Чебрець в молоці

А для пенсіонерів у нас спеціальні знижки — кожна двадцята пляшечка безкоштовна. — А скільки хоть стоїть той ваш бензин? — Це не бензин, бабусю, а ліки. Коштує двадцять гривень пляшечка. На місяць вам точно вистачить.

Наталка Сняданко, 2013

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 75

Ще за царя купила вона сосЧ в Почаев1 у монах1в пляшечку чудотворної водищ, якою велши їй покропити себе перед сконом для легкої 1 праведної смерть В нала ця пляшечка роки перед жоною почаївської богоматер1 в бабинш ...

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

Ternystymy stez︠h︡kamy - Сторінка 93

Ще пригадалось, як Ярослав, прибираючи своє місце, знайшов якусь невеличку пляшечку. Запитував усіх, хто міг її загубити, але власника не знайшов. Пляшечка була порожньою. Як господарський син, Ярослав не викинув її, ...

Bohdan Andrushkiv, 2002

Обитель героїв

У калюжку оцту з різким запахом стала пляшечка. - Що є сяйво, запитаєте ви? Сяйво є проекція духовної частки об'єкта на тканину світобудови! Полум'я, що залишить по собі глибоко випалений відбиток або так, легкий чад і ...

Генри Олди, 2013

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

—Мені відкритиїї? Тицього точнозробити незможеш. Тигрсів.Погляд йогозелених очей бувприкутий до крихітної пляшечки. Ті очі світилися зсередини, немовби сам мозок тигра палахкотів від магії. Тім обережно відкрутив кришечку.

Стівен Кінг, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Мала відразу потягнулася до пер, каламаря і пляшечки з чорнилом,протеАнна навіть не зауважила того. Руками, які дрібно тремтіли, розгорнула лист і пробігла очимадекілька перших рядочків. «Анна, кохана моя дівчинка, не знаю, ...

Наталія Гурницька, 2014

Забутий бог: - Сторінка 125

125 впала невеличка пляшечка заповнена рідиною кольору малахіту. – Це не дасть вмерти тобі від ран, коли зовсім припече. Ельф кинув пляшечку в сторону чаклуна і той впіймав її десницею. - Починай просити про допомогу, ...

Пидюра Олесандр, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛЯШЕЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пляшечка w wiadomościach.

Як кореспондент «МБ» робила селфі із «старою» міліцією в …

У руках у нього був батон і пляшечка мінералки. – Вибачте, будь ласка. Я турист. У вашому місті вперше. Підкажіть, як дістатися до автовокзалу? «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Матір покинула новонароджену доньку

Обдзвонили мамок, які недавно народили, родичів, знесли речі, а харчування, пляшечка, памперси, це все - колектив, - розповідає Лілія Коновальчук, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Wrz 15»

В Україні вперше пройшов фестиваль "Секс і місто"

Ще одним із атракціонів була так звана "пляшечка", спрощений варіант якої знає багато хто ще зі школи. Для любителів квестів був організований ... «Еxpres.ua, Lip 15»

12 медалей здобули тернопільські веслувальники на чемпіонаті …

Пару Сергієві склав черкащанин Микола Пляшечка. Ще дві бронзи у байдарці-двійці на 1000 та 500-метрівці здобув Євген Шевченко у парі з одеситом ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Lip 15»

У неділю у Львові розпочинається «Сніданковий Ярмарок»

Графік роботи Спортивної галявини: 10.00-11.00 – ранкові заняття з йоги з інструкторами Львівської школи йоги Сергія Пляшечка. 11.00-11.30 – ранкова ... «Львівська Газета, Maj 15»

7 травня - сіємо моркву

... кондитерський шприц з великою насадкою, порожня пляшечка з-під кетчупу - накладаєте або наливаєте (дивлячись, яка консистенція у вас вийшла) ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Maj 15»

Випуск ТСН.12:00 за 23 квітня 2015 року

... дитину, яка сиділа сама перед дверима відділення інтенсивної терапії для немовлят та плакала. Записки біля неї не було, лише пляшечка з чаєм. «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Завдяки Інтернету батько упізнав крихітну доньку, яку покинули …

Записки біля неї не було, лише пляшечка з чаєм. Медперсонал викликав міліцію. Малу розмістили у палаті просто в приймальному відділенні. «Новини від ТСН, Kwi 15»

У скільки обійдеться великодній кошик українцям у різних регіонах

«В моєму кошику, який я понесу до церкви - невелика паска, півдесятка яєць, грам по двісті буженини і сиру, і пляшечка «Кагору», - розповіла Христина, ... «Преса України, Kwi 15»

Патентні тролі присвоюють чужі винаходи, використовуючи …

У 2011 році в Україні знайшовся спритник, що «винайшов» скляний флакончик для ліків та гумову пробку, якою ця пляшечка закорковується. Думаєте, ця ... «Ракурс, Lut 15»