Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "botella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOTELLA

La palabra botella procede del francés bouteille, la cual a su vez procede del latín butticŭla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOTELLA

bo · te · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOTELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOTELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «botella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
botella

Butelka

Botella

Butelka jest pojemnikiem wykonanym ze sztywnego materiału, zazwyczaj szkła lub innego tworzywa sztucznego, które zwykle ma szyję, która jest węższa niż ciało pojemnika i zawiera substancje płynne, takie jak woda, mleko, wino itd. Istnieją również metalowe butelki, które są używane do zawierania gazów pod ciśnieniem, ale ich zastosowanie jest bardziej szczegółowe i mniej rozpowszechnione. Zgodnie z czwartym znaczeniem Słownika Królewskiej Akademii Hiszpańskiej, butelka jest również miarą pojemności niektórych płynów, równą ćwiartce lub połowie, czyli 756,3 ml. Una botella es un recipiente fabricado en material rígido, habitualmente vidrio o alguna variedad de plástico que tiene habitualmente un cuello más angosto que el cuerpo del recipiente y que se usa para contener productos líquidos, como agua, leche, vino, etc. También hay botellas metálicas que se utilizan para contener gases a presión pero su uso es más específico y menos generalizado. Según la cuarta acepción del Diccionario de la Real Academia Española, una botella también es una medida de capacidad para ciertos líquidos, equivalente a cuartillo y medio, o sea a 756,3 ml.

Definicja słowa botella w słowniku

Pierwszą definicją butelki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest szklane naczynie, szkło, wypalana glina lub inny materiał, z wąską szyjką, która służy do przechowywania płynów. Innym znaczeniem butelki w słowniku jest płyn, który mieści się w butelce. Butelka wina Butelka jest również cylindrycznym, wydłużonym i metalowym pojemnikiem, który służy do przechowywania gazów pod ciśnieniem. La primera definición de botella en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de cristal, vidrio, barro cocido u otro material, con el cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. Otro significado de botella en el diccionario es líquido que cabe en una botella. Botella de vino. Botella es también recipiente cilíndrico, alargado y metálico, que se utiliza para contener gases a presión.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «botella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOTELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTELLA

botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara
bote
boteal
botear
botecario
boteja
botellazo
botellera
botellero
botellín
botellita
botellón
botepronto
botería
botero
botica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTELLA

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Synonimy i antonimy słowa botella w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOTELLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «botella» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa botella

Tłumaczenie słowa «botella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOTELLA

Poznaj tłumaczenie słowa botella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa botella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «botella».

Tłumacz hiszpański - chiński

瓶子
1,325 mln osób

hiszpański

botella
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bottle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बोतल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زجاجة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бутылка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

garrafa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বোতল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bouteille
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

botol
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Flasche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ボトル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

botol
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chai
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாட்டில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बाटली
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şişe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bottiglia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

butelka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пляшка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

flacon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπουκάλι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bottel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flaska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flaske
5 mln osób

Trendy użycia słowa botella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOTELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «botella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa botella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «botella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOTELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «botella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «botella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa botella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOTELLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem botella.
1
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
Leon Tolstoi
Mi silencio les estorba. Yo era como botella al revés cuya agua no puede salir porque la botella está demasiado llena.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BOTELLA»

Blanca y en botella, ¿qué será de ella?
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Dos compadres con una botella, dan la mejor sentencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOTELLA»

Poznaj użycie słowa botella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem botella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La placenta. Fisiología y patología
La decidua como placenta materna.
José Botella Llusiá, 1992
2
Una botella al mar de Gaza
Tal, una chica hebrea de 16 años, se encuentra en casa cuando una bomba estalla en su barrio.
Valérie Zenatti, 2008
3
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
4
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
5 Mensajes en 1 Botella
4 ejecutivos y un empleado de la limpieza quedan atrapados en el World Trade Center cuando un avión impacta unos pisos más abajo.Los cinco, preveyendo que no van a poder escapar, escriben un mensaje cada uno a su familia, y hacen lo ...
Oscar Valero, 2010
6
El Ovario: Fisiología y Patología
INDICE: El ovario en los vertebrados. Desarrollo del ovario. Biosíntesis de las hormonas sexuales. Hormonas ováricasno esteroideas.. Las gonadotropinas y otras hormonas que actúan sobre el ovario. Factores de crecimiento del ovario.
J. Botella Llusiá, 1995
7
Reología de suspensiones cerámicas
Este libro introduce los conceptos generales de la Reología, el equipamiento básico para su determinación y su aplicación en suspensiones concentradas.
Rodrigo Moreno Botella, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
8
Moscas en una botella
Es bien sabido que este filósofo vienés afirmó que la misión de la filosofía consistía en ayudar a la mosca a salir de la botella o atrapamoscas donde estaba encerrada. La mosca del símil sería el ser humano, entendido como individuo, y la ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2007
9
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
6. Qué hacer • Coloca el globo en la boquilla de la botella. • Con uno de tus dedos introduce el globo en el cuello de la botella. • Reta a uno de tus amigos a que infle el globo dentro de la botella.
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOTELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo botella w wiadomościach.
1
Ana Botella se niega a explicar la venta ilegal de 1.860 viviendas ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre 2012 y 2015, ha comunicado este jueves que no comparecerá en la comisión de investigación de la deuda, las ... «20minutos.es, Cze 16»
2
Ana Botella vulneró “las más elementales reglas de buena gestión ...
El dictamen que fiscaliza esta macrooperación inmobiliaria destapa a lo largo de 66 páginas un rosario de irregularidades por parte de la Empresa Municipal ... «eldiario.es, Kwi 16»
3
La Organización Mundial del Turismo ficha a Ana Botella como ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre diciembre de 2011 y junio de 2015, ha sido contratada como asesora por la Organización Mundial del Turismo (OMT), ... «El Mundo, Kwi 16»
4
Pepsi lanza las botellas de 'Regreso al futuro II'
La compañía de refrescos comercializará a partir del 21 de octubre unas 6.500 unidades de la botella Pepsi Perfect que toma Marty McFly en 2015. «Revista Cinemania, Paz 15»
5
La nueva vida de Ana Botella
Ana Botella, ayer, en su despacho del Palacio de Cibeles, donde aterrizó como regidora en diciembre de 2011 - abc tatiana g. rivas - @tatianagrivas - Madrid ... «ABC.es, Maj 15»
6
La botella de Coca Cola cumple 100 años
La semana que viene, la marca Coca Cola lanzará al mercado una campaña, denominada "Balloons" por el primer centenario de su tradicional botella. «lanacion.com, Lut 15»
7
Desaparece durante unas horas el vídeo de promoción de Botella al ...
El vídeo colgado este viernes en la web, llamado Momentos Madrid, para promocionar la gestión de Ana Botella al frente del Ayuntamiento de Madrid ... «20minutos.es, Sty 15»
8
Los escándalos y los errores de Ana Botella
Ana Botella ha anunciado que no se presentará como candidata del PP a las próximas elecciones municipales para convertirse una vez más en alcaldesa de ... «La Voz de Galicia, Wrz 14»
9
Un muerto y seis intoxicados por beber de una botella de la basura ...
Al parecer, las víctimas bebieron de una botella de whisky que "habían encontrado" en unos contenedores en el municipio de El Ejido. Según las primeras ... «El País.com, Lut 14»
10
Los currículos en blanco de Ana Botella y el ministro Soria
El currículo de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha salido completamente en blanco en el folleto con los asistentes al Foro Económico Mundial de Davos. «El Mundo, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOTELLA

botella

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Botella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/botella>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z