Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "плигати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЛИГАТИ

плигати  [plyhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЛИГАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плигати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa плигати w słowniku

hop, Ai ayesh, nedok.1. Skacz, skacz; przeskoczyć Żaby nie powinien mieć cichą Plyhayut bezpiecznie i krzyki (Ch, Select, 1951, 123..); Na ścianach - chrząszcze owłosioną kota plyhaye nich; (A. Janov, V, 1959, 23). Z radosne szczekanie plyhav Volohan wokół prawdziwego Tiko (Trubl Wings .. 1947, 27.); // Pośpiesz się w otworze. Od wybrzeża plyhaly setki małych całego piekła .. (AN-Lev, II, 1956, 348).; Tuck na dole; // Taniec, skakanie, skakanie. On skakać do dźwięków Sarabande (Riła, I, 1960, 172); // Szybki przepływ przez kamienie, półki itp. (o strumieniu, rzece itp.). Plyhala Mętna woda na skałach na ziemi szalał głębszy (Desnyak, II, 1955, 410); Rivers plyhayut kamienie (Zban, tylko 1959, 160).; // Co teraz, a następnie przenieść z miejsca na miejsce (około blask, światło, cień, i tak dalej. In.). Szczęśliwy żywy płomień wskoczył na słomie .. plyhalo bunny ściana złota (Kotsyuba, I, 1955, 86.); // por Co jakiś czas pojawiają się i znikają w wyobraźni, myśli (około wspomnień, zdjęć i tak dalej. Al.). Obrazy zmieniło plyhaly z niewiarygodną prędkością, a następnie vvyzhalosya zniekształcony przez ból, blada twarz niemiecki .. zanim będzie plyhayut wyłupiaste oczy wojownika (Tyut., Whirlpool, 1964, 318) 0,2. Uderzając w coś, odbijaj się i skacz. Gdy łódź pęcherzykami, gotowane, shumuvalo a on pidskakuvav i plyhav (Kotsyuba, I, 1955, 391).; Plyhaye fanem zubata młot tohka zobaczył, fashioned gwizdek, organ ustruhnuv ... (Rud, Don Świt, 1958, 92.); // Wyostrz, wstrząśnij. Koral naszyjnik tinkling plyhaye klatki piersiowej (Tyut., Whirlpool, 1964, 125). плигати, а́ю, а́єш, недок.

1. Робити стрибок, стрибки; переміщуватися стрибками. Жаби годі вже мовчать, Плигають сміло і кричать (Гл., Вибр., 1951, 123); По стінах — жуки волохаті, плигає котик за ними (Ю. Янов., V, 1959, 23); З радісним гавканням плигав Волохан навколо нерухомого Тико (Трубл., Крила.., 1947, 27); // Стрибком кидатися вниз. З берега плигали цілими сотнями маленькі.. чортики (Н.-Лев., II, 1956, 348); Плигати додолу; // Танцювати, роблячи стрибки, підскакуючи. Він плига під звуки сарабанди (Рильський, І, 1960, 172); // Швидко текти по камінню, уступах і т. ін. (про струмок, річку тощо). Каламутна вода плигала на камінні, на глибших місцях вирувала (Десняк, II, 1955, 410); Річки плигають по камінню (Збан., Єдина, 1959, 160); // Раз у раз пересуватися з місця на місце (про відблиски, світло, тінь і т. ін.). Веселе полум’я жваво стрибало по соломі,.. плигало по стіні золотим зайчиком (Коцюб., І, 1955, 86); // перен. Раз у раз з’являтися і зникати в уяві, думках (про спогади, о́брази і т. ін.). Картини мінялися, плигали з неймовірною швидкістю: то ввижалося спотворене болем, бліде обличчя німця,.. то плигають перед ним вибалушені очі бійця (Тют., Вир, 1964, 318).

2. Ударяючись об що-небудь, відскакувати, підскакувати. Під човном клекотіло, кипіло, шумувало, а він підскакував і плигав (Коцюб., І, 1955, 391); Плигає жвавий молоток, зубата тьохка пилка, той змайстрував собі свисток, той устругнув сопілку… (Рудь, Дон. зорі, 1958, 92); // Різко коливатися, тремтіти. Коралове намисто з побрязкуванням плигає на грудях (Тют., Вир, 1964, 125).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «плигати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЛИГАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛИГАТИ

пливкий
пливсти
пливти
пливун
пливунний
пливучість
пливучий
пливушки
плиг
плигання
плигнути
плигом
плигонути
плигун
плигунець
плигунка
плигуха
плин
плинність
плинний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЛИГАТИ

замигати
заплигати
заремигати
заригати
засновигати
застигати
заторигати
зашпигати
здвигати
здригати
злигати
змигати
зстригати
клигати
лигати
мигати
налигати
настигати
настригати
облигати

Synonimy i antonimy słowa плигати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «плигати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛИГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa плигати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa плигати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плигати».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

saltar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

jump
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छलांग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قفز
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прыгать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

saltar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

লাফ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sauter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lompat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

springen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ジャンプ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

도약
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kabisat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhảy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

லீப்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

झेप
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sıçrama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

saltare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

skok
50 mln osób

ukraiński

плигати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sări
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άλμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

spring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hoppa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hoppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa плигати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЛИГАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «плигати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa плигати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛИГАТИ»

Poznaj użycie słowa плигати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плигати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Руслан пропонував йому плигати? Чи наказував? Він що, з розуму спав? Кидати літак і плигати в тундру, де на сотні кілометрів _ сніги й сніги, замерзлі наскрізь річки й річечки і тільки де-не-де украплені стоянки ненців; плигати в ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
2
Bereh: roman - Сторінка 4
МігІ Міг сплигнути, поїзд тільки-но швидкості набирав, а вас же вчили плигати з поїзда під час руху... ТюхтійІ Бамбула!.. Вона б1гла за вагоном, щось гукала — що ж Вона могла гукати, крім одного: «Плигайте! Чуете, плигайте!
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1974
3
А - Н: - Сторінка 226
ПІДСТРИБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стрибками), ПІДСКАКУВАТИ, ПІДПЛИГУВАТИ, ПРИСТРИБУВАТИ, СТРИБАТИ рідше, ПРИПЛИГУВАТИ, ПЛИГАТИ р0- ше. — Док.: пристрибати, приплигати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 126
Тільки ти ще не вмієш бігати і плигати. А там, куди ми йдемо, треба бігати і плигати. Так от: якщо хочеш із нами йти, то з розгону перестрибни через оцей пеньочок, а як зачепишся і впадеш — то щоб не плакав. Добре? — Добре.
Ivan Senchenko, 1990
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 126
Тільки ти ще не вмієш бігати і плигати. А там, куди ми йдемо, треба бігати і плигати. Так от: якщо хочеш із нами йти, то з розгону перестрибни через оцей пеньочок, а як зачепишся і впадеш — то щоб не плакав. Добре? — Добре.
Ivan Senchenko, 1990
6
Roman, povisti - Сторінка 164
Тільки ти ще не вмієш бігати і плигати. А там, куди ми йдемо, треба бігати і плигати. Так от: якщо хочеш із нами йти, то з розгону перестрибни через оцей пеньочок, а як зачепишся і впадеш — то щоб не плакав. Добре? — Добре.
Ivan Senchenko, 1981
7
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 59
А подивимось, як ти вмієш плигати! — сказав Володимир Ілліч. Він спустив кота на землю і зразу ж поставив перед ним руки колесом: — Плигай! Плигай!.. Васько, Васенько, ллигай... Кіт розгубився. А Володимир Ілліч підводив руки ...
I. Lymonova, ‎M. Z͡hukov, ‎A. Reznichenko, 1962
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШДСТРЙБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стриб- ками), ШДСКАКУВАТИ, ШДПЛИГУ- ВАТИ, ПРИСТРЙБУВАТИ, СТРИБАТИ рьдше, ПРИПЛЙГУВАТИ, ПЛИГАТИ ргд- ше. — Док.: пристрибати, приплигати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 471
... плигати -аю -ає; --ос! гааозіі плигати (стрибати) від радості; кбп -се кінь плигає; аеіі -Си діти плигають (стрибають); па іесіпе] поЬе -- плигати (стрибати) на одній нозі, скакати на одній нозі; га]ас -се заєць скаче (плигає, стрибає); ...
Peter Bunganič, 1985
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
... a delayed — затяжний стрибок; 12. амер. друк. продовження, перенесення на наступну сторінку, 9 а — jet джаміджет (літак з вертикальним зльотом); from the first — з самого початку. jump [dZAmp] у 1. стрибати, скакати, плигати; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЛИГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo плигати w wiadomościach.
1
Випуск ТСН.19.30 за 29 липня 2015 року
Вона викликала рятувальників, а до їхнього приїзду заспокоювала малого та вмовляла не плигати вниз. За допомогою висувної драбини рятувальники ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
2
У Хотіні шукали квітку папороті. ФОТО
Ватру запалили раніше, ніж планували, бо людям дуже не терпілося плигати через вогонь. Потім — танцювали, стрибали через багаття. Спочатку було ... «Вікна online, Lip 14»
3
Василь Довжик півроку жив без унітаза
Та злякався і все покинув. Машина почала плигати. Усі зі знімальної групи розбіглися в різні боки. Не злякався тільки прораб. Вскочив у кабіну і зупинив. «Gazeta.ua, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Плигати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/plyhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa