Znaczenie słowa "плюгавити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЛЮГАВИТИ

плюгавити  [plyuhavyty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЛЮГАВИТИ

Definicja słowa плюгавити w słowniku

pimp, vli, vysh; mn włóczęga; ned., perech, niewiary.1. Zrobić brudny, nieczysty; brudny Małe miasto ... upierzenie ... niebo od mokrych kominów (Punch, na mostku kielicha, 1965, 106) .2. niedźwiedź To samo co wstyd 1. Jest to bardzo nieprzyjemny przypadek, gdy jesteście zgnieceni przez ludzi (marzec, .Tv, 1954, 195); // Smash, zdmuchnij. Ludzie jednomyślnie postanowili zlikwidować śmieci Oun z naszej wolnej ukraińskiej ziemi, aby nie zepsuć naszych dni, nie przysłaniały radości naszego szczęśliwego życia (Meln., When blood ..., 1960, 138).

плюгавити, влю, виш; мн. плюга́влять; недок., перех., зневажл.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЛЮГАВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa плюгавити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa плюгавити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «плюгавити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 脏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sucio
• Tłumacz ukraiński - angielski: dirty
• Tłumacz ukraiński - hindi: गंदा
• Tłumacz ukraiński - arabski: قذر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: плюгавиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sujo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মলিন
• Tłumacz ukraiński - francuski: sale
• Tłumacz ukraiński - malajski: kotor
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schmutzig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 汚いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 더러운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: reged
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dơ bẩn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழுக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: गलिच्छ
• Tłumacz ukraiński - turecki: kirli
• Tłumacz ukraiński - włoski: sporco
• Tłumacz ukraiński - polski: brudny
• ukraiński: плюгавити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: murdar
• Tłumacz ukraiński - grecki: βρώμικος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vuil
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smutsig
• Tłumacz ukraiński - norweski: dirty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЛЮГАВИТИ»

Poznaj użycie słowa плюгавити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem плюгавити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 722

^авий. плюгавити (-влю, -виш) / иг 1озоП, гНпу; |о (1ей]р. соп(агшпа1е; 1о аЬи«р. тки1(. плюгавиця (-ш) / 1оо?е (паз(у. гериЫуе) Noптап. плюгавей (-1Ю, -1еш) / т ю Ьесоте и?1у (Л\Пу). плюгавство (-ва) п Я1|Ьте^=. «Нгг. урггшп.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 249

Життя не сміло би накласти заборони або бодай клейма зневаги на нехлюйний потік так званого мистецтва, що заслонюючися гарними теоріями, плюгавить, кал1чить, розпружуе або забивае душу щлих поколшь? Це була б ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1958

Vybrani tvory - Сторінка 954

Вся польська преса запалала патріотичним обуренням на «нужденного пасквілянта», що, мовляв, плюгавить рідне гніздо. Урядово спростовано наведені в дописі факти — на основі протоколів Страхоцького, але проте від ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Pryhody Don Kikhota - Сторінка 19

„А неправда скрізь панує, І гнете невинність люто, Землю Божую плюгавить І поганить красоту. „Велитнї жорстокі ходять, Дїток без страху з'їдають, Мучать в погребах красавиць — Оборони їм нема. „Гей, Алонзо, схамени ся!

Ivan Franko, 1899

На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 159

„Не варт польського імени, хто не хоче узнати Українця; не варт українського імени, хто не хоче Поляка узнати“. Хто з тим не годить ся, а накликуючи Українців до згоди, єдности й братерства, рівночасно їх плюгавить і вяже з ...

Василь Щурат, 1919

Filosofii︠a︡, istorii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 294

Впустивши на сторінки свого збірника «вченого», що плюгавить в еміграційних обставинах гетьмана Мазепу, що виправдовує всі вияви російського імперіалізму, ви ще думаєте зберегти позу невинної ображеної гідности? Саме тут ...

Daryna Teteryna, 2003

Stichotvorenija - Сторінка 228

Тут зично гіпокриф заржав, На дибки став у натовпі народу, Що з подивом дивився і кричав: Шляхетний царський кінь, а шкода, Що зркт його гнучкий плюгавить пара крил, — Найкращій пошті це була б окраса. Щоправда ...

Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, ‎S. V. Dalavuraka, 1990

Vyrid - Сторінка 23

А тут мужики, баби, панки, жидки і жиденята - все дивиться на мене, все слухає прокльонів тата і, певно, міркує в душі: "Ну, се ж справді мусить бути добрий злодюга, коли його так безчестить та плюгавить рідний батько на ...

Osyp Shpytko, ‎Petro Li︠a︡shkevych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вся польська преса запалала патріотичним обуренням на «нужденного пасквілянта», що, мовляв, плюгавить рідне гніздо. Урядово спростовано наведені в дописі факти — на основі протоколів Страхоцького, але проте від ...

Ivan Franko, 1979

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 339

дукт московської і польської продукції, а п. Реймонд є жертвою фальшивої і підступної пропаганди, що поширена в усьому світі. Москва плюгавить українців протягом сторіч. У ватиканських архівах, у картотеках українців ...

Volodymyr Pasika, 1983