Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "подавати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОДАВАТИ

подавати  [podavaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОДАВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подавати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa подавати w słowniku

złożyć, ayu, aesh, nedok., ZŁOŻENIE, dam, dam, doc., perh.1. Daj, daj komuś coś gdzieś. Sinus został wrzucony do długiego szybu i, aby nie umieścić go na stosie, wysłano go prosto z szybu do wózka. Stary człowiek dał głupie nauczanie (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 144); Karp usunął list i wysłał go do pisarza Wasilij (Mar., Vol. 1954, s. 68); Wyodrębniając Biblię pełnometrażową z na wpół narysowaną ramą ... i otworzył Tarasa Grigorowicza (Tulub, In the Steppe .., 1964, 31); // Dawaj, przynoś coś, wykonuj usługę, służcie komuś, służę komuś. To wystarczyło gubernatorowi i prawnikowi i wszyscy sądzili, że wszystko wydawało się sekretarzom, nie chcieli znać biznesu, ale podpisywali to, co służyli (Kv.-Osn., II, 1956, 304); Serpuk Szewczenko, żłóbek z dzieciństwa, musiał złożyć ... (Ellan, I, 1958, 240); - A kiedy dorośniesz - co wtedy? .. nikt nie da ci wody (Khotk., II, 1966, 202); Bozhenko uprzejmie przekazał krzesło inspektorowi (Dovzh., I, 1958, 201). † Patrz: spodek. подавати, аю́, ає́ш, недок., ПОДА́ТИ, да́м, даси́, док., перех.

1. Давати, передавати що-небудь комусь, кудись. Сіно було скинуте в довгий вал, і, щоб його не складати в копиці, вони прямо з валу подавали на віз. Старий подавав, німий викладав (Томч., Жменяки, 1964, 144); Короп виймив [вийняв] письмо і подав Василеві-писареві (Март., Тв., 1954, 68); Витяг [днювальний] товстенну біблію з напіввіддертою оправою.. і подав Тарасу Григоровичу (Тулуб, В степу.., 1964, 31); // Давати, приносячи що-небудь, роблячи послугу, прислуговуючи комусь, обслуговуючи когось. Досталось од губернатора і справнику і всім судящим, що все здавались на секретарів, діла не хотіли знати, а підписували те, що їм подавали (Кв.-Осн., II, 1956, 304); Кріпак Шевченко люльку пану З дитинства мусив подавать… (Еллан, І, 1958, 240); — А коли постарієш — що ж тоді? .. ніхто й води тобі не подасть (Хотк., II, 1966, 202); Боженко люб’язно подав інспекторові стілець (Довж., І, 1958, 201).

◊ На блю́дечку пода́ти див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подавати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДАВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДАВАТИ

подавальний
подавальник
подавальниця
подаваний
подавання
подавання рушників
подаватися
подавець
подавити
подавитися
подавлений
подавник
подавно
подагра
подагрик
подагричка
подагричний
подалі
подала
подалеко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДАВАТИ

докравати
допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
задавати
зазнавати
запродавати
запізнавати
заставати
здавати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати

Synonimy i antonimy słowa подавати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подавати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДАВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa подавати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa подавати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подавати».

Tłumacz ukraiński - chiński

现在
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

presente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

present
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वर्तमान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحالي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подавать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

presente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফাইল করতে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

présent
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hadir
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vorhanden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

現在
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

선물
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

saiki
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hiện tại
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தற்போது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फाईल करण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Dosyaya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

presente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obecny
50 mln osób

ukraiński

подавати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

prezent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παρόν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

teenwoordig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

föreliggande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stede
5 mln osób

Trendy użycia słowa подавати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДАВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «подавати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa подавати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДАВАТИ»

Poznaj użycie słowa подавати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подавати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... подать подавати, -аю, -аёш, подати, -ам, -асй; (давать — ещё) давати, дата, надавати, надати; п. жалобу подавати, подати скаргу; п. заявку подавати, подати заявку; п. заявление подавати, подати заяву; п. повод подавати, подати ...
Б. М. Бабий, 1985
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 45
Тому що цю основу треба дослідити старанніше, то, по-перше, необхідно за- пам'ятати, що свідчення є, і мають значення в ораторів, тобто свідчення старо- давніх філософів, ораторів, а також поетів, як, наприклад, ми подали ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
подаванТемъ И 37731 6 подавати инф. подавати [6758р8х81у] 35031 37 подавати оушью своею 751658681у 661810); 37021 22 подавать хорпуобу561; 427г 20 наст. ед. 1/1. подаваю 7561р‹›18180)р1 3686 1 81803р1 3686 37 ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
4
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... робитизних витяги; — робити копії з документів, долучених до справи; — одержувати копії рішень, ухвал; — брати участь у судових засіданнях; — подавати докази; — брати участьудослідженні доказів; — ставити питання іншим ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... а послѣ стола подавати чаша Царя и Великого Князя Архіепископу, а архіепископль чаша подавати намѣстнику, а намѣстнича подавати архимариту болшому, или игумену болшому; а не прилучится архимарита, или игумена, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
6
Введение подушной подати и крепостное право
Михаил Богословский. дворцовых и церковных имениях и в черных волостях, были возложены на приказчиков и старост. Помещики, крупные и мелкие,жившие всвоих деревнях, обязаныбыли представить сказки сами;втех ...
Михаил Богословский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДАВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подавати w wiadomościach.
1
Мешканці Львівщини зможуть подавати документи до управління …
У Львівській області розпочався пілотний проект Міністерства юстиції «Екстериторіальність подання документів до державного реєстратора», суть ... «Вголос, Wrz 15»
2
"Єдиний Центр" закликав ужгородців подавати кандидатури на …
«Хочу звернутися до громади Ужгорода, мешканців мікрорайонів, небайдужих ужгородців, подавати кандидатури, які вони хочуть бачити у міській раді. «Закарпаття online, Wrz 15»
3
Меркель: Каталонії у разі незалежності доведеться подавати
Тим самим Меркель дала зрозуміти, що у разі відділення від Іспанії та бажання приєднатися до ЄС Каталонія змушена буде подавати нову заявку на ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
НБУ зобов'язав банки подавати квартальну фінзвітність за МСФЗ
Національний банк України зобов'язав банки з першого кварталу 2016 року подавати квартальну фінзвітність за міжнародними стандартами ... «Економічна правда, Sie 15»
5
Німеччина закликає мігрантів з Балкан не подавати на статус …
Німецьке міністерство внутрішніх справ оприлюднило відео, в якому закликає потенційних біженців з Балкан не приїздити до країни і не просити там ... «euronews, Sie 15»
6
Мін'юст обіцяє подачу заяв в РАГС через інтернет вже до кінця …
Міністерство юстиції України до кінця року має намір покрити всі області можливістю подавати заяви у сфері державної реєстрації актів цивільного ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
7
Вступники з Криму та Донбасу можуть подавати документи до …
Міносвіти дозволило абітурієнтам із Криму та окупованих територій Донбасу подавати документи до приймальних комісій ВНЗ без військового квитка та ... «5 канал, Lip 15»
8
Заяву на шлюб віднині можна подавати он-лайн
Віднині заяви на шлюб можна подавати не лише у паперовій формі, а й у елетронній. "Тут ви зможете, не виходячи з дому, подати заявку на реєстрацію ... «Українська правда, Lip 15»
9
Мобілізованим дозволили подавати декларації пізніше
Народні депутати ухвалили закон про внесення змін до Закону «Про засади запобігання і протидії корупції» щодо надання дозволу декларантам, ... «Укрінформ, Lip 15»
10
Дружина "Мотороли" привітала чоловіка-терориста, пообіцявши …
... привітала чоловіка-терориста, пообіцявши "мовчки подавати патрони" ... стояти за твоєю спиною і подавати патрони", - йдеться у гігантській "листівці". «Еxpres.ua, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подавати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podavaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa