CO OZNACZA SŁOWO ПОДАВАНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «подаваний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa подаваний w słowniku
dany, i, e. Diyapr. przejść ciepły i min h do przesłania1. Popijała napój gorącokrwisty [napój], chętnie jej dano (Kob, Vib., 1949, 342); Niespodzianka, chłopaki, Kozacy Zaporożcy. Och, zaskocz się, zafunduj sobie, I szydełkuj z innymi, Podaj ręczniki ... (Szewch., II, 1963, 59); Niektóre brygady mocowały drewniane filary, inne okrywały je trzema rzędami desek, inne ładowały je kamieniami dostarczanymi z kamieniołomów (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 372); // złożony, bez. zgadłeś powiedzieć W innym, być może, bydło nie jest podane - za nic. Rzucił się do domu, aby umieścić je w żłobie, a on sam ... zwolnił świadków (Golovko, II, 1957, 318); Wina były karmione przez Fryagian [za granicą] i podawano im miedź, a z ogrodów były gęsi, pieczone wieprzowo (Zagreb., Divo, 1968, 407). подаваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до подава́ти1. Вона попивала жадібно подаваний їй розігріваючий напиток [напій] (Коб., Вибр., 1949, 342); Дивуйтеся, парубки, Запорозькі козаки. Ой дивуйтесь, лицяйтеся, А з іншими вінчайтеся, Подавані рушники… (Шевч., II, 1963, 59); Одні бригади кріпили дерев’яні стовпи, інші обшивали їх трійчатим рядом дощок, ще інші завантажували їх камінням, подаваним з кар’єрів (Коцюба, Нові береги, 1959, 372); // пода́вано, безос. присудк. сл. У іншого ще, може, й худобі не подавано — дарма. Гукнув у хату, щоб там у ясла вкинули, а сам.. виряджався на вивідки (Головко, II, 1957, 318); Подавано вина фрязькі [заморські] й меди настояні, а з наїдків були гуси, поросята печені (Загреб., Диво, 1968, 407).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «подаваний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДАВАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
подаваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
подаваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... п-graded поґрадуювати див. ґрадуювати поґранулювати див. ґранулювати поґумований rubber-covered, rubber-coated поґумувати див. ґумувати подавальний feed(ing) подаваний (being) fed, (being) supplied подавання//подання 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ти — подавав? Однією рукою тримав хлопчиська за вилоги лапсердака, а другою — з палицею — тицяв у інших, геть стетерілих, і перепитував: — А ти? А ти? А ти? Сполохані незвичайною поведінкою старця, люмпаки розбіглися у ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
У кров/, подавав: — Час минеться страмний! Жди нехибно ясно! години! (Граб ); // Пщ- казувати, суфл1рувати. Суфлер теж не м!г Шрвати заворожених очей од Наст!, .. кивав !й, моргав з будки, поки загубив у зшитку т! слова, як! мае ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... навантажуван- ня. погрузочно-разгрузочный навантажуваль- но-розвантажувальний . подавать, подать подавати, -аю, -аёш, подати, -ам, -асй; (давать — ещё) давати, дата, надавати, надати; п. жалобу подавати, подати скаргу; ...
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 179
ещё) вантаження, навантажування погрузочно-разгрузочный на- вантажувально-розвантажу- вальний подавать, подать подавати, подати; (давать — ещё) давати, дати, надавати, надати; п. в отставку подавати, подати у вщставку ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А которымъ людемъ доведется о судныхъ своихъ и о иныхъ какихъ дѣлѣхъ бити челомъ Государю: и тѣмъ людемъ о тѣхъ своихъ дѣлѣхъ челобитныя свои подавати въ приказѣхъ Бояромъ и Окольничимъ и Думнымъ и всякимъ ...
7
Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 235
... а послѣ стола подавати чаша Царя и Великого Князя Архіепископу, а архіепископль чаша подавати намѣстнику, а намѣстнича подавати архимариту болшому, или игумену болшому; а не прилучится архимарита, или игумена, ...
Ivan Stepanovič Peninskij, 1841
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 50
einlegen – замовити слівце за когось einen Antrag einreichen – подавати заяву Beschwerde einreichen – подавати скаргу einen Vorschlag einreichen – подавати пропозицію die Arbeit einstellen – припинити роботу die Herstellung ...
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... робитизних витяги; — робити копії з документів, долучених до справи; — одержувати копії рішень, ухвал; — брати участь у судових засіданнях; — подавати докази; — брати участьудослідженні доказів; — ставити питання іншим ...
Крайтор В., Довбий Д., 2014
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
2. Вилийте суміш в киплячий складі. Додати курку, цибулю, картоплю, і моркву. Варити на повільному вогні 30 хвилин. Додайте яблука, соєвий соус, і мед. Дозволити готувати ще 5 хвилин, зняти з вогню і подавати з рисом.
