Znaczenie słowa "подітися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДІТИСЯ

подітися  [poditysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОДІТИСЯ

Definicja słowa подітися w słowniku

odejść, iść, iść; zamówienie sp. przyjdź do dok To samo należy zrobić. We wsi nie widział i nie słyszał, gdzie [Księżniczka] zniknął (Shevc, II, 1963, 34.); Raz spojrzał na [Go] w czystej wodzie i nie znał się ... - Czy to ja? gdzie zniknęło moje piękno dziewicy? (Vovchok, I, 1955, 52); W Anton, gdzie starość odeszła, kiedy zdjęła rękę (Chern., Liberation land, 1959, 137); Jeden rover penetracja odchyneni drzwi domyślić gdzie poszedł Bzhozovskyy i zaczął wspinać się drzwi na strych (NS-Lev, II, 1956, 203).; Nagle vynyrnuv iznyzu z krzaków .. policjanta, a v'yivs: - Big starca tutaj? gdzie poszedłeś? (Tychy, II, 1957, 28); Catherine, moje serce! Najmniej z tobą! Gdzie będziesz na świecie? Z małą sierotą? (Szewczenko, I, 1963, 23); Mary nie wiedziała gdzie iść w nocy, nie sądzę, że zrobi jutro (Kuczer, Czernomorec, 1956, 103) .◊ nie wiem gdzie (gdzie) go [smutek, wstyd, wstyd, i tak dalej. Al.] - Pokonywać, martwić się (od smutku, wstydu, zakłopotania itp.). Helen pierwsza zima była tak mocno i tak smutno, że nie wiedziała, gdzie się udać (Tyut, Whirlpool, 1964, 23.); Maxim nie wiedział, gdzie iść, co z nimi zrobić w takim zmartwieniu. Udało mu się jako dziewczyna (Stef., I, 1949, 164); Jego ojciec wezwał syna i tak go zawstydził, że nie wiedział, gdzie się udać (Rad. Ukr., 8IX 1950, 2); Nigdzie (nigdzie, nigdzie) go - tak samo nigdzie (nigdzie, nigdzie) ucieczka (patrz nigdzie.).

подітися, і́нуся, і́нешся; наказ. сп. поді́нься; док. Те саме, що ді́тися. В селі не бачили й не чули, Де вона [княжна] поділась (Шевч., II, 1963, 34); Якось глянула [Хима] в чисту воду, та й не пізнала самої себе.. — Чи се я? де ж моя краса дівоча поділася? (Вовчок, І, 1955, 52); В Антона де й старість поділася, як рукою її зняло (Чорн., Визвол. земля, 1959, 137); Один бурлака вглядів одчинені двері, догадавсь, де подівся Бжозовський, і почав дертись по дверях на горище (Н.-Лев., II, 1956, 203); Раптом винирнув ізнизу, з-за кущів.., жандарм, що так і в’ївсь: — Біг тут старець? де подівсь? (Тич., II, 1957, 28); Катерино, серце моє! Лишенько з тобою! Де ти в світі подінешся З малим сиротою? (Шевч., І, 1963, 23); Марія ще не знала, куди їй подітися проти ночі, не думала, що буде робити завтра (Кучер, Чорноморці, 1956, 103).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подітися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 去
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ir
• Tłumacz ukraiński - angielski: go
• Tłumacz ukraiński - hindi: जाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: اذهب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: деться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যাওয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: aller
• Tłumacz ukraiński - malajski: pergi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 行きます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pindhah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விட்டுவிடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: जा
• Tłumacz ukraiński - turecki: Ayrılmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: andare
• Tłumacz ukraiński - polski: iść
• ukraiński: подітися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: merge
• Tłumacz ukraiński - grecki: πάω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gaan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gå
• Tłumacz ukraiński - norweski: gå

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa подітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

поділ ядра binary - поділ ядра на дві частини chain - ланцюговий поділ delayed - загаяний поділ epicadmium - поділ на надкадмієвих нейтронах epithermal - поділ на надтеплових нейтронах explosive — вибуховий поділ fast - поділ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Статеве розмноження Клонування — вирощування цілого організму з окремої Поділ є найпоширенішим способом утворення нових клітин рослинними організмами. Розрізняють прямий поділ ядра і клітини (амітоз) та непрямий ...

Лариса Кліх, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДІТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подітися w wiadomościach.

Акторка та співачка Наталія Половинка: Мир здобуває віра в …

Ідеалістка тому що і якось настільки вірю в живе спілкування людське, і за це дуже люблю театр і нікуди не можу від нього подітися, хоча намагалася. «espreso.tv, Paz 15»

Платон: Всіх зобов'язують писати якісь документи на звільнення

Все одно будемо намагатися виходити з цієї ситуації, нікуди подітися. - Наскільки великі проблеми клубу? Правда, що дали документи на звільнення? «UA-Футбол, Paz 15»

Простіше домовитись з будь-якого питання з марсіанами, ніж з …

... солідарними з країнами НАТО, будувати єдиний антипутінський міжнародний фронт і коаліцію, і тоді Путіну нікуди буде подітися», - прояснив експерт. «Преса України, Paz 15»

Колліна: Трактування гри рукою - одне з найскладніших у …

Іноді гравцеві просто нікуди подітися, м'яч сам летить йому в руку. Що ж тепер відрізати всім футболістам руки ?! Раніше було простіше - влучив у руку, ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Росія будує укріпрайони на кордоні з «ЛДНР» - волонтер

Їм нікуди подітися. До Сирії? А яка різниця, де гинути? У Сирії 100%. А тут є шанси побігати. Виторгувати собі якусь ніяку амністію або умови здачі. «Преса України, Wrz 15»

Якої важливої професійної навички бракує багатьом випускникам?

Звісно, цифри мають значення, але без вміння чітко їх пояснити нікуди не подітися. Род Адамс, голова служби HR американського відділу консалтингової ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Хроніка АТО за добу: Ситуація на лінії розмежування загострилася

Зараз з'ясовується можливість його повернення, обставини, куди він міг подітися", - розповів речник адміністрації Президента з питань АТО Андрій ... «5 канал, Wrz 15»

Неврологічне відділення "Охматдиту" можуть закрити

Інші лікарні в Києві - комунальної власності. Куди подітися пацієнтам - я на це питання відповісти не можу. Де їм лікуватися, це питання не медичне, ... «Укрінформ, Wrz 15»

СЦКК: на Донеччині та Луганщині ведеться підготовка до зими та …

На Донеччині та Луганщині лишаються багато громадян України, які вже ні звідки не чекають на допомогу, яким просто нема куди подітися. «Урядовый портал, Wrz 15»

Ні голодній дієті: що можна їсти після шостої вечора

Сир дуже легко засвоюється організмом, не викликає всім відоме відчуття тяжкості, від якого, часом, не знаєш куди подітися. У той же час, сир здатний ... «Gazeta.ua, Wrz 15»