ПОДОБАТИСЯ - definicja i synonimy słowa подобатися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПОДОБАТИСЯ

Definicja słowa подобатися w słowniku

jak, ayusya, aesh, nedik.1. Spowodować współczucie, przywiązanie do kogoś; dać komuś przyjemne wrażenie. Ojczyzna Gorky i on sam coraz bardziej lubią mnie (Kotsyub., III, 1956, 330); - Podoba mi się twój Bogdan. To jest niesamowity optymista (Yu Yanov., II, 1958, 147); // Zadzwoń do pociągu, zainteresowania (osoba innej płci). Nonna, uśmiechnięta, pochyliła się przez ramię do policzka Dankova. - Danya, powiedz: czy lubisz mnie? (Gonchar, II, 1959, 246) .2. Odpowiadaj na czyjś gust, bądź miły dla kogoś. Hindusom spodobał się kosz trzech czerwonych jagód (Cobra, Viborg, 1954, 71); Dyktatorzy nie lubią ludowych żartów. Dyktatorzy lubią parady (Zagrzeb, Europa, Zachód, 1961, 264); // bez., z infin. Najbardziej lubiła siedzieć pod oknem w swojej "czystej" chacie (Kotsyub., I, 1955, 313); Ona ... po prostu lubiła zdobywać tajne notatki podczas kontroli lub być w centrum uwagi całej klasy, która stara się ją uratować (Gonchar, Tronka, 1963, 39) Jak ci się podoba? - Wyraża się w nim oburzenie, zdziwienie itp. - Nie, po prostu słyszysz, co mówi? Mówi, że kolejne sto kilometrów do Połtawy. Jak ci się podoba? (T., Vir, 1964, 306). подобатися, аюся, аєшся, недок.

1. Виклика́ти симпатію, прихильність до кого-небудь; справляти на когось приємне враження. Родина Горького і він сам усе більше подобаються мені (Коцюб., III, 1956, 330); — Мені подобається твій Богдан. Це неймовірний оптиміст (Ю. Янов., II, 1958, 147); // Виклика́ти потяг, інтерес (у особи іншої статі). Нонна, посміхаючись, притулилась щокою Данькові до плеча. — Даньку, скажи: я тобі подобаюсь? (Гончар, II, 1959, 246).

2. Відповідати чиєму-небудь смаку, бути приємним комусь. Гінді понад усе подобався кошик з трьома червоними ягідками (Кобр., Вибр., 1954, 71); Диктатори не люблять народних веселощів. Диктаторам подобаються тільки паради (Загреб., Європа. Захід, 1961, 264); // безос., з інфін. Їй найбільше подобалось сидіти під вікном у своїй «чистій» хатинці (Коцюб., І, 1955, 313); Їй.. просто подобалось одержувати потай записки під час контрольних чи бути в центрі уваги всього класу, що силкується вирятувати її (Гончар, Тронка, 1963, 39).

Як тобі́ (вам) [це] подо́бається? — уживається при висловленні обурення, здивування і т. ін. — Ні, ти тільки послухай, що він каже? Він каже, що до Полтави ще сто кілометрів. Як тобі це подобається? (Тют., Вир, 1964, 306).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подобатися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДОБАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОБАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОБАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДОБАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДОБАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подобатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подобатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подобатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

请

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

por favor

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

please

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कृपया

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

من فضلك

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нравиться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

por favor

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দয়া করে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

s´il vous plaît

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sila

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bitte

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

してください

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

하십시오

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

please

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xin vui lòng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அது போல

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कृपया

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Beğendi

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

per favore

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

proszę

50 mln osób

ukraiński

подобатися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Vă rugăm să

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

παρακαλώ

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

asseblief

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vänligen

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

vær så snill

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДОБАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «подобатися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДОБАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa подобатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подобатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹki periodychni vydanni︠a︡ dli︠a︡ z︠h︡inok v ...

Женщина, котра не имь- еть таланта подобатися, такь якь мущина безь розума и силн, стоять на ровной степени. Обоимь недостаеть то, чьмь могуть вльяти взаимственно на себе. Неперечительно есть то таланть: подобатися, ...

Valentyna Andriïvna Peredyriĭ, 1996

Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...

спектакль може подобатися чи не подобатися, але рецензент має бути водночас доказовим і толерантним. І обов'язково — професійно підготовленим і знаючим, він сам по собі має бути значущою постаттю.

Volodymyr Melʹnychenko, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817

І — that boy мені подобається той хлопець; І — my neighbours мені подобаються мої сусіди; П — the play мені подобається п'єса, І — it here мені подобається тут, І — people to tell me the truth мені подобається, коли мені говорять ...

Гороть Є. І., 2006

Диво: - Сторінка 269

І хочуть подобатися жінці? Чи не однаково? Всі хочуть подобатися. Він теж, мріючи про велику роботу над розкриттям таємниці спорудження Софії і всього.. — Якщо ви справді надаєте такої ваги, — почав Отава, звертаючись ...

Павло Загребельний, 2015

Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 48

Визначте, з яким відмінком вони вживаються: Робити компліменти, завдяки, віддавати перевагу, до вподоби, подобатися, довіряти, шкодити, надавати перевагу, приділяти час, надавати багато уваги, заважати. 6. Поставте слова в ...

Alla Nedashkivska, 2012

Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 454

А Маланка Бурдянська сама із себе чудувалася, що їй з доброго дива став подобатися оцей Пашка, Фросинин приймак. «Дух божий», що постійно жив у «пророчиці», нашіптував: «Знаходь нових братів і сестер, навертай їхні серця ...

Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987

Tvory: Divo - Сторінка 244

Вона хоче подобатися. Будь-якою ціною. А може, навпаки? Підозрілі чоловіки, що липнуть до жінки, яка має справу з мистецтвом? І хочуть подобатися жінці? Чи не однаково? Всі хочуть подобатися. Він теж, мріючи про велику ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. наглядач. пригір, пригірок див. 1. горб. пригладжувати, пригладити див. 1. вирівнювати. 1, 2. пригледіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. пригледітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, роздивлятися. приглухати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[р1а^о\уас] «догоджати. бути випдним, сприяти, служити; йти на користь; подобатися, припасти до смаку», як 1 слц. [рГадауаП «годувати; плекати», [рГадаГ] «тс», пов'язане з р1е1е^по\уас «доглядати, вирощувати, плекати», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 398

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДОБАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подобатися w wiadomościach.

Наставник Чорноморця: Давайте запросимо Моурінью і …

Подивимося, наскільки у нього вийде зіграти в той футбол, який буде подобатися нашим уболівальникам", - сказав Бабич телеканалу "Футбол-1". «Корреспондент.net, Wrz 15»

Митець створює ікони на дошках, що знімають з храмів, а …

Митець радіє, що людям добре від того: «Значить сталося. Я боюся того моменту, коли усім не буде подобатися. А якщо людині легше від іконки поряд, ... «Hromadske Radio, Wrz 15»

«Ваша Свобода» / Що загрожує реформі державної служби?

Можливо, закон про державну службу став не подобатися. ... засадах розмежування політичного управління і державної служби, їм став не подобатися. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Порошенко доручив виключити журналістів BBC із списку санкцій

«Урядові може подобатися або не подобатися висвітлення подій, але називання журналістів потенційною загрозою національній безпеці не є ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»

Комітет захисту журналістів засудив санкції України щодо …

"Урядові може подобатися або не подобатися висвітлення подій, але називання журналістів потенційною загрозою національній безпеці не є ... «espreso.tv, Wrz 15»

Російські «Первый канал», «Телекомпания НТВ» і телеканали …

Комітет захисту журналістів розкритикував санкції України щодо …

У Facebook вже незабаром з'явиться кнопка “не подобається”

Я думаю, важливо дати людям більше можливостей, ніж просто “мені подобатися”, – зазначив Цукерберг. Якщо тестування функції пройде успішно, ... «Вікна online, Wrz 15»

Кар'єру Пивоварського погубила корупція в галузі - ЗМІ

"Головна претензія - Пивоварський хоче подобатися всім, тому не проведена деолігархізація галузі, а рівень корупції в ній зашкалює", - цитує видання ... «espreso.tv, Wrz 15»

Льовочкін: Політики можуть не подобатися, але "тролити …

«Політики можуть комусь подобатися, комусь ні, але не можна в троллінгу оперувати загиблими. Це моя позиція», - наголосив Льовочкін. Він нагадав, що ... «Украинские Новости, Wrz 15»

Znaczenie słowa "подобатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОДОБАТИСЯ