Pobierz aplikację
educalingo
подорожування

Znaczenie słowa "подорожування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОДОРОЖУВАННЯ

[podorozhuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO ПОДОРОЖУВАННЯ

Podróż

Podróż jest ruchem pewnego terytorium w celu jego zbadania, jak również z ogólnymi, poznawczymi, sportowymi celami. Do XVIII-XIX wieku. Podróże były jednym z głównych źródeł informacji o niektórych krajach, ogólnej naturze i reliefie powierzchni Ziemi. Od czasów starożytnych, zachowane opisy podróży Herodota, uczonych, którzy towarzyszyli Aleksandrowi Macedońskiemu w jego kampaniach. Klasycznym przykładem średniowiecznej podróży są kampanie Marco Polo i Atanazy Nikitiny. Podróże w celach religijnych w średniowieczu nazwano ...

Definicja słowa подорожування w słowniku

Podróż, ja, z. Działanie dla znaczenia podróżować Podczas tej podróży udało mi się przyzwyczaić do nowego właściciela i jego zespołu (Yu Yanov., II, 1958, 84); Łódź została zaprojektowana do podróży w cztery (Smolich, II, 1958, 44).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДОРОЖУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОРОЖУВАННЯ

подоріж · подоріжжя · подорізувати · подоривати · подоробляти · подорож · подорожанин · подорожити · подорожитися · подорожній · подорожник · подорожникові · подорожниця · подорожувати · подорожчання · подорожчати · подорожчизна · подоросліти · подорослішати · подоростати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДОРОЖУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa подорожування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подорожування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДОРОЖУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa подорожування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa подорожування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подорожування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Viajes
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Travel
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

यात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سفر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

путешествия
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Viagem
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভ্রমণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Voyage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perjalanan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reise
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

トラベル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여행
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Travel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Du lịch
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுற்றுலா
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रवास
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

seyahat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

viaggi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podróż
50 mln osób
uk

ukraiński

подорожування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

călătorie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Ταξίδια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Reis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Resa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Reise
5 mln osób

Trendy użycia słowa подорожування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДОРОЖУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa подорожування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «подорожування».

Przykłady użycia słowa подорожування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДОРОЖУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa подорожування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подорожування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Польська мемуаристична література Правобережної України ...
романтизму: еволюція, проблематика, поетика Прототекстом подорожі, крім власне особистісних спогадів, часто виступав щоденник подорожі, який міг фіксувати перші суб'єктивні рецепції, що виникали під час подорожування.
Володимир Єршов, 2010
2
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 21
Нині, за умов інформаційного та постінформаційного суспільства подорожування стає одним із радикальних засобів "зіставлення різностей" та вияс- кравлення людиною для себе самої власної сутнісної своєрідності. У минулому ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
3
Staretsʹ Païsiĭ Velychkovsʹkyĭ: ĭogo zhytti︠a︡, pratsi︠a︡ ...
Оце перші враження молодого мрійника, оце його перша реальна наука. Так почалася Петрова подорож по манастирях України і по світу. Того часу було звичайною річчю подорожування молоді: студентів, монахів, дяків, робітників ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1975
4
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 138
Того часу було звичайною річчю подорожування молоді: студентів, монахів, дяків, робітників — вони навчалися життя через подорожування. У Київській академії була стара традиція — студенти багато подорожували і любили ці ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
5
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 245
Того часу було звичайною річчю подорожування молоді: студентів, монахів, дяків, робітників — вони навчалися життя через подорожування. У Київській академії була стара традиція — студенти багато подорожували і любили ці ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1563
... writing/books книги про подорожі; means of — засоби пересування; to set out on -s вирушити у подорож; 2. pl (далекі) мандри; поїздки; -s abroad закордонні поїздки; is he still on his —? він все ще подорожує?; 3. опис мандрівок; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Комашина тарзанка
Пригадуєш, як ми з тобою приїхали до Ваймара. Там у мене була запланована особлива схема візиту, я хотіла перевірити, як працює подорожування за допомогою організації «Сервас». Принцип її роботи дуже простий — ти ...
Наталка Сняданко, 2009
8
Амаркорд
Пригадуєш, як ми з тобою приїхали до Ваймара. Там у мене була запланована особлива схема візиту, я хотіла перевірити, як працює подорожування за допомогою організації «Сервас». Принцип її роботи дуже простий — ти ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 676
Іменник travelозначає подорожування взагалі; він не вживається з неозначеним артиклем, а вживання його у множині означає, що йдеться про довгу подорож з відвідуванням багатьох місць. Journey вживається для позначення ...
Гороть Є. І., 2009
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... по (всій) країні (-ому світу); to — from London to Рarisїхати з Лондона в Париж, Ilike -ing by train (car). Я люблю подорожувати поїздом (автомобілем). treasure Ttre5o(r)} n скарб а great (the chief) — великий travel 269.
Перебийніс В. І., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДОРОЖУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подорожування w wiadomościach.
1
П.Жебрівський: з РФ можуть зняти деякі санкції після …
Згідно з рішенням Ради ЄС, замороження активів і заборона на подорожування щодо 149 фізичних і 37 юридичних осіб були продовжені до 15 березня ... «УНН, Paz 15»
2
Фестиваль пива, навколосвітня кіноподорож та вечір із …
... про свій шлях від Тихого до Атлантичного океану, що чекало його в цьому шляху, довжиною в 5000 км, і покаже короткометражки про подорожування. «espreso.tv, Wrz 15»
3
ЄС офіційно подовжив на півроку термін дії санкцій щодо …
"Замороження активів і заборона на подорожування щодо 149 фізичних і 37 юридичних осіб були продовжені до 15 березня 2016 року", - йдеться у ... «УНН, Wrz 15»
4
Вийшов додаток для смартфонів «Туристичний путівник …
... кількості туристів та їх комфортного подорожування територією області. Додаток містить інформацію про основні туристичні об'єкти та маршрути, ... «Гал-Info, Mar 15»
5
Три чинних документи для перетину кордону з дітьми
... паспорт батьків, виготовлений до 1 січня 2015 року, є дійсними документами, що передбачені державою для подорожування з дітьми за кордон. «Гал-Info, Lut 15»
6
Пальчиковий ажіотаж
... лібералізації візового режиму ЄС для України, проте подорожування до європейських країн без віз буде можливим лише після ухвалення рішення про ... «Львівська Газета, Sty 15»
7
Українці вже подали понад 1600 заяв на біометричні паспорти …
... лібералізації візового режиму ЄС для України, проте подорожування до європейських країн без віз буде можливим лише після ухвалення рішення про ... «Радіо Свобода, Sty 15»
8
Стильний Луцьк. Портрет дня: Олег
А, от, для вільного подорожування, прогулянок обираю зручні речі. Часто купую одяг в магазинах Bershka, Zara, подобаються італійські виробники», ... «ВолиньPost, Wrz 14»
9
Відпочинок 2014: українці переорієнтовуються на внутрішній …
Вартість подорожування не змінилась у порівнянні з минулим роком і залишається на рівні $650-800 за одну особу на тиждень, з перельотом, ... «Укрінформ, Lip 14»
10
Як правильно повинні мастурбувати діти
Повільність подорожування – задоволення ексклюзивне і мало кому доступне. Поступове і неквапне вживання в нові краєвиди, реалії, емоції, солідне ... «Українська правда, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подорожування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podorozhuvannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL